Nom : Zhou Liying (周丽英)
Genre : F
Age : 46
Adresse : ville de Huolinguole, Mongolie intérieure
Date de la dernière arrestation : le 2 septembre 2007
Dernier lieu de détention : camp de travail pour femmes de Hohhot (呼和浩特市女子劳教所)
Ville : ville de Hohhot
Province : Mongolie intérieure
Persécution endurée : travaux forcés, passage à tabac, torture, détention
.
(D'un correspondant de la Mongolie intérieure) Le 2 septembre 2007, Li Buhe, commandant de la division de sécurité intérieure a arrêté Mme Zhou Liying, une pratiquante du Falun Gong de la Mongolie intérieure. Plus tard elle a été condamnée à deux ans de travaux forcés et aujourd’hui elle est toujours détenue dans le groupe 3 du camp de travail pour femmes de Hohhot.
Parce qu'elle refusait d’être
Un jour un fonctionnaire du PCC est venu en visite et Mme Zhou Liying a crié : “Falun Dafa hao”. Ly Junei qui la surveillait l’a battue violemment, lui a donné des coups de pieds et a pincé son cou. Ils ne l’ont pas autorisée à utiliser les toilettes, ni à se laver le visage ou se brosser les dents. Un jour, Mme Zhou est allée aux toilettes sans permission, en conséquence elle a été violemment battue à son retour. Chang Hong, commandant du groupe 3 et deux gardiens de prison, Huang Xuhong et Jia Xiaoling, saisissaient chaque occasion pour battre violement Mme Zhou.
Ayant été torturée à la fois physiquement et mentalement, Mme Zhou a perdu 17 kg et est devenue émaciée et a développé des symptômes de plusieurs maladies. Ses parents ont demandé sa libération afin qu’elle soit soignée à l’extérieur du camp, mais les gardiens ont rejeté leur demande. En outre, les fonctionnaires du camp ont ajouté deux mois de plus à sa peine parce qu’elle refusait d’être transformée. Les gardiens ont ordonné à des toxicomanes de la surveiller 24 heures sur 24 heures et de la suivre de près où qu'elle aille.
.
Gardienne de prison, Huang Xuhong: (cell) 86-13848149399, (bureau) 86-471-5692967
Le responsable, Sun Jinyan: (Cell) 86-13354716789
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/17/208494.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.