Le 16 octobre, le Président Obama a eu une discussion avec quelques 400 étudiants lors d'une "réunion municipale" à Shanghai. Toutefois ses commentaires ont été bloqués et déformés par le gouvernement du Parti communiste chinois (PCC).
Même le site web de la Maison-Blanche qui a diffusé l'évènement en direct n'a pas pu être regardé de façon stable à Pékin. Beaucoup de gens se sont plaints qu'il était très difficile de voir les images ou d'entendre les voix sur le site web. Bien que la page Facebook de la Maison-Blanche ait diffusé l'évènement en direct, Facebood, Twitter, et YouTube sont tous bloqués en Chine. Selon la Deutsche Presse-Agentur, un utilisateur de Twitter en Chine continentale a plaisanté disant que si le Président Obama voulait actualiser sa page Twitter, il aurait à escalader le "grand pare-feu" en Chine.
Oui, si Obama voulait utiliser l'Internet en Chine, il aurait en effet à "escalader le grand pare-feu." Ceci reflète la triste situation rencontrée par le plus grand groupe d'utilisateurs d'Internet au monde et représente aussi l'ossification du PCC et la peur qu'il a de la libre circulation de l'information, à mille lieux du visage formidable qu'il a présenté au monde lors de son 60ème anniversaire.
Pourquoi le PCC a-t-il si peur de la libre circulation de l'information, et pourquoi effacerait il manifestement des parties du discours d'Obama concernant la liberté d'Internet ? Cela nous rappelle de ne pas nourrir de représentations imaginaires du PCC.
Récemment, des amis m'ont demandé si le blocus de l'Internet chinois se relâchait un peu. D'après l'histoire du PCC, il s'intensifiait habituellement autour des "dates sensibles". Toutefois, après le 60ème anniversaire cette année, il n'y a pas eu d'indications que le blocus d'Internet avait diminué. En conséquence, de fréquentes mises à jour ont été nécessaires pour maintenir le fonctionnement du logiciel permettant à la population chinoise d'"escalader le grand pare-feu".*
Pourquoi le PCC a-t-il si peur ? Il a peur que la population chinoise apprenne ses crimes par les médias étrangers sur Internet. Une fois que la population chinoise saura la vérité sur la façon ont elle a été victimisée ces 60 dernières années, non seulement ils abandonneront le PCC, mais ils puniront aussi les autorités qui ont commis ces crimes.
Le blocus d'Internet est aussi un crime, car il prive les gens de leurs droits à la liberté de l'information et la liberté d'expression. Ce blocus a relégué les utilisateurs chinois d'Internet à un statut de seconde zone. Ils ne peuvent vraiment découvrir la vérité et comprendre ce qui se passe dans le monde extérieur qu'en "escaladant les murs."
Les utilisateurs chinois d'Internet qui ont récemment "escalader le mur" ont pu apprendre les nouvelles d'un grand impact. La Cour nationale d'Espagne a décidé de poursuivre cinq hauts fonctionnaires chinois - Jiang Zemin, Luo Gan, Bo Xilai, Jia Qingling et Wu Guangzhen, qui sont responsables pour la persécution du Falun Gong. Ils ont été inculpés des crimes de génocide et de torture. Cette poursuite historique encourage la population chinoise, ébranle le PCC jusqu'au coeur, et continuera à provoquer de fortes vagues de réaction de la communauté internationale.
Dans un proche futur, les fonctionnaires du PCC qui ont utilisé l'argent des chinois pour construire la version Internet du Mur de Berlin, devrait faire face à la justice, tout comme Jiang Zemin.
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2009/11/23/213176.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...