Nom: Wang Xiangju王香菊
Sexe: Féminin
Age: 60 ans
Adresse: inconnue
Date de la plus récente arrestation: 31 mars 2009
Lieu de détention le plus récent: Centre de Détention de Dandong City丹东市看守所
City: Dandong City
Province: Liaoning
La pratiquante de Falun Gong, Mme Wang Xiangju, a été récemment condamnée à quatre ans de prison par la Cour du District de Yuanbao dans l'agglomération de Dandong dans la province du Liaoning. Durant le procès, son avocat a interrogé les témoins sur les dépositions qu'il a fournies et il a défendu Mme Wang de manière raisonnable. Cependant, il a été menacé par le juge qui l'a avertit: ”Mieux vous la défendrez, plus sévère sera la condamnation. Vous n'avez pas d'autre choix que de la faire plaider coupable."
Durant les multiples mois où Mme Wang a été détenue par les autorités chinoises, sa famille a surmonté de nombreuses difficultés afin d'essayer de la faire libérer, mais ils ont été ignorés et repoussés par le personnel du Département des Poursuites Judiciaires Publiques. Désespérée, sa famille a engagé un avocat pour la défendre. Quand son avocat a tenté de rassembler plus de preuves pour sa défense, il a été contrarié dans sa démarche par Zheng Xiangyang, le Directeur adjoint du Poste de Police Jinshan dans le District de Yuanbao, par Li Xiaomei, l'officier de section d'avant-procès du bureau de sûreté publique locale et par le personnel du Bureau des Poursuites du District, qui ont refusé de fournir des éléments liés à l'affaire.
Au matin du 27 juillet 2009, l'avocat de Mme Wang est allé à la cour de district afin de mettre en place les procédures de justice nécessaires. Le juge, une femme dont le nom est ”Wang”, et Ma Shuhe, la présidente de la chambre criminelle, lui ont dit: ”Plus vous la défendrez, plus sévère sera la condamnation. Vous feriez mieux de faire en sorte qu'elle plaide coupable."
Ma a dit clairement à l'avocat: ”Si un avocat essaie de plaider en sa faveur, nous l'interromprons. Après trois interruptions, il sera renvoyé des cours de justice. Il ne pourra plaider que de simples affaires, et il ne le fera que si j'y consens." Lors du procès, Ma a continuellement interrompu l'avocat, gênant fortement la défense.
Le procès s'est tenu le 28 juillet 2009. L'avocat de Mme Wang a défendu sa cliente en disant: ”Selon les découvertes, la conduite de Mme Wang n'a pas constitué un acte criminel."
Il a poursuivi: ”Premièrement, il n'y a aucune preuve valide. Il n'y a aucun moyen d'identifier les accusations faites dans le réquisitoire. Les témoins ne sont pas apparus à la cour pour y être confrontés. Aussi, il n'y a aucune preuve pour déterminer si oui ou non ils sont vrais et fiables.
”Deuxièmement, le réquisitoire ne peut s'appliquer selon la loi. Même si les faits établis dans le réquisitoire sont véritables, il n'y a aucune preuve qui démontre que l'accusé a enfreint le 300ème article du code criminel."
Mme Wang a soulevé deux objections dans la déclaration finale: 1) Elle voulait soumettre les témoins à un contre-interrogatoire. Autrement a-t-elle affirmé, un témoignage approximatif n'est pas suffisant pour clarifier la situation. Elle a dit que si elle était condamnée à partir de ce témoignage, elle s'y opposerait. 2) On ne lui a pas dit quelle loi elle avait enfreint. Le procureur ne le lui a pas expliqué clairement.
Le jour du procès, la cour n'a rendu aucun jugement. Cependant, la Cour du District de Yuanbao a récemment annoncé que Mme Wang avait été condamnée à quatre ans de prison.
.
Depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, Mme Wang a été arrêtée sans cesse et envoyée en prison parce qu'elle ne voulait pas abandonner la pratique du Falun Gong.
En mars 2000, elle a été arrêtée par des agents de police du Poste de Police Xingdong pour avoir pratiqué les exercices du Falun Gong à l'extérieur. En conséquence, sa maison a été mise à sac et elle a été enfermée dans un centre de détention pendant un mois.
En août 2001, Mme Wang a été dénoncée à la police par ses voisins après qu'elle leur ait dit: ”Falun Dafa est bon”. Elle a été arrêtée et emmenée dans un centre de détention pendant cinq jours.
En août 2002, alors qu'elle distribuait des documents de clarification de la vérité en public, elle a été dénoncée par une personne répondant au nom de ”Wang”. Elle a été arrêtée et sa maison a été mise à sac. Le 30 août, elle a été envoyée dans un centre de détention. Peu de temps après, elle a été condamnée à cinq ans de prison dans la Prison pour Femmes de la Province de Liaoning. Lors de sa détention, elle a été sans arrêt persécutée par les fonctionnaires qui ont tenté de la ”transformer”, mais sans succès.
En août 2007, Mme Wang a été relâchée après avoir purgé sa peine. Parce qu'elle n'était pas ”transformée”, elle a été harcelée continuellement par son comité de rue et par le département de police. Ils ont mis ses téléphones sur écoute, ils ont tenté de connaître ses allées et venues, et ont exercé une énorme pression sur sa famille.
Le 20 août 2009
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2009/8/21/206907.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...