Le 14 août 2009, une "Lettre Cher Collègue" initiée par le député Chris Smith du New Jersey et co-signée par 22 autres membres du Congrès, a été envoyée au Président coréen Lee Myung-bak. La lettre dit "Selon certaines informations, le gouvernement chinois fait pression sur le gouvernement Sud Coréen pour lui faire déporter ces pratiquants de Falun Gong vers la Chine, et nous avons été informés que plusieurs d'entre eux ont déjà été déportés ... nous demandons instamment à votre gouvernement de ne pas déporter les pratiquants de Falun Gong vers la Chine, mais de trouver un moyen un moyen approprié, au sein du système judiciaire Sud Coréen et des Conventions sur la torture et les réfugiés ratifiées par la Corée du Sud, pour autoriser les pratiquants chinois de Falun Gong à demeurer en Corée du Sud."."
Ci dessous le texte de la lettre Cher Collègue :
Le 14 août 2009
Son Excellence le Président Lee Myung-bak
Bureau du Président
1 Cheongwadae-ro, Jongno-gu
Seoul, Republique de Corée (110-820)
Par FAX au: Bureau du Président, ROK: 82-2-770-7029
Ambassadeur Duck-soo, Ambassade de la Republique de Corée, US: 202-797-0595
Monsieur le Président,
Nous souhaitons attirer votre attention sur la situation de 33 pratiquants chinois de Falun Gong qui ont demandé le statut de réfugié en Corée du Sud. Selon certaines informations, le gouvernement chinois fait pression sur le gouvernement de Corée du Sud, pour lui faire déporter des pratiquants de Falun Gong vers la Chine, et nous avons été informés que plusieurs d'entre eux ont déjà été déportés.
En tant que Membres de la Chambre des députés des EU concernés par les droits de l'homme, nous sommes bien au courant de la brutale persécution des pratiquants de Falun Gong par le gouvernement chinois. Le gouvernement chinois a interdit le Falun Gong et mis en place l'interdiction par une force de sécurité extra-judiciaire le Bureau 610, établie non par le gouvernement mais par le Parti communiste chinolis. Le "Bureau 610" et les forces du gouvernement mettent en oeuvre l'interdiction au moyen de la détention arbitraire, des coups, de la torture et de la "transformation par la rééducation" des pratiquants de Falun Gong - bien que les pratiquants en veulent qu'exercer leurs droits de l'homme fondamentaux internationalement reconnus, y compris la liberté de pensée, de conscience et de religion.
Les pratiquants de Falun Gong sont parmi les groupes les plus brutalement persécutés dans le monde aujourd'hui. Le nombre total de pratiquants qui sont décédés ou ont été tués lors d'incarcérations par le gouvernement chinois dépassent sans aucun doute les 3000 cas qui nous semblent être bien documentés. Les cas de torture impliquant des pratiquants de Falun Gong comptent pour plus de 66 pour cent de tous les cas de torture en Chine, selon le Rapporteur spécial sur la torture des Nations Unies. Il y a selon les rapports plus de 100 000 pratiquants de Falun Gong, des hommes et des femmes, parmi la population totale des camps de travail en Chine.
Ces 50 dernières années, peu de pays ont fait des progrès aussi rapides dans le respect des droits de l'homme que la Corée du Sud, à la fois en tant que gouvernement et que société. C'est avec cela à l'esprit que nous demandons instamment à votre gouvernement de ne pas déporter les pratiquants de Falun Gong vers la Chine, mais de trouver un moyen un moyen approprié, au sein du système judiciaire Sud Coréen et des Conventions sur la torture et les réfugiés ratifiées par la Corée du Sud, pour autoriser les pratiquants chinois de Falun Gong à demeurer en Corée du Sud."
Nous incluons à votre disposition une liste des pratiquants de Falun Gong en danger de déportation vers la Chine. Merci de votre attention sur cette affaire.
Sincèrement ,
(Signatures)
Cc: Ambassadeur Han Duck-soo
Pratiquants chinois de Falun Gong risquant la déportation vers la Chine par le Gouvernement sud coréen:
1. Jiang, Cuixiang
2. Jin, Kuihao
3. Jin, Mei
4. Jin, Yingji
5. Jin, Yingzi.
6. Xu, Yuanzhong
7. Piao, Mingzi
8. Xu Zhengzhe
9. Song, Yanlong
10. Liu, Shurong
11. An, Yurong
12. Lian, Baoyu
13. Yin, Tiezhu
14. Yin, Xiangzi
15. Li, Dongjun
16. Jin Jinji
17. Li, Fengshun
18. Li, Zhongxi
19. Li, Hengxie
20. Li, Hongyu
21. Li Yingzi
22. Jin, Chengzhe
23. Zheng, Jingai
24. Cui, Chengri
25. Quan, Jinglin
26. Chi, Zaiquan
27. Lin, Hu
28. Cui, Chengde
29. Yu, Xiaobin
30. Piao, Hongzhi
31. Du, Baosheng
32. Wang, Xiuqin
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...