En raison de ses convictions en « Authenticité-Bienveillance-Tolérance », une jeune professeur a été arrêtée en novembre 1999 et purge une peine de 13 ans de prison. Son époux a été obligé de quitter leur domicile, il erre sans abri après avoir avoir été emprisonné pendant quatre ans et sa mère est dans un camp de travaux forcés depuis deux ans. Son frère et sa belle-sœur ont été condamnés respectivement à deux ans et demi et deux ans de travaux forcés.
Peine de prison arbitraire de 13 ans
Mme Zhu Yuhong est née en 1975, elle était professeur à l'école primaire de Jiafu à Guangzhou dans la province de Guangdong, elle était également en charge du Centre d'assistance de l'université agricole de Huanan. Elle faisait partie du premier groupe de pratiquants de Falun Gong condamnés à de lourdes peines dans le Guangzhou en novembre 1999. Comme elle refusait de fournir des informations à la police et ne voulait pas renoncer à ses convictions, Mme Zhu a été condamnée à 13 ans d'emprisonnement. Elle est actuellement à la Prison pour femmes de la province de Guangdong.
En novembre 1999, un point de production de documents de clarification de la vérité à l'Université agricole de Huanan a été détruit et 16 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés par la police du bureau 610 du district de Tianhe et du poste de police de Wushan dans le district de Tianhe. Dix pratiquants ont été condamnés à des peines allant de trois à treize ans. Six pratiquants ont été condamnés aux travaux forcés. La plupart de ces pratiquants étaient des étudiants, tels que Zhu Dezhi, qui a été condamné à onze ans.
Zhu Yuhong était diplômée d'une école d'arts, elle savait chanter et danser avec talent. C'était aussi une excellente professeur de langues, elle n'avait que 24 ans au moment de son arrestation. Elle a été détenue au centre de détention du district de Tianhe durant les trois premières années de son emprisonnement, avant d'être transférée à la Prison pour femmes de la province de Guangdong en 2003. Comme Zhu Yuhong a parlé aux gens du Falun Gong et dénoncé les mensonges du régime aux gens en détention, elle a été enchaînée aux pieds, battue et enfermée dans une cellule d'isolement jusqu'à ce que la peau de ses fesses s'infecte. Les gardiens refusaient qu'elle soit soignée. C'est seulement quand des larves sont apparues sur son corps qu'ils l'ont relâchée.
La veille du nouvel an 2002 , Zhu Yuhong et plusieurs autres pratiquantes faisaient les exercices du Falun Gong ensemble. Le directeur du poste de police Zhu Yongwen et un gardien dont le nom de famille est Zheng les ont enfermées en cellules d'isolement et ont incité d'autres prisonniers à torturer Mme Zhu. Quand elle a appris qu'elle était condamnée à 13 ans de prison parce qu'elle pratiquait le Falun Gong, elle s'est précipitée hors de la cellule pour aller faire appel au bureau des gardiens. Elle a été condamnée pour s'être échappée, cependant, et torturée avec « fil, aiguilles et chaînes ». On l'a forcée à rester au sol. Elle ne pouvait ni manger, ni dormir, ni aller aux toilettes par elle-même et a été soumise à des sévices à la fois physiques et psychologiques inimaginables. En plus, les policiers refusaient que sa famille lui rende visite et refusaient de répondre à toute question de sa famille concernant son état.
Son mari a été condamné à quatre ans et forcé d'errer sans abri
M. Shi Huiwen, l'époux de Zhu Yuhong, est né en 1970, il était diplômé de l'Université des Sciences et technologies de Huanan. C'était un ingénieur d'exception de l'Institut de recherche en métallurgie de la province de Guangdong. M. Shi a été condamné à quatre ans en janvier 2003 et emmené à la Prison de Shaoguan Beijiang Prison.
Durant sa détention au centre de détention du district de Tianhe District Detention Center, les gardiens ont forcé Shi Huiwen à rester assis près d'un étang pendant des mois pour « bien réfléchir à ses crimes ». A la prison de Shaoguan Beijiang, le gardien adjoint Zhu Jianping a incité un groupe d'officiers à attaquer M. Shi. Il a été soumis à des privations de sommeil pendant plus d'un mois.
Après quatre ans d'emprisonnement, Shi Huiwen est retourné à son ancien travail. Mais les agents du bureau 610 du district de Tianhe n'ont pas cessé de le harceler. Les officiers de la sécurité de Tianhe ont demandé à l'officier du réseau de l'entreprise de M. Shi de changer son adresse IP pour qu'elle soit fixe, afin de pouvoir surveiller ses navigations sur Internet.
