Comprendre la Loi dans la Loi : Maîtriser les tribulations au sein de nos familles de manière appropriée

En 1990, mon mari et moi avons déménagé à l’étranger. J’étais un femme douce, une bonne épouse. Je m’occupais bien de mon mari. Je crois que j’étais très respectueuse et très chaleureuse envers ma famille et ma belle-famille. Mon mari et moi travaillions dur ensemble. Nous avons ouvert notre propre affaire et elle marchait si bien que même les Chinois faisant des affaires et ayant vécu longtemps à l’étranger nous admiraient beaucoup. Parce que nous avions réussi, les fonctionnaires de l’ambassade chinoise de l’ambassadeur et sa femme aux employés, étaient nos proches amis. Nous étions très fortunés et de plus nous avions une adorable fille. Avec tous ces succès mondains, j’étais supposée être heureuse et satisfaite. Cependant, je me sentais souvent isolée et effrayée lorsque je me retrouvais seule. Quel serait mon prochain objectif dans la vie ? Je ne le savais pas. Un jour en 1997, un officiel de l’ambassade vint chez nous pour dîner. Il fit mention du Falun Gong. Lorsque je vu pour la première fois le portrait du Maître sur le livre à couverture bleue, Zhuan Falun, pour certaines raison je ne pus me retenir de verser des larmes. Je ne savais pas pourquoi, mais je pouvais plus dire un mot. Avant que ce fonctionnaire ne soit re-transféré en Chine, il me donna une série de cassettes audio des enseignements du Maître à Jinan. Alors, je ne connaissais aucun pratiquant avec qui partager mes expériences et n’avais pas idée de comment avancer diligemment dans la cultivation. Cependant, j’écoutais les conférences chaque jour en conduisant. Mon mari n’avait rien ni pour ni contre la pratique du Falun Dafa.

Lorsque la persécution du Falun Dafa commença, le 20 juillet 1999, mon mari et moi étions en Chine. Je fus abasourdie pas la propagande accablante qui se répandit dans les journaux et les programmes TV. Mon mari croyait ce que les médias disaient, et il exigea que j’arrête de pratiquer le Falun Gong. Après avoir écouté attentivement ce que disaient les médias à propos du Falun Dafa, je fus choqué de l’étendue de leur méprise parce que je savais qu’il n’y avait absolument pas de « vous ne devez pas prendre de médicaments lorsque vous êtes malade » dans Zhuan Falun. Le Maître nous a enseigné à être de bonnes personnes, à comment améliorer nos standards moraux. Le Maître nous a amené à une voie de cultivation pour retourner à notre être véritable. Il n’y a rien de mauvais dans le Falun Dafa. J’en suis venue à réaliser que les médias mentaient.

Après que nous soyons retournés chez nous hors de Chine, je n’ai pas arrêté de pratiquer Falun Dafa. Cependant, je ne savais pas comment continuer à me cultiver. A ce moment, je ne connaissais pas l’existence du site Clearwisdom, ni n’avais accès aux nouveaux articles du Maître. Plus tard, j’ai appris du journal local qu’une pratiquante était arrivée de Chine dans notre région. Je l’ai immédiatement contactée. Après lui avoir parlé, j’en suis venue à réaliser que je devais faire en pas en avant en faisant appel pour le Falun Dafa. Peu de temps après fut établi le premier point de pratique dans notre région, et nous commençâmes à fabriquer des imprimés de clarification de la vérité. Nous distribuâmes ces imprimés à chaque restaurant chinois de notre région.
Nos activités mirent l’ambassade chinoise très mal à l’aise. Ils m’appelèrent et me dirent de penser à combien mes actions affecteraient mon mari et les affaires qu’il faisait en Chine. Je répondis, « Mon Maître m’a dit de suivre les principes de Vérité, Bonté, Patience et d’être une bonne personne. Il n’y a rien de mal à cela. Vous avez dit que c’était une mauvaise chose que de pratiquer le Falun Gong aujourd’hui. Cependant les officiels de l’ambassade le pratiquaient avec moi. Pourquoi le traitez-vous si différemment maintenant alors que c’est évidemment toujours la même pratique ? Ne devriez pas vraiment réfléchir à qui a tord ? »

