Il y a quelques jours j’ai soudain réalisé « comment ai-je pu être si indifférent à propos d’une affaire aussi significative [L’Article 23 de la Loi-Cadre] ? » En fait, j’étais retenu. J’ai découvert que j’étais toujours occupé avec d’autres choses, qui m’ont empêché de voir l’image globale de la situation. J’ai été restreint en m’affairant moi-même avec d’autres choses, et j’ai agi avec indifférence à l’égard de choses importantes dans cette période de temps, c’est aussi une forme d’égoïsme, car j’étais attaché à ce que je faisais. Tous nos pratiquants de Falun Dafa sont un seul corps, et chaque incident régional nous concerne tous. Maître a dit dans « Enseigner la Loi à la Conférence de Loi de Washington DC, » « les affaires de l’autre personne sont vos affaires, et vos affaires sont ses affaires. »
Certains pratiquants ont dit, “je ne peux déjà pas terminer ce que je suis en train de faire maintenant. Comment aurais-je le temps de faire quoi que ce soit d’autre ? » Ma compréhension personnelle est qu’une fois que j’ai clairement réalisé l’importance de cette affaire et les problèmes que j’avais avec mon xinxing [nature de l’esprit ou du cœur, caractère moral], il ne m’a pas fallu longtemps pour faire le travail. Maître a dit dans une récente conférence, « Enseigner Fa à Conférence de Partages d’Expériences 2002 à Philadelphie, U.S.A. » « au lieu de cela, ils élèvent votre niveau seulement lorsqu’ils voient que votre compréhension s’est améliorée. C’est une vérité dans la Loi (ou principes ) juste. »
Ma compréhension est que dans tout ce que nous faisons, nous devons être clair sur Fa (Loi ou principes de l’école de Bouddha]. Nous devons vraiment le comprendre de la perspective de Fa et le faire de la perspective de Fa, parce que ce n’est qu’alors que nous pouvons vraiment ouvrir notre sagesse et mieux faire, avec lucidité et rationalité. Si nous le faisons sans un sens clair de la direction, nous pourrions bien ne pas réussir à obtenir un bon résultat, et pourrions causer des pertes non nécessaires aux activités de Dafa. En fait, c’est aussi une manifestation de notre capacité de tolérance, une manifestation de notre état de cultivation. Si nous sommes embourbés dans un travail spécifique, nous pouvons le trouver interminable, si nous sommes capables de considérer sa véritable nature de la perspective de Fa, nous nous sentirons à l’aise et les choses s’accorderont à nos souhaits, et tout sera en ordre et nous serons lucides.
Cet incident concerne tous les pratiquants de Falun Dafa. Peut-être que nous n’avons pas vraiment réalisé la nature de cet incident de la perspective de Fa ; peut-être nous n’avons pas encore formé un seul corps solide ; peut-être nous n’avons pas utilisé de fermes pensées droites pour nier les arrangements de cet incident ; peut-être nous sommes nous sentis incapables, n’avons pu rien faire, avons attendu passivement, avons placé nos espoirs sur une certaine personne, peut-être nous avons négligé notre étude de Fa ou nous sommes affairés sur des tâches spécifiques, ou autres.
Je pense qu’afin de nier les arrangements tels que celui ci et de véritablement faire bien les choses comme un tout, nous devons avoir une compréhension claire du point de vue de Fa. J’aimerais partager la compréhension suivante sur cette question.:
1. Tous les pratiquants de Falun Dafa forment un seul corps solide
Ce seul corps signifie que nous devons percer la séparation non seulement mentale et régionale entre les pratiquants de Falun Dafa, mais aussi la séparation entre différents types d’activités de Falun Dafa. Si nous pouvons avoir une coordination et un soutien mutuel entre différentes régions et différentes sortes d’activités, et avec une sagesse combinée, en tant que corps entier, nous pourrons mieux faire. Par exemple, en considérant l’Article 23, d’abord nous devrions collectivement partager nos compréhensions de la perspective de Fa dans un groupe, clairement réaliser de quoi il s’agit, et alors en tant que corps entier, le nier à la racine. S’agissant de choses spécifiques, en se concentrant sur cet événement, chaque projet peut être abordé de différentes perspectives, avec différentes méthodes, et à travers différents moyens. Lorsque tous les pratiquants de Falun Dafa peuvent former un seul corps solide, nous serons incomparablement puissants et invincibles.