Le 11 avril 2007 après midi, le bureau 610 du district de Tianhe à Guangzhou ont de nouveau mené une rafle de pratiquants de Falun Gong dans la région. Xu Juhua et le couple marié Lin Jianping et Hu Wenjin ont été arrêtés, alors que Shi Huiwen, qui n'était pas à son travail à ce moment là, a échappé à l'arrestation. A l'époque, les policiers du poste de police de Guangzhou ont été complices avec le poste de Zengcheng pour entrer par effraction dans le dortoir de l'entreprise de M. Shi. Ils ont volé son ordinateur, un disque externe, une câble USB et d'autres biens personnels.
La mère et le frère endurent une persécution brutale
Le 22 novembre 2004, vers 10h30, le policier Ruan Peihong du poste de Chigang et un membre de l'équipe de comité de voisinage Wei Hongqing, au nom d'une « prévention incendie » sont entrés par la fenêtre de derrière du magasin « Flying Tiger » sur la route ouest Yiyuan. Les policiers ont prétendu vouloir utiliser les toilettes, mais au lieu de cela ils ont grimpé une échelle pour entrer dans le magasin. Ils ont vu Liu Huaiying, la mère de Zhu Yuhong, et la propriétaire du magasin, la belle mère de Xie Wenrui, en train de lire un livre de Falun Dafa. Ils lui ont violemment arraché le livre des mains. Elle est tombée des escaliers puis s'est enfuie dans la rue.
Les policiers l'ont poursuivie pour l'arrêter. Ils ont aussi arrêté Zhu Rencheng, le mari de la propriétaire du magasin et le frère de Zhu Yuhong. Les policiers ont saccagé l'échoppe sans avoir de mandat d'arrêt. Ils ont volé un ordinateur, une imprimante, du papier laminé et autre effets personnels.
Xie Wenrui, la belle-soeur de Zhu Yuhong, était la seule adulte restant dans la famille. L'hiver était très froid cette année là, et elle venait d'accoucher deux mois auparavant, quand on l'a forcée à fermer l'échoppe. Sa situation financière était très difficile et elle devait s'occuper de son bébé. Elle continuait à se demander où se trouvaient sa belle-mère et son mari et s'ils allaient bien. Longtemps après, elle a appris que sa belle-mère et son mari avaient été condamnés à deux ans et demi de travaux forcés. Liu Huaiying avait été emmenée au camp de travaux forcés municipal Chatou de Guangzhou, et Zhu Rencheng a été emmené dans la Brigade No. 3 du camp de travaux forcés No. 1 de la ville de Guangzhou.
Liu Huaiying continue à pratiquer le Falun Dafa au camp. Elle est souvent punie par le chef Lu, qui la force à rester assise, nue, sur un tabouret très bas pendant des périodes de temps prolongées. Il la frappait à coup de matraque électrique jusqu'à ce qu'elle perde connaissance puis lui versait de l'eau sur le corps. Parfois on la forçait à rester debout pendant longtemps en la privant de sommeil. Les policiers incitaient aussi des toxicomanes à insulter et frapper Mme Liu.
Dans la salle de « discipline stricte », où de nombreux pratiquants de Falun Gong sont détenus et où elle est détenue depuis longtemps, les fenêtres sont recouvertes de papier journal et aucun contact avec l'extérieur n'est autorisé. Les pratiquants qui y sont enfermés n'ont pas le droit de se laver et l'accès aux toilettes est strictement limité. Quelques visites familiales très brèves sont autorisées et l'on ne peut acheter que très peu de nécessités quotidiennes. Chaque pratiquant est surveillé par deux prisonniers et ne jouit d'aucune liberté individuelle. Des films de propagande diffamant le Falun Gong passent en boucle dans cette salle pour faire un lavage de cerveau aux pratiquants.
Mme Liu Huaiying, qui a plus de 60 ans, n'a pas eu le droit de recevoir la visite de sa famille depuis longtemps. C'est seulement après que des gens de sa famille aient porté plainte que Mme Liu a pu voir sa famille. Elle a pleuré en racontant ce qu'elle vivait au camp, comment les policiers frappent les gens et comment elle avait été torturée au point de s'évanouir de douleur, comment ils l'aspergeaient d'eau pour la réveiller et continuer à la torturer. Elle a raconté comment les gardiens du camp recourraient aux méthodes les plus brutales pour persécuter les pratiquants de Falun Gong, comment ils forcent les femmes à s'asseoir, nues sur des tabourets bas pour les torturer avec des matraques électrique. Tout le monde sait que le corps des pratiquants est couvert de plaies.
Xie Wenrui, la belle soeur de Zhu Yuhong, a fait deux ans de travaux forcés. En plus, comme l'oncle de Zhu Yuhong a persisté dans sa pratique du Falun Gong, il a été soumis à des mauvais traitements et il est mort. L'oncle de Zhu Yuhong était fonctionnaire au gouvernement provincial de Guangdong, il avait plus de 60 ans. Il avait beaucoup bénéficié de la pratique du Falun Gong, et avait guéri de beaucoup des maladies dont il souffrait.
Écrit le 20 janvier 2010
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/21/216654.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...