Durant le mois d’avril et de mai 2010, plusieurs fonctionnaires et le
1. Le 9 avril 2010, les pratiquants Xu Chengzhong et Xu Jianhua ont été arrêtés à un bureau de location par des policiers menés par Zhu Lin, chef de la Section de la sécurité d’État. Durant l’arrestation, les policiers ont frappé à coups de pieds Xu Chengzhong et de lui ont brisé une jambe. On ne sait pas où se trouve M. Zu présentement.
Le 15 mai au soir, des policiers se sont rendus à la demeure de Xu Chengzhong et à celle de Xu Jianhua séparément, avec l’intention de leur remettre des mandats d’arrestation. Xu Jianhua n’était pas à la maison à ce moment là. Ces derniers jours, les policiers ont visité fréquemment leur maison et ils ont harcelé leurs membres de leur famille.
2. Le 13 avril 2010, les policiers ont arrêté le pratiquant Wang Xiaohong. Ils l’ont envoyé à la prison de Suzhou pour y être persécuté, sans suivre aucune procédure légale.
3. Le 9 avril 2010, Zhu lin, le chef du département de la Sécurité d’État de la station de police de Huainan, a arrêté le pratiquant Huang Chunrong. Le 10 avril, deux autres pratiquants ont été arrêtés, l’un se nomme Tan l’autre est inconnu (le gouvernement a bloqué d’une manière stricte toute information à ce sujet). Les autorités du Centre de détention de Huainan ont planifié, en secret, d’envoyer Huang Chunrong et les deux autres pratiquants, à la prison pour femmes de Hefei.
4. Du 9 avril au soir, jusqu’au 10 avril au matin, la police a tenté de pénétrer dans la demeure du pratiquant Li Fang. Les policiers ont attendu à l’extérieur pendant toute la durée. Plus tard, Li Fang a été conduit à un centre de lavage du cerveau par les policiers de la station de police de Xieyi du sous-bureau de la police du Huaishan. Le lieu où il se trouve est présentement inconnu.
5. Le 10 avril 2010, des policiers ont arrêté la pratiquante Mme Dan Yonglan. Son arrestation a été planifiée par le Comité politique et juridique du Huinan et les fonctionnaires du bureau 610. Zhu Jilin, capitaine de l'unité de la sécurité de l’État du sous-bureau de la police de Tianjian et des policiers du poste de police du Xinhuai. Le bureau de police Chaoyang, le sous-bureau de police de Huaishun et les policiers du bureau de poste de police de Longshun ont participé à son arrestation.
6. À 9h00, le 15 avril 2010, les fonctionnaires du Tribunal du district de Xiejiaji de la ville du Huainan ont fait un procès illégal aux pratiquants Meng Qinguo et Li Hanquin.
Les fonctionnaires du Tribunal du district de Xiejiaji ont empêché les avocats de voir les pratiquants. Avant que le procès ne débute, le juge Su Honghua n’a pas permis à l’avocat Li Subin de fournir une défense à Meng Quiguo. M. Li n’a même pas eu l’autorisation de se présenter devant le tribunal. La Cour n’y a pas voulu que les familles des pratiquants, ni le public ne soient présents au procès non plus. L’avocat a été informé du changement du lieu du procès seulement vers 17h00, la veille. Le procès a été déplacé du palais de justice du district vers le palais de justice de Yanggong, qui se situe en région rurale.
Plusieurs policiers patrouillaient à l’extérieur du palais de justice de Yanggong. Des policiers en civil ont pris en secret des photos. Plusieurs voitures sans plaque d’immatriculation et des voitures de la police étaient conduites lentement dans la rue avoisinante. Il y avait à peu près 20 voitures de la police et du gouvernement qui patrouillaient dans cette rue étroite.
Information générale de la ville de Huainan, province du Anhui, code de la région 86-554, code zip 232000
Comité politique et politique du district: 2698090
Comité politique et judiciaire de la ville: 6665955
Huang Aihua, Comité politique et judiciaire du secrétaire de la ville de Huainan: 6612201 (bureau), 6642253 (maison)
Li Jiamin, secrétaire député, directeur du bureau 610: 6612207, 6651156, 13855465135
Hu Zhigang, secrétaire député, bureau d’administration polyvalente de la ville: 6612066, 6646645, 13305542338
Feng Jianguo, membre du comité politique et judiciaire de la ville de Huainan
Bureau de l’administration polyvalente de la ville de Huainan: 6612208
Zhang Guomi, directeur, bureau d’étude de la politique et de cas judiciaires de la ville de Huainan
Traduit de l’anglais au Canada
Version anglaise disponible :
http://clearwisdom.net/html/articles/2010/6/14/117839.html
Version chinoise disponible :
http://minghui.ca/mh/articles/2010/5/27/224358.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...