Nous avons continué à sortir pour promouvoir le Falun Gong, à distribuer des imprimés clarifiant la vérité, et à mailer des documents de clarification de la vérité à la population chinoise locale. Comme je n’avais pas une compréhension profonde de la Loi, je gardais, alors que je clarifiais la vérité de forts attachements de personne ordinaire. Par exemple, lorsque l’ambassade appela la police pour nous déloger de devant l’ambassade de chine où nous pratiquions les exercices, je développai un attachement à la mentalité de compétition. Après avoir étudié la Loi (les livres du Falun Gong) et partagé mes expériences et mes compréhensions avec des amis pratiquants, cependant, j’en vins à réaliser que nous devons comprendre la Loi dans la Loi et avoir de la compassion envers tous les êtres- y compris le personnel de l’ambassade chinoise. Chaque samedi après-midi, lorsque les pratiquants de Falun Dafa envoient ensemble des pensées droites, nous le faisons en face de l’ambassade de Chine pour éliminer le mal résidant dans d’autres dimensions. La police n’est jamais revenue pour nous déloger.

Durant cette période de temps, mon mari a ressenti les changements par lesquels je suis passée. Il a dit que j’étais devenu une personne qui ne se souciait que du Falun Dafa et plus de lui. Il a dit que je luttais spécifiquement contre l’ambassade chinoise sans me soucier le moins du monde de ses intérêts. Je savais très clairement qu’il avait besoin de l’aide et du soutien de l’ambassade pour ses affaires. A l’origine, un fonctionnaire de l’ambassade m’avait présenté Dafa. Cependant, la persécution du Falun Gong m’avait placée, moi qui étais amie intime de l’ambassade chinoise, du côté opposé de ces officiels chinois. Et cela a affecté négativement les affaires de mon mari. Ma famille a été confrontée à un sérieux test et je me suis sentie piégée dans l’épreuve. Je ne savais pas quoi faire. A ce moment, je voulais simplement résoudre ce que je percevais comme un problème personnel. Aussi, je pensais que ce que mon mari me faisait était juste une interférence. A présent, en le considérant de nouveau, je réalise que bien que mes actions et mes pensées d’alors semblaient être seulement pour le Falun Dafa, bien que je pouvais sembler capable de tout abandonner, y compris les intérêts de ma famille pour Dafa, j’étais en fait très égoïste intérieurement parce que j’avais peur de ne pas être capable de rattraper le progrès de la rectification de la Loi. J’avais peur d’être incapable d’atteindre la plénitude. Le résultat c’est que mon mari, qui ne pratiquait pas, ne pouvait pas me comprendre, aussi blâma-t-il Dafa pour mes actions. Il commença à développer de la haine contre la Loi et contre Maître Li. Une fois où il était très en colère contre moi, il déchira quelques livres de Falun Dafa.
En voyant les livres déchirés, je fus choqué, je savais la gravité d’endommager les livres de Dafa. J’en vins à réaliser qu’en tant que disciple de Dafa, je ne dois pas avoir d’omissions qui puissent être utilisées. Mes omissions ont été utilisées comme excuses pour la persécution et les soi-disant tests.

Lorsque mon mari est parti pour ses affaires, je me suis calmée et ai regardé vraiment en moi-même. J’ai étudié beaucoup la loi chaque jour. J’ai lu aussi attentivement les partages d’expériences des autres pratiquants publiés sur Clearwisdom. Maître Li nous a dit et redit la nécessité d’étudier la Loi, d’envoyer des pensées droites, et de clarifier la vérité pour sauver les êtres. J’en suis venu à comprendre que quelle que soit l’attitude ma famille envers la Loi, en tant que pratiquant de Falun Dafa, nous devrions clarifier leur clarifier les faits autant que nous pouvons. J’avais pensé que tant que je lui disais que Falun Dafa était bon, j’avais rempli mes responsabilités et que ce serait son choix de m’écouter ou non. Je ne gardais pas un cœur bienveillant envers lui, ni n’essayais de penser de son point de vue. Il n’est pas pratiquant. Il peut donc ne pas trouver que Falun Dafa est bon simplement parce que je le lui ai dit en quelques mots. En tant que pratiquant de Falun Dafa, je n’étais pas strict avec moi-même ni dans mes mots ni dans mes actions. Je ne manifestais pas la largesse d’esprit, la grande bienveillance et la grande endurance que devrait avoir un pratiquant de Falun Dafa. Comment pouvais-je attendre qu’il change immédiatement d’état d’esprit alors qu’il était empoisonné par les mensonges et la calomnie ? Le Maître a dit, « Vous êtes des pratiquants, dont la conduite est [supposée être] pure et droite. Il y a tant de gens qui pensent que vous êtes formidables juste en vous ayant vu agir. Si nous ne prêtons pas attention à notre propre comportement dans nos vies quotidiennes, les gens ordinaires verront nos actions et, puisqu’ils ne peuvent pas vous connaître à un niveau plus profond comme lorsqu’on étudie la Loi, ils regarderont seulement comment vous agissez. Et il est possible qu’une de nos phrases ou de nos actions les rendra incapables d’être sauvé ou créeront une mauvaise impression de Dafa. Nous devons penser à ces choses. » (Enseigner la Loi à la Conférence de Boston 2002 »)

