Des parents et amis d’au moins 56 pratiquants du Falun Gong illégalement détenus à la prison de Daqing dans la province du Heilongjiang ont déposé une plainte commune auprès de la Commission des droits de l’homme des NU en août 2009. La plainte accuse les fonctionnaires de la prison de Daqing de conduite criminelle et elle a été déposée après que les proches aient échoué à obtenir de l’aide de la Section des affaires de la prison de Daqing, du Bureau permanent du
Une persécution brutale fait partie de la politique d’état du régime communiste chinois
Ces dix dernières années, au moins neuf pratiquants du Falun Gong, parmi ceux qui ont été illégalement détenus à la prison de Daging, sont décédés suite à la persécution : M. Yu Yongquan, M. Wang Hongde, M. Xu Jishan, M. Yuan Qingjiang, M Zhu Hongbing, M Li Min, M. Ni Wenkui, M. Zhou Shuhai et M. Zhao Qingshan.
M. Zhu Hongbing, un employé de l'Usine n°7 de Forage pétrolier du Bureau de gestion pétrolifère de Daqing a été illégalement condamné à sept ans d'emprisonnement et soumis de force à un gavage forcé. Un détenu l’a une fois cruellement gavé de force d’un bol de lait en poudre diluée ce qui a causé à M. Zhu Hongbing une grave infection pulmonaire et finalement une insuffisance cardiaque. En décembre 2008, alors que sa peine arrivait à son terme, l'administration pénitentiaire a quand même refusé de le libérer. Zhu Hongbing a entamé une grève de la faim pour protester contre les abus. Comme il était à l’article de la mort, sa famille a été autorisée à le ramener chez lui. A ce stade, ses poumons étaient sévèrement étiolés. Zhu Hongbing a souffert six mois de plus avant de mourir le 18 juin 2009. Il a enduré d'énormes souffrances suite à une insuffisance cardiaque et une infection pulmonaire. Ses mains et ses pieds étaient froids et il avait beaucoup de difficulté à respirer. La famille a été dévastée ayant vu leur être cher autrefois bonne santé, pour qui chaque respiration était devenue une torture, succomber suite à la détérioration de sa santé. Sa mort douloureuse a été un coup dur pour sa famille.
Au cours de la procédure d'appel la famille a appris que tous les organes et départements judiciaires du régime ont agi de la même façon: ils n’ont strictement rien fait. Lorsque le chef du bureau de gestion de la prison de Heilongjiang, Chen Shu'an, est allé inspecter la prison de Daqing, Wang Yingjie qui fait partie du personnel pénitentiaire a fait tirer le pratiquant du Falun Gong Fu Wenchang hors de son lit et tomber tombé par terre la tête la première et l’a violemment battu juste en face de Chen Shu'an et plus de dix chefs de la prison. Aucun d’eux n’a arrêté l'agresseur. Ceci est un exemple frappant – qui montre que la persécution du Falun Gong fait partie d’une politique d’état du régime, plutôt que d’actions d’individus. S'il n'y avait pas l'approbation de leurs supérieurs et des supérieurs de leurs supérieurs, le personnel pénitentiaire n'aurait jamais osé battre les gens sous les yeux de leurs supérieurs.
La violence infligée aux pratiquants de Falun Gong est monnaie courante dans les prisons et les camps de travail à travers la Chine où les pratiquants sont illégalement détenus. En certains endroits, la violence est moins grave. Cela n'a toutefois rien à avoir avec la soi-disant "bonne éducation» ou «préoccupation humanitaire» prônée par le régime communiste dans le but de dissimuler les faits. C'est parce que ces membres du personnel ont appris la vérité qui se cache derrière la persécution, ils ont encore leur conscience et n’appliquent pas la politique de persécution du régime. À ce jour, la persécution continue, mais beaucoup de gens ne connaissent pas les faits parce qu’ils sont dissimulés par le PCC.
C’était un acte courageux que d’exposer la persécution
Ces proches et amis des pratiquants n’ont pas choisi d’éviter les ennuis ou de céder à la tyrannie face de la persécution, ou de blâmer leurs êtres chers, comme ça a été le cas lors de la Révolution culturelle où les gens ont pris leurs distances des victimes de la persécution afin d’éviter d'être impliqués. Au contraire, ils ont choisi de faire appel pour leurs proches collectivement et de demander l'aide de la communauté internationale. Ceci est en soi un acte courageux qui mérite le respect et l'admiration.
Leur acte courageux est aussi inspiré par l’honnêteté des pratiquants de Falun Gong à ne pas céder à la tyrannie et à faire respecter la justice et la vérité. En tant que Chinois qui ont été longtemps soumis aux entraves du régime communiste, ils sont assez remarquables en ce qu'ils ont surmonté la peur et choisi de faire un pas en avant contre la persécution. Il n'y a pas eu beaucoup de cas comme celui-ci parmi la population chinoise sous l'autorité communiste où des gens s'unissent et agissent ensemble.
Quand ils n’ont pu obtenir aucune aide des ministères du gouvernement à divers niveaux en Chine, ils ont décidé de faire appel en tant que groupe à la communauté internationale pour dénoncer la persécution et soutenir les pratiquants de Falun Gong qui sont persécutés. Leur action elle-même effraie les persécuteurs. Ils ont bien documenté les crimes des responsables et les ont exposés à la communauté internationale. Ceci permettra non seulement à la communauté internationale de connaitre la brutalité de la persécution, mais aussi apportera également des réponses globales et fera pression sur les persécuteurs, ce qui en retour aidera leurs proches qui sont détenus.
Face à la persécution par l'appareil d'État, leur courage et leur conscience a illuminé l'obscurité dans les prisons en Chine, et appelle à l'aide de chacun dans le monde. C'est un courage dont tous les Chinois ont besoin, afin de se positionner du côté de la justice et choisir leur avenir.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/1/207490p.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...