La cérémonie de récompenses 2009 de la Fondation des Droits de l'Homme Asie-Pacifique a eu lieu dans la soirée du 26 septembre 2009 à Baldwin Park à Los Angeles. Quand l'organisateur a annoncé que M. Li Hongzhi, fondateur du Falun Gong, avait reçu cette année la récompense de ”Chef Spirituel Remarquable”, le public a réagi par de longs et chaleureux applaudissements. Li Youfu, pratiquant de Falun Gong de Los Angeles a accepté le prix au nom de M. Li Hongzhi.
  |
 |
| Les pratiquants de Falun Gong de Los Angeles assistent à la cérémonie de récompenses |
L'histoire se souviendra de ce jour
Le président fondateur de la Fondation des Droits de l'Homme Asie-Pacifique, Pan Qing, a spécialement voyagé depuis la Nouvelle-Zélande afin de participer à la cérémonie des récompenses. Il a dit: ”Aujourd'hui est un jour très spécial, un jour destiné à rester dans l'histoire, parce qu'aujourd'hui, nous attribuons un prix très spécial de ”Chef Spirituel” à M. Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong."
M. Pan a dit encore que tous les gens qui sont concernés par la Chine n'oublieront pas qu'au cours des dix dernières années, le Falun Gong est le groupe qui a subi la plus grave des persécutions. La souffrance que les pratiquants de Falun Gong ont endurée dépasse les limites de ce que la plupart des gens peuvent endurer, mais le Falun Gong a offert au monde des valeurs nouvelles et un nouvel esprit avec Vérité-Compassion-Tolérance. Aussi, ce prix est attribué au grand chef spirituel M. Li Hongzhi avec une joie sincère et un respect extrême.
Vérité-Compassion-Tolérance joue un énorme rôle dans la purification de l'âme
Le Directeur de la Fondation des Droits de l'Homme Asie-Pacifique et Secrétaire du Parti Démocratique Social de Chine, Liu Yinquan, a déclaré que toutes les sortes de problèmes rencontrés dans la société aujourd'hui proviennent du manque de moralité. Le Falun Dafa met l'accent sur la cultivation spirituelle et l'élévation morale. Les principes de Vérité-Compassion-Tolérance de Maître Li Hongzhi jouent un énorme rôle dans la purification de l'âme.
M. Li Hongzhi mérite la récompense de ”Chef Spirituel Remarquable”
M. Liu Yinquan a poursuivi en disant que les pratiquants de Falun Gong ont créé le journal The Epoch Times, la Télévision New Tang Dynasty et la Radio Sound Of Hope ainsi que d'autres médias, et qu'ils ont joué un rôle unique dans la défense des droits humains en s'efforçant de faire cesser la persécution en Chine. La compagnie Shen Yun Performing Arts a voyagé sur plusieurs continents pour interpréter son spectacle, remportant un grand succès mondial en étant chaleureusement accueillie par les gens dans différents pays à travers le monde. Les séries de compétition de NTDTV ont également joué un grand rôle dans la promotion de la culture traditionnelle chinoise. Guidés par M. Li Hongzhi, les pratiquants de Falun Gong ont accompli tant d'incroyables choses, ce qui illustre encore plus le fait que M. Li Hongzhi mérite sans contexte la récompense de chef spirituel remarquable.
L'organisateur de la cérémonie des récompenses, Tao Jun, a ajouté que les pratiquants de Falun Gong avaient apporté une autre contribution formidable: inventer des logiciels qui contournent la censure Internet en Chine et ailleurs dans le monde. Actuellement, il y a des centaines de milliers d'internautes chaque jour en Chine continentale, et 99% des utilisateurs se connectent à des sites Internet extérieurs au moyen de tels logiciels afin d'obtenir des informations véridiques.