Après avoir découvert la racine du problème, j’ai commencé à développer un coeur vraiment compatissant à l’égard de mon mari. Lorsqu’il est rentré de son voyage, face à sa colère, ses injures et ses incompréhensions, j’ai été capable de rester calme. Je ne me suis pas laissée emporter par les attachements des gens ordinaires. J’ai aussi fréquemment émis des pensées droites pour éliminer les éléments mauvais qui l’affectaient. Graduellement, mon mari a senti ces changements chez moi, et il a été témoin de la largesse d’esprit d’un pratiquant de Falun Dafa, de sa grande bienveillance et de sa grande endurance. Il m’a dit, « Tu as changé. Si c’est la même Loi qui t’a changée en ce que tu es à présent, je dois dire que si tu ne faisais pas bien auparavant c’est parce que tu ne comprenais pas bien la Loi. Si tel est le cas, pourquoi serais contre le fait que tu pratiques le Falun Gong ? »
Il a cessé d’interférer avec mes sorties pour aller pratiquer les exercices et ma propagation de la loi. Une fois lorsqu’il m’a vue émettre des pensées droites, il m’a même dit, « S’il te plaît envoie moi des pensées droites pour éradiquer la perversité qui est en moi. » J’ai versé des larmes en entendant cela. Je pouvais voir son côté bienveillant et combien les êtres vivants attendent d’être sauvés. J’en suis venu à comprendre que, que je fasse bien dans ma cultivation de la rectification de la loi aura un effet décisif et les êtres dont je suis responsable pourront être sauvés.

Plus tard, deux personnes qui font des affaires avec mon mari sont venus de Chine. Très peu après avoir parlé avec moi, ils ont senti que je n’étais pas comme les pratiquants de Falun Gong décrits dans les médias chinois. Les médias chinois disent que les gens qui pratiquent le Falun Gong sont tous stupides, qu’ils ne veulent pas de leurs familles et ne s’occupent pas de leurs proches, et qu’ils sont égoïstes puisqu’ils ne pensent qu’à atteindre la plénitude. Je leur ai montré l’image pure et belle d’un véritable pratiquant de Falun Dafa. Je me suis aussi servi de mon expérience personnelle pour leur expliquer ce qu’est vraiment le Falun Dafa. Par la suite, lorsqu’ils venaient chez nous se détendre, j’ai saisi l’opportunité de leur montrer les programmes VCD clarifiant la vérité. C’était aussi la première fois que mon mari regardait ces programmes. Après qu’ils les aient regardés tranquillement, je pouvais voir qu’ils étaient choqués par la vérité. L’un d’entre eux m’a dit, « Continuez à pratiquer le Falun Gong, je vous soutiens. ».

A mesure que la rectification de la Loi s’accélère, chaque pratiquant de Falun Dafa a clarifié les faits pour sauver les êtres. Nous pourrions être le seul espoir de ces personnes que nous rencontrons. Aussi est-il extrêmement important de baser nos mots, nos pensées et nos actions sur la Loi. Nous devrions être stricts avec nous même, en particulier lorsque nous sommes avec notre famille. C’est parce que nos familles qui sont des gens ordinaires voient nos actions tout le temps et elles nous jugent sur la base des principes de Vérité Bonté Patience. Nous ne devrions pas les laisser tomber seulement parce qu’ils n’ont pas encore compris la vérité. Tant que la rectification de la Loi n’est pas achevée, il y a une chance pour chaque être d’être sauvé.

Ce n’est qu’une compréhension personnelle limitée à mon niveau actuel. Veuillez me corriger si j’ai dit quelque chose d’inapproprié.

Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200301/9266.html

Published : Thursday, 2 January 2003