Centre d’Information du Falun Dafa (voir l’article en page web: http://faluninfo.net/article/985/)
25 Fev. 2010
NEW YORK—Alors que dans toute la Chine, les familles se préparaient à célébrer la Nouvelle année chinoise, les proches de Mme Gao Qifing faisaient face à la mort soudaine de cette photographe de 40 ans.
Mme Gao, une pratiquante de Falun Gong de Guizhou, avait été enlevée en 2008 avant l’arrivée de la Flamme olympique dans sa ville. Elle est décédée en détention le 12 février 2010, deux jours avant le début des fêtes quelques semaines après s’être plainte à sa famille que les autorités de la prison lui avaient injectée une substance inconnue. Gao est la 10ème pratiquante de Falun Gong dont le Centre d’information du Falun Dafa a confirmé la mort suite aux mauvais traitements en 2010, bien que le chiffre réel soit quasi certainement plus élevé.
“Tristement, le cas de Mme Gao comporte deux aspects qui ne sont que trop fréquents parmi les cas de pratiquants de Falun Gong en Chine” a dit Erping Zhang, le porte-parole du centre d’information du Falun Dafa. " L’un est le recours à des substances inconnues afin de causer l’incapacité psychologique ou physique des pratiquants pour les forcer à renoncer à leurs croyances, et le second le recours à la 'sécurité olympique' comme excuse pour illégalement kidnapper les pratiquants de Falun Gong. Il y a de nombreux cas dans lesquels les deux aspects sont malheureusement présents."
Mme. Gao était une résidente de Zunyi à Guizhou, où elle travaillait en photographiant des touristes afin de pourvoir à l’éducation de ses deux fils. Elle était née avec une infirmité physique dans le dos et à la poitrine, lui rendant difficile de respirer et simplement marcher. Sa santé s’était spectaculairement améliorée après qu’elle ait entrepris la pratique du Falun Gong en 2000.
La torche olympique était attendue à Zunyi le 14 juin 2008. Comme cela s’était produit dans de nombreuses parties du pays, les agences de sécurité ont intensifié la surveillance et la persécution de la population locale pratiquant le Falun Gong en amont de l’évènement international. Un poste de police dans le district de Zunyi à Huichang a rapporté avoir détenu à lui seul au moins dix adhérents du Falun Gong.
Le 12 juin, des dizaines d’agents ont fait une descente au domicile de Mme Gao, l’enlevant et confisquant l’ordinateur et l’imprimante qu’elle utilisait pour ses photos. Mme Gao a été emmenée au Centre de détention de la ville de Nanbai, où il a été rapporté qu’elle avait été torturée. A la suite de quoi elle a été hospitalisée dans un état critique.
Mme Gao a finalement récupéré, mais a alors été “condamnée” lors d’une parodie de procès fin 2008 à un camp d’emprisonnement. Elle été transférée à la prison de Yangai pour purger sa peine.
Fin janvier 2010, les membres de la famille de Mme Gao lui ont rendu visite à la prison. Durant la visite, elle s’est plainte que les autorités l’avaient forcée à prendre un produit inconnu lui causant un important engourdissement des pieds.
Le 11 février, les autorités de la prison ont appelé la famille de Mme Gao pour les informer qu’elle avait été emmenée à l’hôpital de police de Guiyang, à deux heures de là. Elle est décédée à 1h moins cinq le matin du jour suivant, alors que sa famille était en route. Davantage de détails concernant les circonstances de sa mort sont sous enquête.
La torture psychiatrique – dans des installations médicales et pénales – est une tactique de routine utilisée par les autorités chinoises contre les pratiquants de Falun Gong dans un effort pour les forcer à renoncer à leur croyance. Le Centre d’Information du Falun Dafa a rapporté un cas similaire dans le Hunan en septembre. Mme Chen Chunjun, âgée elle aussi de 40 ans, avait été détenue en mai 2008, lorsque la torche olympique allait passait par sa région ; elle est décédée en mars 2009 dans un hôpital psychiatrique. (news)
Rappel
Fondé en 1999, le Centre d’Information du Falun Dafa est basé à New York, il documente les violations commises contre les adhérents du Falun Gong (ou « Falun Dafa ») qui ont lieu en République populaire de Chine. En juillet 1999 le Parti communiste autocratique a lancé une campagne illégale d’arrestations, de violences, et de propagande dans l’intention « d’éradiquer » cette pratique apolitique. Il semble que certains dirigeants craignaient l’influence de cette méthode bouddhiste sur ses 100 millions d’adhérents. La campagne de violence a depuis pris de l’ampleur et s’est intensifiée, des millions sont détenus ou envoyés dans des camps de travaux forcés. Le Centre a pu vérifier 3.000 cas de morts et plus de 63,000 cas de torture en détention.
Le Falun Gong est une méthode traditionnelle bouddhiste de type « qigong », elle fait partie de l’héritage chinois qui consiste à cultiver corps et esprit pour être en bonne santé et s’élever spirituellement.
Contacts: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 646-415-0998), Erping Zhang (+1 646-533-6147), or Joel Chipkar (+1 416-731-6000)
Fax: 646-792-3916 Email: [email protected], Website: http://www.faluninfo.net/
Contact en France : Hélène Tong (06.22.45.63.81)
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...