La relation entre médecins et patients

Le grand-père d’un ami était un médecin fameux. Des bandits venaient souvent dans le village où il vivait. Lorsqu’ils passaient par le village la nuit, les moissons du village étaient pillées.

Un jour, le chef des bandits fut blessé et vient voir ce fameux médecin. Avant de soigner ses blessures, le grand-père insista pour que le bandit promette de ne plus voler le village. Bientôt le chef des bandits guérit et depuis ils faisaient un détour pour contourner le village, ou s’ils passaient occasionnellement par le village, ils laissaient des graines devant la porte du docteur. Le chef des bandits se souvenait toujours que le docteur lui avait sauvé la vie.

Dans le passé, les patients étaient reconnaissants aux docteurs qui les avaient soignés. Ils apportaient souvent quelque chose avec eux comme marque de respect, tout comme ils le faisaient en visitant des proches. Même un bandit agissait ainsi, sans parler des gens normaux.

La société moderne est bien différente. J’ai habité chez un médecin après être venu aux Etats-Unis. C’était un vieux médecin très qualifié. Il avait mis au monde presque tous ceux qui avaient 30 ans ou moins dans cette ville. Ces dernières années, sa pratique est devenue plus laborieuse et même pour une maladie qui est évidente et facile à déterminer au premier regard, il fait faire de nombreux examens. Il donne tout ce qu’il gagne pour sa femme et ses enfants au cas où un des patients l’attaquerait en justice. Un de ses amis, un excellent médecin a pourtant été poursuivi par des patients plusieurs fois cette année, ce qui cause chaque jour à mon ami beaucoup de circonspection et de stress.

Dans cette société moderne, la relation entre médecins et patients ressemble de plus en plus aux affaires. Le patient achète un traitement. S’il n’est pas satisfait, le patient peut trouver diverses excuses pour en accuser le médecin. Le médecin demande au patient de faire faire différents examens. Avec le résultat des examens, le médecin aura une preuve sur laquelle baser traitement et prescriptions, et aura ainsi une manière de se protéger. Pour le patient, les soins médicaux coûtent de plus en plus cher. Pour le médecin, l’assurance est de plus en plus coûteuse. Tout le monde s’observe avec circonscription. La relation est tendue et contradictoire, formant un cercle vicieux. En résultat les soins médicaux sont devenus une lourde charge pour la société.

En fait, la rencontre entre un médecin et un patient sont issues d’une relation prédestinée. Ce n’est pas un accident pour un patient de rencontrer un docteur. Dans le livre, Nombreuses vies, Nombreux Maîtres basé sur les bilans cliniques d’un psychologue, il y a l’histoire d’une patiente qui régressant à une vie antérieure découvre que le médecin dans cette vie était son professeur dans sa vie précédente.

Alors qu’on avance dans la vie, il surgira et paiera le karma [dans la culture traditionnelle chinoise, on croit que le karma est un substance noire créée par les mauvaises actions. On croit aussi que pour éliminer le karma on doit souffrir des épreuves. C’est ce qu’on appelle rétribution karmique et à laquelle en occident on réfère comme « on récolte ce qu’on sème »] La relation entre les gens est basée sur le karma, comme dans le cas du médecin et du patient. Le médecin guérit un patient. Il accumule peut-être du de [ vertu, qu’on croit être une substance blanche. L’opposé du karma] ou rembourse le karma pour telle ou telle dette de sa vie antérieure. Si le médecin fait quelque chose de mal comme enlever la mauvaise dent, saboter une opération, ou demander un prix déraisonnable, il recevra la karma et devra le rembourser plus tard. Pour le patient, les épreuves consistent à rembourser le karma. Souffrir physiquement et mentalement ou payer les factures médicales consiste aussi à rembourser son karma. Après le remboursement, on peut devenir sain et la vie est harmonieuse de nouveau.

Qu’une personne soit un médecin ou un patient, chacun est responsable pour sa propre vie. Tout ce qu’on a fait est enregistré comme accumuler de la vertu ou du karma, qu’on portera de vie en vie. Les anciens connaissaient ce principe et le prenaient très au sérieux. On doit faire de bonnes actions pour accumuler de la vertu, rendre une dette de gratitude. Le comportement de la majorité des gens aujourd’hui signifie qu’on générera beaucoup de karma. Si une personne continue à faire de mauvaises choses sans égard pour la vertu sa vie sera bientôt en danger.

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200301/9631.html

Chinese version available at:
http://www.yuanming.net/articles/200301/15995.html

Published : Friday, 17 January 2003