Discussions de pratiquants au sujet de la légalisation de l’Article 23 à Hong Kong

1. La nature fondamentale de l’Article 23
L’Article 23 vise clairement et directement Dafa. Après le 20 juillet 1999, le Falun Gong a été réprimé en Chine continentale mais est resté légal à Hong Kong. Faisons une analogie : une maison est entièrement à l’ombre, mais une seule fenêtre permet à la lumière d’entrer. Hong Kong est cette fenêtre. Après que Dafa a été réprimé, Hong Kong est devenu la fenêtre donnent à un certain nombre de chinois l’opportunité de savoir la vérité au sujet du Dafa. Même si c’est une petite fenêtre, l’effet est énorme. Chaque jour il y a d’innombrables autobus touristiques arrivant de Chine continentale à Hong Kong et beaucoup de gens qui étaient trompés par la perversité ont compris là la vérité de Dafa.. Ceci est la raison fondamentale pour laquelle la perversité veut implanter cette législation injuste afin de sceller cette fenêtre pour empêcher les gens de découvrir la vérité et de trouver une lueur d’espoir. Ils veulent étendre, de la Chine continentale à Hong Kong, la persécution de Dafa et des êtres vivants. En réalité, rien n’arrive dans la société humaine par hasard. Alors pourquoi Hong Kong est-il retourné à la Chine continentale en 1997 au moment de l’expansion de Dafa? Peut-être toutes ces choses font partie des arrangements des anciennes forces.

2. Que devrions-nous faire?
Que devrions-nous faire face à cela ? Nous croyons que nous devrions utiliser tous les moyens disponibles, pour les arrêter. Nous devrions aider les gens dans chaque domaine de la société à comprendre la nature de cette législation qui endommagera sans doute les meilleurs intérêts des gens de Hong Kong et minera leurs droits humains. Nous devrions encourager plus de gens à faire un pas en avant et à s’y opposer. Nous devrions encourager plus de pratiquants à travers le monde à se joindre à cet effort, en créant une voix globale s'opposant à l’implantation de l’Article 23. Les pratiquants devraient se lancer dans l’action et de plus, utiliser leur sagesse pour encourager leurs amis et connaissances qui ne pratiquent pas, à se joindre eux aussi à l’effort.

Nous avons parlé à propos des différentes façons spécifiques de faire ceci. Nous pouvons demander des signatures s'opposant à l’Article 23 (quelques-uns ont suggéré de viser des communautés ayant une grande concentration de gens venant de Hong Kong et de Canton, quelques-uns ont suggéré d’aller dans les églises chinoises car l’Article 23 touche la liberté religieuse). Nous pouvons envoyer des lettres, des fax, faire des appels téléphoniques aux agences gouvernementales pertinentes à Hong Kong afin de donner voix à notre opposition. Nous pouvons participer à des parades commanditées par d’autres organisations opposées à l’Article 23 (quelques pratiquants ont suggéré que nous pourrions faire des parades en voiture, facilitant la participation des non-pratiquants dans des régions plus froides). Nous pouvons aussi faire d’autres choses comme donner aux gens des autocollants à coller sur les voitures et écrire à nos membres du congrès ou députés locaux. C’est aussi important de ne pas oublier l’énorme impact potentiel des médias. En addition aux reportages dans nos propres médias, nous pourrions contacter les médias principaux en tant que citoyens pour élever la conscience à ce sujet, pour que plus de gens puissent avoir une meilleure compréhension a ce propos.

3. Regarder intérieurement
Maître a dit dans Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à Philadelphie aux Etats-unis :, « J'ai dit auparavant, j'ai dit qu'en fait tout ce qui se passe dans la société des gens ordinaires, est favorisé aujourd'hui par les cœurs [d'attachements] des disciples de Dafa. Bien que les forces anciennes existent, si vous n'avez pas ces cœurs [d'attachements], alors elles n'y pourront rien. Quand vos pensées droites sont très abondantes, les forces anciennes ne pourront rien faire. »
Plusieurs pratiquants ont parlé du fait qu’ils se sentaient relativement indifférents face à l’Article 23. Il semble que quand ils ont entendu parler de ça pour la première fois, il n’y a pas eu grande réaction, ou qu’ils pensaient que les choses avec lesquelles ils étaient très occupés étaient plus importantes; de toute façon, ils ne trouvaient pas ça important. Il est clair que c’est une attitude assez répandue parmi les pratiquants.[…]. Le gouvernement de Hong Kong a commencé sa période de consultation pour l’Article 23, le 25 septembre et qui se terminera le 24 décembre. Plusieurs pratiquants n’avaient rien entendu de cela jusqu’à très récemment et jusqu'à très récemment il n’y a eu aucun article exprimant des compréhensions à ce sujet. Seuls maintenant quelques pratiquants ont commencé à agir, mais il ne reste que 10 jours avant la fin de la période de consultation (Bien sûr, nous ne devrions par être restreints par la pensées de cette échéance).
Quelques pratiquants ont partagé comment la plupart de gens dans la société en dehors de Hong Kong sont très indifférents à ce sujet, donc est-ce que ceci est le résultat ou une réflexion de l’indifférence propre aux disciples du Dafa ? Chaque jour nous semblons être occupés avec des tâches de Dafa, alors est-ce devenu une routine ou une façon de faire les choses sur la base de l’ habitude? Si le sujet de l’Article 23 vise directement Dafa et que cependant nous ne sommes concernés que par le travail que nous avons en main et ne réagissons pas sur un sujet si important, n'est-ce pas alors le moment pour nous de regarder intérieurement pour trouver nos propres problèmes de xinxing ?

