Falun Dafa Information Center (View article as web page: http://faluninfo.net/article/948/)
26 Jan 2010
NEW YORK - Un pratiquant de Falun Gong détenu le jour de l’ouverture des Jeux Olympiques de Pékin est mort dans un camp de prisonniers en Chine du Nord-Est le 14 janvier 2010, le centre d'information de Falun Dafa l'a appris cette semaine. M. Yu Zhongzhu (于忠柱) de Heilongjiang est le deuxième prisonnier olympique dont le centre a rapporté la mort en 2010.(news) A l’approche des jeux et pendant, plus de 8.000 pratiquants de Falun Gong ont été détenus par les autorités, beaucoup d'entre eux ont été depuis condamnés au RTL ou à des camps prison. Yu avait 39 ans lorsqu'il est mort.
" Cette mort tragique souligne à nouveau le prix que les victimes de la campagne " frapper fort " des Jeux Olympiques continuent à payer bien après les cérémonies de clôture ," a dit Erping Zhang, porte-parole du Centre d'information de Falun Dafa. " C'est aussi un rappel brutal du danger couru par chaque pratiquant de Falun Gong enlevé dans la rue et " condamné " à un des camps prison de la Chine. "
Le soir du 8 août 2008, plus d'une dizaine d'agents de la police locale et du bureau 610 (link), ont enlevé Yu, son épouse Mme Sun Lijuan, et six autres pratiquants de Falun Gong. En décembre 2008, les huit" ont été condamnés " lors de simili procès à des peines de prison allant de trois à six ans. Le juge Li Hengjiang de la cour de Hanjiayuan a condamné M. Yu à une peine de six ans en raison de son identité en tant que pratiquant de Falun Gong.
Le cas de Yu était l'un de plus de 800 incidents de longues peines de prison infligées aux pratiquants de Falun Gong depuis début 2008, rapportés par le centre le mois dernier (report). Après la fin des Jeux Olympiques de Pékin et de la critique incessante des Nations Unies et des gouvernements étrangers du recours des autorités chinoises à des moyens extrajudiciaires pour détenir les pratiquants de Falun Gong, le centre a observé une forte hausse du nombre de juges " condamnant " des pratiquants aux camps prison sous les ordres des fonctionnaires du parti. Au lieu d'un à trois ans de détention dans un camp de RTL, les pratiquants font face maintenant à l'incarcération illégale beaucoup plus longtemps.
En avril 2009, Yu a été transféré à la prison de Talai, où il aurait été maltraité en garde à vue. Le 14 janvier, sa famille a reçu un appel des autorités de la prison leur demandant de se rendre à l'hôpital de l’infrastructure, Yu étant dans un état critique. En arrivant à la prison, les parents ont été empêchés de garder leurs caméras ou leurs téléphones portables dans le service. Ils ont été témoins de la mort de Yu à 22H00 ce soir là.
Les autorités ont incinéré le corps de Yu deux jours plus tard, avant qu'une autopsie puisse être conduite et sans autorisation de la famille. Bien qu’allant à l’encontre du droit chinois et international, de telles actions pour dissimuler des signes de maltraitance sont pratique courante dans les cas où des pratiquants de Falun Gong meurent en garde à vue de blessures liées à la torture.
L'épouse de Yu continue à être détenue à la prison pour femmes de Harbin après avoir été elle-même « condamnée » à quatre ans. On ignore si elle est au courant de la mort soudaine de son mari. Avant sa détention, Yu avait travaillé à la ferme de sylviculture de Guyuan et était un résident de la ville de Guyuan du district de Songling dans la région de Daxinganling.
Rappel
Créé en 1999, le Centre d’Information du Falun Dafa est basé à New York, il documente les violations commises contre les gens qui pratiquent le Falun Gong (ou « Falun Dafa ») en République Populaire de Chine. En juillet 1999 le Parti communiste autocratique de Chine a lancé une campagne illégale d’arrestations, de violences et de propagande avec l’intention d’ « éradiquer » cette pratique pourtant apolitique. Il semble que certains dirigeants craignaient alors l’influence que pourraient avoir les 100 millions de personnes pratiquant cette méthode bouddhiste. La campagne a depuis augmenté en violence et en ampleur, avec des millions de personnes détenues ou envoyées dans des camps de travaux forcés. Le Centre a pu documenter 3168 cas de décès et plus de 63.000 cas de torture en détention détention (communiqués). . Falun Gong est un qigong de style traditionnel typique de l’héritage chinois qui consiste à se cultiver pour la santé et l’élévation spirituelle.
Contact presse en France : Hélène Tong (06.22.45.63.81)
International : http://www.faluninfo.net/
Contacts US: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 646-415-0998), Erping Zhang (+1 646-533-6147), or Joel Chipkar (+1 416-709-8678)
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...