Récemment, Mme. Zhang Huayun, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Chengdu et sa mère ont été illégalement jugées au tribunal. Elles ont nié les accusations contre elles et déclaré que la police les avait interrogées sous la torture. Leurs deux avocats ont présenté des plaidoyers d'innocence en leur faveur.
Mme Zhang, une employée du district de Jinniu, Bureau des taxes de la ville de Chengdu, a été illégalement arrêtée à son domicile en octobre 2009. Elle et sa mère ont été jugées au Tribunal de district de Qingyang à Chengdu, le 20 juillet. La cour et le Procuratorat ont essayé de forcer Mme Zhang à plaider coupable en proposant une réduction de peine. Toutefois, Mme Zhang qui avait été détenue et torturée pendant presque dix mois, a nié les accusations, déclarant clairement son innocence. Elle a aussi raconté la torture continuelle à laquelle elle avait été soumise pendant les quatre jours de la "période d'investigation". Sa mère a également mentionné la même torture et persécution, déclarant que les "aveux" qu'ils avaient obtenu d'elle étaient en résultat d'une torture continuelle d'où sa confusion.
Les deux avocats les représentant ont déclaré que les deux pratiquantes étaient innocentes. L'avocat a dit que selon les règlements sur la gestion des cas criminels écartant les preuves illégales, les déclarations d'interrogatoire constituent une preuve illégale et la cour doit demander une investigation. Toutefois, le juge a ignoré cette requête. Lorsque les avocats ont défendu les plaignants sous l'angle de la "liberté de croyance", le juge les a interrompus et a refusé de laisser l'avocat continuer.
La cour a par la suite demandé une supension. Mme Shang est toujours emprisonnée dans le Centre de détention de Chengdu
Individus impliqués dans la persécution :
Procureur du Procuratorat du district de Qingyang : Wang Lili
Secrétaire : Peng Tao
Juge de la cour de district de Qingyang : Tang Zhimin
Centre de détention de Wangjiagui : 86-28-86301532, head Liu Tao, guard Li Haodong
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...