Une pratiquante a dit comment elle avait parlé avec des pratiquants à Hong Kong, et comment elle avait ressenti qu’ils mettaient leur espoir dans les pratiquants des autres pays, qu’ils avaient de si grands espoirs que nous nous mobiliserions afin de les aider. Après que j’ai entendu cela, je me suis senti si ému et honteux en même temps. Je me rappelle de ce que Maître a dit, dans Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Washington DC, « ses affaires sont vos affaires, vos affaires sont ses affaires”. Nous devrions avoir la mentalité de partager la situation difficile des pratiquants à Hong Kong, mais nous ne l'avons pas fait .

D'autres pratiquants ont mentionné que chacun d’entre nous devrait regarder intérieurement pour voir s’il y a des éléments permettant à l’Article 23 d’exister dans nos propres champs dimensionnels. Si nous pouvons trouver de tels éléments et les éliminer, et véritablement comprendre pourquoi il ne doit pas être permis à l’Article 23 d'exister, donc les résultats seront puissants. Sinon nous ne ferons que des choses superficielles mais non pas venant de nos cœurs.

4. Être clair sur les principes de Loi
On dit dans la société que : « Du point de vue d'un repère très haut, on peut voir loin, en distance ». Pour nos disciples du Dafa, nous devons comprendre la Loi basée sur la Loi. En utilisant Dafa pour regarder toute chose dans la société, nous pouvons voir l’essentiel du problème et ne pas être trompés ou émus par des illusions.
Maître a dit dans Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à Philadelphie aux Etats-unis 2002 : « Il ne faut absolument pas penser aux faveurs que les forces anciennes pourraient nous faire, à comment la société des gens ordinaires pourrait nous aider. C'est vous qui êtes en train de sauver la société des gens ordinaires, c'est vous qui êtes en train de sauver les êtres. »

En surface, ce que nous faisons est d’aider à arrêter le passage de l’Article 23, avec l’aide des gens de la société, donc d'arrêter la perversité de persécuter le Falun Gong. Vu d’autres dimensions, ceci n’est pas le cas. Fondamentalement nous essayons d’empêcher les anciennes forces d’étendre leur main noire sur les gens de Hong Kong et d’autres régions. Nous ne cherchons pas vraiment l’aide d’un individu ou d’une organisation dans la société. En réalité. Nous utilisons cette opportunité pour clarifier la vérité de la persécution contre Dafa, et en même temps leur donner la meilleure opportunité de bien se positionner. Si nous pouvons comprendre ce point à partir des principes de Loi, alors nous ne ferons pas reposer nos espoirs sur l’aide des gens ordinaires ni ne nous inquiéterons du nombre de gens dans la société qui participeront à ceci. Là, nous pourrons achever l’état de « faire sans poursuite », et donc colmater une lacune potentielle dont les anciennes forces auraient pu prendre avantage.
En réalité, tout ce que nous faisons est fait par compassion et pour offrir le salut aux gens de ce monde. Nous n’essayons pas vraiment d’atteindre un certain résultat ou but. D'un autre côté, nous nous débarrassons de cet attachement et accomplissons les choses avec des cœurs purs, tout ce que nous faisons a pour but d’offrir le salut aux êtres vivants et obtiendra naturellement le meilleur résultat.

Selon des reportages, aura lieu une parade à grande échelle à Hong Kong, et il y aura des activités similaires à petite échelle dans des villes majeures à travers le monde, incluant Washington DC. Afin d’agir comme une partie du corps entier et dû aux différences d’heure, la coalition pour s’opposer à l’Article 23, des gens de Hong Kong à Toronto, et des associations chinoises tiendront une parade en l’après-midi du 14 décembre, heure locale.