Security Bureau
(Attn: AS(F)2, F Division)
6th Floor, East Wing
Central Government Office
Lower Albert Road
Central
Hong Kong
Fax: 00-852-2521-2848
Email: [email protected]
En tant que citoyen d'un pays démocratique, je m’oppose directement à la législation de l'Article 23, qui ne représente pas la volonté des citoyens de Hong Kong.
Je crois que la promulgation de cet article ne servirait qu’à diminuer les libertés civiques des gens pacifiques de Hong Kong sous la pression de la Chine continentale. Il mettrait en danger la liberté de croyance pour les pratiquants de Falun Gong, les Catholiques et d'autres groupes ; la liberté d'expression et d’association pour les droits de l'homme et les partisans de la démocratie ; la liberté de la presse des médias tant locaux qu'internationaux à Hong Kong ; la liberté de créativité des artistes et musiciens ; et la liberté de pensée et d’action de chaque résident et visiteur de Hong Kong.
L'article 23 mettrait en péril l'intégrité du système légal de Hong Kong et bloquerait la libre circulation des informations et des idées, mettant ainsi en danger la vitalité et l'économie qui a été la force historique de la région entière. Je fais appel aux gens de Hong Kong et à la communauté internationale pour qu’elle se prononce, et nous recommandons vivement à Hong Kong et aux autorités de Chine continentale de retirer la proposition et de permettre à la liberté, à la paix et à la prospérité de régner dans cette belle ville internationale.
(Attn: AS(F)2, F Division)
6th Floor, East Wing
Central Government Office
Lower Albert Road
Central
Hong Kong
Fax: 00-852-2521-2848
Email: [email protected]
En tant que citoyen d'un pays démocratique, je m’oppose directement à la législation de l'Article 23, qui ne représente pas la volonté des citoyens de Hong Kong.
Je crois que la promulgation de cet article ne servirait qu’à diminuer les libertés civiques des gens pacifiques de Hong Kong sous la pression de la Chine continentale. Il mettrait en danger la liberté de croyance pour les pratiquants de Falun Gong, les Catholiques et d'autres groupes ; la liberté d'expression et d’association pour les droits de l'homme et les partisans de la démocratie ; la liberté de la presse des médias tant locaux qu'internationaux à Hong Kong ; la liberté de créativité des artistes et musiciens ; et la liberté de pensée et d’action de chaque résident et visiteur de Hong Kong.
L'article 23 mettrait en péril l'intégrité du système légal de Hong Kong et bloquerait la libre circulation des informations et des idées, mettant ainsi en danger la vitalité et l'économie qui a été la force historique de la région entière. Je fais appel aux gens de Hong Kong et à la communauté internationale pour qu’elle se prononce, et nous recommandons vivement à Hong Kong et aux autorités de Chine continentale de retirer la proposition et de permettre à la liberté, à la paix et à la prospérité de régner dans cette belle ville internationale.
Signature : ____________________________
Date : _____________
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...