Les autorités du camp de travaux forcés de Tumuji ont célébré le cinquantième anniversaire du camp, le 29 juin 2009. Ils ont invité de nombreuses personnes venues d’autres unités à leur rendre visite. Durant la célébration, les gardes de ce camp ont brutalement torturé des pratiquants de Falun Gong.
La gardienne Zhou Guoling a organisé à l’avance une réunion afin d’ordonner aux pratiquants de porter les uniformes de la prison, puis d’aller nettoyer des légumes. Le but étant d'empêcher les pratiquants d'entrer en contact avec les visiteurs.
Afin de protester contre la persécution, pendant une période de temps, les pratiquants de Falun Gong ne portaient pas les uniformes de la prison, et ont refusé de participer ou de coopérer en quoi que ce soit. A 14:00 heures, ce jour-là, les gardiens, hommes et femmes, dont Hu Hongbo, Sang, Li Xiaodong et Jiang Lianfu, ont torturé les pratiquants dans les première et seconde équipes. Dans la première équipe, le garde a battu la pratiquante Zhu Jinzhong,la cinquantaine, et plusieurs gardes l’ont emmenée derrière le bâtiment. Zang Lizhen et dix autres pratiquants ont été forcés de revêtir les uniformes de la prison et de se rendre derrière le bâtiment pour y nettoyer des légumes.
Dans la seconde équipe, aucun des pratiquants n’a coopéré avec les gardes en portant l' uniforme de la prison. En conséquence, tous les gardes sont intervenus. La pratiquante Wan Xiuyang de l’agglomération de Tongliao, 63 ans, a été tirée hors de son lit et emmenée au quatrième étage par quatre gardes. A ce moment, tous les pratiquants ont crié : ‘’Zhen-Shan-Ren Hao (Rao) [Authenticité-Compassion-Tolérance est bon] ! Falun Dafa Hao (Rao) [Falun Dafa est bon] ! Cessez la persécution !’’ Le garde Hu Hongbo a fourré un morceau de tissus dans la bouche du pratiquant Wan Xiuying. Le garde Liu Qihua a fait tomber une dent de la pratiquante Wang Guiyan et lui en déchaussé une autre.
Les pratiquants Wang Guiyan, Bao Siqin, Gao Wa, Jiang Yuhui, Li Shulian, Kong Xianling, Zhao Min, Xu Xiufen, Wei Shuqin, Xu Dongping et Shen Shuping ont été traînés à l’arriére du bâtiment un par un. Les gardes ont tenté de les forcer chacun à s’asseoir sur un banc et nettoyer les légumes, mais les pratiquants n’ont pas coopéré. Lorsque les visiteurs sont partis, les gardes ont autorisé les pratiquants à revenir dans leur cellule au second étage.
Une persécution supplémentaire s’est déroulée dans la matinée du 29 juin 2009. Les gardes ont tenté de forcer les pratiquants à porter les uniformes de la prison. Ces derniers ayant refusé d’obéir aux ordres, les gardes les ont alors dévêtus de force leur ôtant même caleçons et soutiens-gorge, les forçant à porter uniquement l’uniforme carcéral. Ils ont emmené les vêtements des pratiquants et les ont enfermés. La pratiquante Wang Guiyan a enlevé l’uniforme à plusieurs reprises, et en conséquence, a été menottée de sorte qu’elle était incapable de se mouvoir.
Plusieurs gardes ont traîné la pratiquante Li Shulian hors du lit et mmenée dans la première équipe où elle a été battue afin de lui faire mettre l’uniforme carcéral. L’orbite de Li Shulian est devenue bleue sous les coups et ses bras étaient mordus par le garde Liu Qihua. L’arrière de sa tête a heurté le sol et elle a perdu conscience. Son visage est devenu bleu, ses lèvres violettes, et elle a commencé à trembler. Les gardes sont allés chercher le docteur Zhao afin qu’il examine Li Shulian. Ils ont mis cette dernière dans un lit.
Les pratiquants Xu Dongping, Xu Xiuqin, Jiang Yuhui et Kong Xianling ont été dévêtus. Les gardes les ont alors traînés à l’est du bâtiment et les ont placés sous le mur. Les pratiquants ont crié : ‘’Zhen-Shan-Ren Hao (Rao) [Authenticité-Compassion-Tolérance est bon] ! Falun Dafa Hao(Rao) [Falun Dafa est bon] ! Cessez la persécution !’’ Ils portaient uniquement les uniformes de la prison à manches courtes. Il ventait et pleuvait, les pratiquants avaient très froids. Ils ont demandé aux gardiens de leur donner plus de vêtements et ceux-ci leur ont jeté plusieurs uniformes de prisonniers et répliqué : ‘’Nous n’avons que ceux-ci. Si vous voulez porter quelque chose, mettez ça .’’ Les pratiquants ne les ont pas mis.
De cette façon, les pratiquants ont été obligés de porter les uniformes carcéraux et ont été gelés et battus. Zhai Qiuhua, chef de la seconde équipe, a utilisé une grosse matraque pour battre Kong Xianling, Xu Dongping et Jiang Yuhui. Kong Xianling a été battu jusqu’à être couvert de bleus. Tout en le battant, Zhai disait : ‘’Je suis si heureux ! Je t’aide à perdre du poids et à éliminer ton karma !’’
Lorsqu’ils n’étaient pas en service, les gardes ramenaient ces pratiquants et les privaient de sommeil. Ils les menottaient et les suspendaient aux parties supérieures des lits superposés, des briques sous les pieds. Le garde Hu Hongbo s’était assis sur le lit et le secouait de façon à ce que les pratiquants endurent de fortes douleurs.
Les gardes du camp de travaux forcés de Tumuji ont utilisé toutes sortes de moyens pour torturer les pratiquants. Le garde Zhou Guoling a crié : ‘’Je vous ai dit que nous avions un quota pour torturer les pratiquants de Falun Gong à mort.’’
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2009/7/26/205314.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...