Atrocités commises contre les pratiquantes dans le notoire Camp de Travail de Masanjia

Je fais partie du premier groupe de pratiquants de Falun Dafa illégalement envoyés dans des camps de travail en 1999. J’ai souffert toutes sortes de tortures d’une horreur difficile à imaginer depuis le 29 octobre 1999, le premier jour où j’ai été envoyée au Camp de Travail de Masanjia.
Le premier jour où je suis arrivée à Masanjia, j’ai vu des pratiquantes être rouées de coups. Le troisième jour, avec quelques pratiquantes, nous avons commencé à clarifier la vérité de la persécution à la police, espérant qu’ils réaliseraient qu’ils avaient été dupés par le régime de Jiang. Ils refusaient d’écouter, au lieu de cela, le directeur, Su Jing, avec quelques gardiens et quelques autres nous ont tabassées. Ils m’ont même donné des chocs électriques sur le visage.

Le jour suivant j’ai été envoyée à la Première Division des Femmes. Le directeur, Wang Yanping m’a dit, « Une fois à Masanjia, tu peux oublier la loi et les droits de l’homme. » La police hors la loi nous a furieusement persécutées et a essayé de nous laver le cerveau de force depuis le 20 janvier 2000. Ils nous ont choquées à l’électricité, nous ont attachées avec des fils de fer barbelés, ont à répétition utilisé des tortures physiques extrêmes, et la contrainte physique pour nous forcer à écrire les soi-disant « déclarations de garantie » [d’abandonner la pratique du Falun Gong.] Je ne peux pas commencer à décrire jusqu’à quel point nous avons souffert. A ce moment, les pratiquantes de Falun Dafa Cui Yaning, Liu Fengmei de la ville de Jinzhou, et Lin Yan de la ville de Shenyang étaient toutes cruellement électrocutées avec des matraques électriques par trois officiers de police pendant une longue période de temps. En même temps qu’ils électrocutaient Liu Fengmei, ils l’ont aussi attachée avec des fils barbelés. Toutes avaient les mains et le corps couvert d’ampoules. Les officiers de police pervers qui les ont torturés étaient Gu Jinyi, Wang Yanping, et Zhou Qian.

Ils ont détenu tous les pratiquantes déterminées dans une pièce et nous ont forcées à nous asseoir sur un banc froid, sans bouger, pendant des jours et des nuits d’affilée. Ce genre de persécution a duré 14 jours. Les pratiquantes de Dafa Cui Yaning et Liu Fengmei ont été forcées à s’accroupir dans un couloir étroit pendant 14 jours sans pouvoir dormir. La police a également déshabillé la pratiquante Zhang Huishuang de la ville de Benxi et l’ont électrocutée sur toutes les parties du corps avec des bâtons électriques. Les officiers de police pervers Zhang Yan et Wang Yanping ont aussi déshabillée LI Shuzhen et l’ont électrocutée plusieurs fois. Après quoi Zhang Huishuang et Li Shuzhen ont été forcées à rester dans des cellules d’isolement pendant plus de 10 jours sans être autorisées à parler. La torture visait à nous faire craquer mentalement et physiquement. La police mauvaise nous a aussi forcées à regarder des programmes TV qui calomniaient Dafa. Lorsque nous avons refusé, ils nous ont battaient ou nous électrocutaient. J’ai été rouée de coups deux fois par Xang Yanping. Après quoi tout mon corps était terriblement douloureux. Lorsque Chen Liyan s’est évanouie dû aux coups, la police l’arrosée d’eau glacée. A cause de ces tortures, elle ne peut plus voir clairement même encore aujourd’hui.
En avril 2001, toutes les pratiquantes de Dafa illégalement détenues dans la première division des femmes ont intenté un procès au Camp de Travail de Masanjia et à Jiang Zemin. La police a déchiré l’inculpation et nous a menacées de nous envoyer à la prison de Dabei dans la ville de Shenyang. Ils ont dit aussi que si nous osions les poursuivre de nouveau, Jiang Zemin nous ferait tuer.
La police a ajouté 40 jours à ma condamnation par simple caprice cruel. J’ai donc été détenue à Masanjia pendant 3 ans et 40 jours au total.

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/6/30600.html

Published : Tuesday, 7 January 2003