Italie : “Nous aimons Vérité-Compassion-Tolérance autant que vous”

A l’occasion de la Journée Internationale des Droits de l'Homme, le 10 décembre 2002, la Confédération italienne des Syndicats (CISL) du Piémont a organisé un séminaire concernant la liberté de religion en Chine et au Tibet. Des pratiquants de Falun Gong d'Italie ont été invités à participer au séminaire [le Falun Gong n'est pas une religion. Pour plus d'information sur la nature du Falun Gong, consulter www.falundafa.org]. Les participants comptaient le président de CISL du Piémont, un Professeur de théologie, M. Vernetti, membre de la Chambre des députés, M. Tecchio, un coordinateur de l'Association Italie-Tibet, le président du Mouvement Ouvrier Chrétien du Piémont et M. Mellano, membre du Conseil Régional du Piémont en Italie.

Au début de la réunion, les pratiquants ont montré un film de 10 minutes sur le Falun Gong. Le film contenait une démonstration des exercices et soulignait comment les pratiquants ont maintenu leur ferme croyance en « Vérité-Compassion-Patience» face à la persécution brutale. L'auditoire a observé le film tranquillement. La grâce, l'harmonie et la beauté de la démonstration des exercices ont fortement contrasté avec la persécution brutale qui est infligée aux pratiquants innocents. Les pratiquants italiens ont continué en expliquant comment les pratiquants en Chine font face à tout, le cœur plein de bonté et de tolérance, même s'ils souffrent de la dure persécution. Ils ont expliqué comment les pratiquants du monde entier ont invité les gouvernements et les personnes bienveillantes à aider à mettre fin à cette persécution ridicule et illégale. Les pratiquants ont aussi profité de cette occasion pour informer les participants sur l'Article 23, employé par le régime de Jiang dans une tentative de détruire la liberté fondamentale des pratiquants de Falun Gong et résidents de Hong Kong.

Le membre de la Chambre des députés, M. Vernetti a déclaré : « cette sorte de terrorisme d'état visant les gens innocents » doit être interdit. M. Vernetti a aussi demandé que les pratiquants lui envoient régulièrement des informations sur la persécution du Falun Gong par Jiang.

M. Mellano, du Conseil Régional du Piémont, a déclaré qu'il avait entendu parler de la persécution du Falun Gong et qu’après avoir vu le film, il a eu beaucoup de mal à croire qu'une persécution si brutale et inhumaine a lieu en Chine. Un journaliste célèbre et expert de la situation au Tibet a remarqué : « Maintenant je me rends compte qu'ils traitent tous leurs citoyens de cette façon – quels qu’ils soient. Les pratiquants de Falun Gong, les tibétains, les Catholiques seront réprimés de la même façon brutale. La brutalité fait partie de leur nature ».

Après que la réunion ait pris fin, quelques participants se sont approchés des pratiquants et ont dit « Nous aimons Vérité-Compassion-Patience autant que vous. La seule différence, c’est que nous sommes incapables de faire les mouvements élégants dont vous nous avez fait la démonstration. Mais nos cœurs sont avec vous."

Translated from Chinese at
http://www.yuanming.net/articles/200212/15640.html