Les tentatives du gouvernement de Hong Kong dappliquer la législation de lArticle 23 à attiré lattention des médias internationaux. Ce jeudi, le Consul Général des Etats-Unis à Hong kong a exprimé quil nest pas important que le projet entier du livret blanc ou bleu soit publié par les autorités, mais quil est important de lister le texte pratique de la loi préliminaire en détail. Il a indiqué que largument évoquait des questions sur le problème de la confiance dans le gouvernement. Les meilleurs moyens de garantir à la fois cela et une bonne application sont de plus amples progrès vers la démocratisation, demandés dans la Loi-cadre.
De plus, selon linformation du site Epoch Times, ce jeudi après-midi à Strasbourg, France, le Parlement Européen adoptait une résolution à propos de lArticle 23 exprimant sa préoccupation sur les effets quil aurait sur la liberté de Hong Kong. Cette résolution appelait le gouvernement de Hong Kong à ne pas utiliser lArticle 23 pour réduire lopposition au silence, restreindre les libertés de parole de la presse et des éditeurs, restreindre la liberté dassociation, dassemblée, de procession, de démonstration etc. La résolution met aussi en avant que le futur développement des relations avec la Chine repose sur le respect de la pleine autonomie de Hong Kong.
Traduit de langlais
version chinoise
http://www.yuanming.net/articles/200212/15427.html
Published : Sunday, 22 December 2002
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.