Maître Li Hongzhi a conduit ses disciples à travers dix ans d’immenses tribulations
Le représentant des pratiquants de Falun Gong, Li Youfu, a remarqué que Maître Li a présenté Falun Dafa, dont les pratiquants cultivent les principes universels d’Authenticité-Compassion-Tolérance, au public pour la première fois depuis 1992. En 1999, cent millions de personnes pratiquaient Falun Dafa et en bénéficiaient physiquement et mentalement, et conduisaient l’élévation morale de toute la société.
M. Li Youfu a dit : “Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois dirigé par Jiang, mû par la jalousie et sa nature perverse, a lancé une persécution du Falun Gong extrêmement brutale. Ces dix dernières années d’immenses tribulations, plus de 100 millions de pratiquants ont été soumis à la persécution et des millions de pratiquants ont été incarcérés dans les prisons, les camps de travaux forcés et les hôpitaux psychiatriques. Un grand nombre de pratiquants de Falun Gong sont morts en résultat de la persécution, qui se poursuit à ce jour. La persécution vise non seulement les pratiquants de Falun Gong en Chine, mais est aussi une force brutale et destructrice contre la justice, la moralité et la conscience de l’humanité. "
Face à la persécution du PCC, Maïtre Li, avec une immense bienveillance et une incommensurable sagesse, a conduit ses disciples à demeurer déterminés dans leur croyance en Authenticité-Compassion-Tolérance, y engageant un effort hors du commun afin d’éveiller les bonnes pensées et la conscience des gens. Les pratiquants de Falun Gong, guidés par leur vénéré Maître, ont exposé la perversité et clarifier les faits à propos du Falun Gong de manière pacifique et compatissante afin d’aider les gens à clairement discerner le mal, comprendre la véritable situation et restaurer leurs bonnes pensées. Falun Gong s’est aujourd’hui propagé dans plus de cent pays.
L’immense inspiration morale du Maître m’a conduit sur le chemin de la cultivation”
Un porte parole du Falun Gong à Los Angeles, Wu Yingnian, professeur à UCLA, s’est rappelé sa cultivation ces dix dernières années, et senti que l’immense inspiration morale du Maître l’avait conduit sur le chemin de la cultivation.
Wu Yingnian s'est rappellé qu’il avait rencontré Maître Li pour la première fois en octobre 1996 à Houston où il l’avait entendu enseigner de profonds principes dans un langage simple et facile à comprendre. Il est alors devenu déterminé à cultiver Falun Gong. Il a dit que Maître Li transmettait ses enseignements et enseignait aux gens à cultiver. Les principes d’Authenticité-Compassion-Tolérance ont touché les cœurs de millions de personnes. Même face à une persécution brutale sans précédant, des millions de pratiquants de Falun Gong sont demeurés déterminés dans leur cultivation.
M. Wu a poursuivi disant que durant les dix ans d’efforts contre la persécution, pas un seul acte violent n’avait jamais été commis par les pratiquants de Falun Gong, ce qui est plus que suffisant pour montrer que Falun Gong est un groupe paisible et bon, et prouve aussi l’immense force morale d’Authenticité-Compassion-Tolérance.
Heureux pour les amis à la Fondation des droits de l’homme d’Asie Pacifique
Liu Yi, un pratiquant de Falun Gong de Los Angeles a dit qu’il y a dix ans, lorsque le PCC a commencé la persécution, les medias dans le monde ont repris les reportages calomnieux de l’agence de nouvelles Xinhua à propos du Falun Gong, amenant un grand nombre de gens à se méprendre. A l’époque Falun Gong n’avait aucun moyen de se faire entendre, alors personne ne l’a vraiment compris, personne n’a osé le défendre, et personne n’a cru qu’il existerait jusquà aujourd’hui.
M. Li a dit que la persécution n’avait pas cessé, et la récompense de la Fondation des droits del’homme Asie-Pacifique au Maître indique que les gens hors de Chine ont commencé à comprendre plus profondément le Falun Gong. " Nos amis à la Fondation des droits de l’homme Asie Pacifique peuvent distinguer le bien du mal et prendre ouvertement position pour la liberté et la justice. Leur action juste d’aujourd’hui est chargée de signification et je suis vraiment heureux pour eux. "
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/29/209273.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...