Nom : Wang Shufen (王淑芬)
Sexe : F
Age : 58
Adresse : District de Honghe dans l’agglomération du comté de Qinqyuan, ville de Fushan dans la province du Liaoning
Profession:sans
Date de la dernière arrestation : Mars 2005
Dernier lieu de détention : Camp de travail de Masanjia (马三家教养院 )
Ville : Shenyang
Province : Liaoning
Persécution subie : privation de sommeil, travail forcé, passages à tabac, être suspendu, confinement solitaire, torture, gavage forcé, immobilisation
Principaux persécuteurs:
Camp de travail de Masanjia: Zhang Xiongrong (chef de division), Zhao Jinghua (chef d’équipe), Shi Yu (chef d’équipe), Ma Jishan chef de la section éducation), Liu Yong (chef de la section sécurité), Zhang Jun (garde), Wang Qi (garde), Li Mingdong (guarde), Xiang Kuili (garde), Dong Xiuxia (garde) et d’autres.
Département de police du comté de Qingyuan : Li Hongbi (policier), Xu Jinrong (policier) et d’autres.
En mars 2008, Mme Wang Shufen pratiquante de Falun Gong de 58 ans a été soumise à trois ans de travaux forcés et envoyée au camp de travail Masanjia. Parce qu’elle pratique le Falun Gong elle a été brutalement torturée y compris forcée à rester assise sur un petit tabouret, soumise à la torture dite du "lit de la mort", à la " grande suspension " et d'autres méthodes cruelles.
1. Forcée à s’asseoir sur un petit tabouret
Après être entrée dans le camp de travail, Mme Wang Shufen a été détenue dans l’équipe 1 de la division 3. Afin de la forcer à renoncer à sa pratique du Falun Gong, les gardes l’enfermaient dans une salle d’entrepôt ou une salle de bain. Ils la forçaient à s’asseoir sur un petit tabouret pendant presque 20 heures consécutives. Plusieurs tortionnaires l’entouraient pour lui laver le cerveau. Après plus de deux mois de persécution, ils n’ont pas réussi et ils ont transféré Mme Wang Shufen à l’équipe 1 de la division 2.
2. Passages à tabac brutaux
En 2005, alors que le 20 juillet approchait, tous les pratiquants détenus à la division 2 ont refusé de porter l'uniforme du camp. Les gardes les ont forcés à s’asseoir sur de petits tabourets et leur ont interdit de manger ou d’utiliser les toilettes. Les gardes ont également choisi quelques pratiquants et les ont détenus séparément et isolément. Puis ils les ont brutalement battus. De nombreux pratiquants ont dû rester alités plusieurs jours sans pouvoir s’occuper d’eux même suite au passage à tabac.
Mme Wang Shufen a été fichée comme une des " personnes clés ". Les gardes l’ont trainée jusqu'au bureau. Plusieurs malfaiteurs ont commencé à la battre, dont Zhang Xiurong (chef de la division), Zhao Jinghua (chef d’équipe). Shi Yu (chef d’équipe) et d’autres. Ils ont attrapé Mme Wang Shufen par les cheveux, l’ont jetée par terre, l’ont battue et lui ont donné des coups de pieds. Elle avait des hématomes sur tout le corps et n’arrivait plus à tenir debout.
3. Gavage forcé sur le lit de la mort
  |
| Gavage forcé avec la bouche ouverte de force |
4 Passage à tabac et être suspendu
En avril 2006, Ma Jishan (chef de la section d’éducation) et Liu Yong (chef de la section de sécurité) sont venus dans la division 2 avec plus de 20 gardes masculins pour persécuter les pratiquantes qui refusaient de se soumettre au travail d’esclave. Les gardes Zhang Jun et Wang Qi ont battu brutalement Mme Wang Shufen. Ils l’ont trainée du haut en bas des escaliers puis l’ont obligée à s’agenouiller devant eux. Mme Wang Shufen a refusé et Zhang Jun s'est mis en colère. Il l’a battue au point qu'elle a perdu connaissance.
Cet après midi là, Ma Jishan a torturé Mme Wang pendant une longue période de temps. Il l’a suspendu à la couchette supérieur du lit superposé et l’a torturée pendant trois jours consécutifs. A la fin, elle a été battue au point qu'elle ne puisse plus tenir debout. Elle avait des blessures sur tout le corps et des difficultés à manger.
 |
| Être suspendu |
5. La grande suspension
En septembre 2009, Ma Jishan et d’autres gardes, ont utilisé la méthode de torture dite de la “grande suspension » sur les pratiquantes. Les gardes les ont suspendues en menottant leurs mains à deux lits superposés, une main attaché au lit du haut et l’autre au lit du bas, puis ils leur ont attaché les jambes. Puis ils ont écarté les lits afin que les deux bras soient tendus au maximum. Les menottes ont entaillé profondément les poignets causant une douleur allant jusqu'à l'os. Ils ont aussi privé les pratiquantes de nourriture, de sommeil et d’utiliser les toilettes pendant une longue période de temps.
Plusieurs gardes ont participé à la torture de Mme Wang Shufen avec la “grande suspension” y compris Ma Jishen, Li Mingdong, Xing Kuili, Dong Xiuxia et d’autres.
 |
| La torture de la “grande suspension” |
.
Pendant les trois ans où Mme Wang Shufen a été détenue au camp de travail de Masanjia elle a du faire un travail intensif pendant plus de 18 heures par jour. Si elle n’arrivait à terminer ce qui lui était assigné, elle était physiquement punie, sa peine était prolongée, elle était privée de nourriture et d’eau etc.
Mme Wang Shufen vit dans le district de Honghe dans l’agglomération du comté de Qingyuan, ville de Fushun dans la province du Liaoning. Avant les trois ans de détention au camp de travail de Masanjia, elle a été illégalement arrêtée et battue par Li Hongbin et d’autres du département de police du comté de Qingyuan. Le soir du 18 mars 2005. Mme Shufen et son époux allaient à moto à la campagne. Li Hongbin et d'autres policiers les ont arrêtés et emmenés au département de police de Qingyuan. Xu Jinrong (policière) et un policier l'ont battue, lui ont donné des coups de pied et l'ont giflée. En conséquence, son visage et sa tête étaient enflées avec du sang qui coulait et ses deux pieds sont devenus violets. En fin de compte, elle a été envoyée au camp de travail Masanjia pour y être persécutée.
Version chinoise disponible à :
http://minghui.org/mh/articles/2009/8/26/207134.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...