M. et Mme Jiang Jianping de la ville de Shaowu ont été arrêtés, leur fils de dix ans reste sans personne pour s’occuper de lui

Le 6 juin 2009 les pratiquants M. Jiang Jianping et son épouse, Mme Liu Renhua ont été arrêtés par la police de l’escadron de la sécurité nationale de la ville de Shaowu dans la province de Fujian. M. Jiang a été capable de s’échapper mais leur fils de dix ans est resté seul à leur domicile sans personne pour s’occuper de lui.

M. Jiang travaillait à la compagnie d’énergie de Shaowu dans la province de Fujian. Mme Liu travaillait dans la compagnie Xinliliang. Le 16 juin à 8h00 du matin, plusieurs policiers sont allés au domicile de M. Jiang et Mme Liu pour les arrêter. La police a également confisqué leurs ordinateurs et quantité d'autres de leurs effets personnels.

Ce jour là à minuit, la police les a emmenés au département de police de la ville de Shaowu et les a enfermés séparément. Bien qu’il y ait des gardiens M. Jiang s’est débrouillé pour se sauver dans l’après midi.

La mère de Mme Jiang était trop effrayée pour s’occuper de leur fils de dix ans qui est resté seul à leur domicile. La police a déclaré qu’ils bloqueraient son domicile au cas il voudrait revenir voir son fils.

Parmi les pratiquants qui ont été récemment arrêtés dans la ville de Zhaowu se trouvent Zhu Jinghua et Xiao Shuiming. M. Zhu Jinghua dans sa vingtième année a été arrêté par la police de la sécurité nationale dans le parc Xichun le matin du 18 mai alors qu'il apprenait aux gens les faits à propos du Falun Gong. Ils l’ont emmené au poste de police et l’ont battu et sa bouche a enflé et saignait. La police a également mis à sac son domicile. C’est la police de la sécurité nationale qui est responsable de ces actes dont le policier Xiao Minke. On dit qu’ils prévoient l'emprisonnement de M. Zhu.

Le pratiquant Xiao Shuimig a la quarantaine. Il a été arrêté le 16 juin et sa situation actuelle est inconnue.

Il est dit que les récentes arrestations sont dirigées par un chef adjoint. Toute personne ayant plus de détails concernant cette affaire est priée de nous les transmettre. Les bandits ont peur d’être exposés. Nous encourageons toutes les personnes à coopérer et à bien faire en faisant largement connaitre les faits et en sauvant les êtres afin que nous puissions mettre fin à la persécution et secourir nos compagnons de pratique.

Les organisations concernées:

1. Shaowu City Police Department: Tel: 86-599-6328149; Adresse: No. 1, Xinyi Lane, 519 Road, Shaowu City, Fujian Province, zip code 354000; Email: [email protected]

Chef de la police Chief: Li Wenzhong

Captaine, directeur de l’escadron de la sécurité nationale, department de l’information: Zhao Yong
Policiers: Xiao Mingke (tel: 86-599-6336680), Shi Xiuyun, Huang Jianwen, Dong Shiyou

2. Comité politique et légal du PCC de la ville de Shaowu, adresse: Xinjian Road, Shaowu City, Fujian Province; Secretaire: Zhoa Shaofu

3. Adresse du gouvernement de la ville de Shaowu: Xinjian Road, Shaowu City, Fujian Province
Maire: Wu Yong, Ma Jianrong

4. Secrétaire du cmité du parti de la ville de Shaowu: Liang Weixin; addresse: Room 407, Shaowu Hotel, Shaowu City, Fujian Province. zip code 354000

Version chinoise disponible à:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/20/203062.html

Traduit de l’anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/7/13/109133.html