2. Ne pas placer nos espoirs sur d’autres. Ce sont nos pensées droites qui importent
Dans tout ce que nous faisons, ce qui importe vraiment ce sont nos pensées droites de pratiquants de Falun Dafa. Dans tout ce que nous faisons, nous devons avoir l’esprit droit et nous baser sur le point essentiel ; juste. Nous ne supplions pas les gens de nous aider, ils ne peuvent pas non plus avoir un véritable effet sur l’issue de l’événement.
De plus, nous devons purifier nos esprits en faisant les choses et ne devrions pas nous attacher au résultat ; tout ce que nous faisons est de révéler la vérité aux gens.
En surface, tout ce que nous faisons paraît être vouloir empêcher la promulgation de l’Article 23 avec l’aide d’autres gens et arrêter la persécution du Falun Gong, tandis qu’en fait nous utilisons l’arrangement pour clarifier la vérité. Lorsque nous avons la lucidité qui vient de Fa, nous ne placerons plus nos espoirs dans l’aide d’un non-pratiquant, et serons vraiment capables de faire cela sans recherche.
3. Nous devons avoir un état d’esprit bienveillant
Maître a dit , « Alors quel est leur état d’esprit, ? C’est la tolérance, une extrêmement immense tolérance, être capable d’accepter les autres êtres, et être capable de véritablement réfléchir de la perspective des autres. » (Enseignement de Fa à Conférence de Partage d’expériences 2002 à Philadelphie, USA. »)
Si nous comprenons tout d’après les principes de Fa, que c’est nous qui sommes en train de clarifier la vérité, nous serons capables de maintenir un état d’esprit bienveillant et harmonieux au lieu de faire les choses en se hâtant d’obtenir un résultat ou avec de forts attachements. Lorsque nous clarifions la vérité de la perspective de pratiquants, avec bienveillance, nous comprendrons plus clairement où sont leurs limites, et par conséquent nous serons capables de clarifier la vérité plus efficacement à différentes personnes. Lorsque nous pensons véritablement aux autres, nous pouvons éveiller la bonne nature des gens de sorte que ce soit leur sagesse qui prenne le contrôle.
4. "Simplement en ayant le cœur non affecté vous serez capables de gérer toutes les situations ("Eliminez le dernier attachement")
Après avoir lu l’article, « Enseigner Fa à la Conférence de Partage d’Expériences de Philadelphie, USA. » J’ai découvert que nous ne devrions pas être trompés par les illusions de la société. Peu importe ce qu’il en semble en surface, nos cœurs ne devraient pas être touchés. Peu importe ce qui arrive où ce que font les autres, peu importe ce que nous faisons, notre but fondamental est de clarifier la vérité. Telle est ma compréhension de "Simplement en ayant le cœur non affecté vous serez capables de gérer toutes les situations ("Eliminez le dernier attachement")
Si nous sommes clairs sur les principes de Fa, nous serons capables de mener à bien notre travail plus activement, en utilisant la sagesse et différentes méthodes, et nous pourrons réussir dans tout ce que nous faisons, comme clarifier la vérité au gouvernement, aux médias, aux organisations, et au public en général ; clarifier la vérité grâce aux sites Internet, aux stations radios et TV, aux forums de discussions en ligne, aux fax et aux lettres, et en faisant cela selon différents angles, comme les droits de l’homme et l’économie, à différents groupes de différents points de vue et compréhensions de différentes personnes.
Ceci n’est que ma compréhension personnelle. Veuillez indiquer avec compassion ce qui est inapproprié.
Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200212/9108.html
Published : Friday, 27 December 2002
plus ...