Le 7 juillet 2009
Mr. Li Hongkui, un électricien du Bureau Forestier de Fangzheng de la Province du Heilongjiang, est resté ferme en pratiquant les principes du Falun Gong (également connu comme Falun Dafa) Authenticité-Compassion-Tolérance et a souffert une persécution brutale en prison ces sept dernières années et souffert physiquement et psychologiquement. Sa femme et ses parents ont subi de d’énormes pressions.
M. Li, 54 ans, a commencé la pratique du Falun Dafa en 1996. Après avoir commencé la pratique exigeait de lui-même de suivre les principes "Authenticité-Compassion-Tolérance" dans tous les aspects de sa vie. Dans son unité de travail, c’était un bon travailleur. Chez lui, c’était un bon père et un bon mari. Dafa l’a changé en un homme vertueux et en bonne santé.
M. Li Hongkui est allé à Pékin en février 2000 pour faire appel en faveur du Falun Gong. Les policiers du Heilongjiang en poste à Pékin l’ont arrêté et emmené dans leurs locaux de Pékin. Ils l’ont interrogé à tour de rôle ne le laissant pas dormir pendant 24 heures. La police a essayé de le contraindre à abandonner sa foi. Ils lui ont confisqué plus de 200 yuans et ne lui ont pas donné de récépissé. Ils l’ont plus tard menotté et emmené à Fangzheng au Bureau Forestier et l’ont détenu dans le centre de détention dans une cellule d’isolement. Dans le centre de détention, il a souffert toutes sortes de tortures. Un jour, le gardien Zhang Xueshan a poussé six criminels à le battre pour l’obliger à abandonner sa pratique. Il n’a pas cédé.
Le gardien Chen Quan a ordonné à des criminels de torturer M. Li en le forçant à adopter la posture très douloureuse du "vol de l’avion" pendant plusieurs heures. Une fois il a été obligé de garder cette posture pendant plus de quatre heures. Il a vomi du sang. Les criminels l’ont détaché craignant qu’il ne meurt. Parce qu’il persévérait dans sa pratique de Falun Dafa et a refusé d’écrire la soi-disant déclaration de garantie d’abandon de sa pratique, Il a été illégalement condamné à un an de camp de travaux forcé en mars 2002. La police n’a pas voulu le relâcher au terme de sa peine et a continué à le garder en détention.
De février 2000 à mai 2003, M. Li Hongkui a été placé en détention dans le centre du Bureau Forestier de Fangzheng. Il a été forcé de travailler plus de dix heures chaque jour et a souvent été l’objet de passages à tabac et de violences verbales. Il a protesté à plusieurs reprises en entamant des grèves de la faim, il a souffert de brutaux gavages forcés. Les gardiens Chen Quan et Liu Qibo l’ont battu une nuit sans aucune provocation pendant plus d’une demi heure.
En mai 2003, M. Li Hongkui s’est évadé du centre de détention et est devenu pendant quatre mois un sans domicile fixe.
Le 20 mai 2004, M. Li Hongkui accroché des banderoles avec des messages à propos du Falun Gong dans un parc et été attrapé et embarqué par Sun Biwu et d’autres agents de l’Equipe de la Sécurité Nationale de Fanglin. Sun Biwu, Zhang Haicheng et Li Changhai l’ont menotté à la tuyauterie d’une chaudière à vapeur. Chacun d’entre eux tenait une matraque électrique et l’ont obligé à leur donner les noms de ses contacts. Il n’a rien dit. Ils l’ont alors électrisé de façon répétée. Sun Biwu l’a giflé au visage et lui a donné de violents coups de pieds. Zhang Haicheng lui a attrapé les cheveux et a versé de l’eau dans sa bouche. Ces trois hommes l’ont sauvagement battu de 22 heures du 20 mai au lendemain midi. Son visage et ses yeux étaient noirs et son corpscouvert de marques de couleur noires et bleues. Il a eu plusieurs côtes cassées et éprouvait une grande douleur en respirant. Toutes les parties de son corps étaient douloureuses et ses vêtements étaient en lambeaux.
Sa femme est allée voir Jiang Feng, le secrétaire responsable de son cas et Sun Zhongjie, le chef du comité politique et judiciaire en charge de la persécution du Falun Gong ainsi que les membres de l’équipe du Procuratorat (Ndt :plus ou moins équivalent au Ministère public) , pour dénoncer les passages à tabac infligés à son mari. Aucun d’eux n’a reconnu les faits et ils ont dit que les blessures de son mari étaient dues au fait qu’il n’avait pas obtempéré lors de son arrestation.
Il a ensuite été illégalement condamné à une peine de quatre ans de prison et envoyé dans la Prison de Hulan de la Province du Heilongjiang. Dans l’unité d’entraînement de la Prison de Hulan, les gardiens l’ont forcé à regarder des vidéos diffamant le Falun Gong et a écrire une "lettre de garantie" d’abandon de sa croyance. Il a refusé d’écrire cette lettre et a été puni. Les gardiens l’ont contraint à garder ses mains derrière son dos et l’ont fait plier son dos à 90 degrés et demandé à des criminels de le surveiller. Il n’était pas du tout autorisé à bouger. S’il bougeait, les détenus le battaient. Quelques fois, il devait garder cette posture pendant plus de trois heures et il n’arrêtait pas de vomir. La nuit, neuf personnes dormaient dans un lit large d’un 1,5 m sur lequel il pouvait difficilement se reposer. Chaque jour il devait peler des gousses d’ail pendant 13 à 14 heures. S’il ne terminait pas son travail, le gardien ordonnait aux criminels de le battre ou de l’insulter. Après avoir été persécuté pendant plus de cinq mois dans l’unité d’entraînement, il a été transféré et détenu à la prison de district N° 13. Il a été libéré en mai 2008.
Date de l'article original : 24/7/2009
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/7/7/204044.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...