Le 1er juin est la fête des enfants en Chine, mais pour beaucoup c’est un jour de plus sans leurs parents. La persécution par le Parti communiste chinois a duré dix ans. En mai 2009, 3.266 pratiquants étaient morts en résultat de la persécution ; au moins 6000 personnes avaient été condamnées à la prison, plus de 100.000 envoyées en camps de travail forcés, et des milliers internés dans des hôpitaux psychiatriques. Combien de familles ont été ainsi brisées et combien d’enfants ont perdu les soins de leurs parents ? Le document ci-dessous documente la persécution de plusieurs pratiquants de Pékin et de leurs familles.
Huhu réussit à survivre dans son chagrin et sa misère
 |
| Huhu, le fils de Yu Chao et de Chu Tong |
Le vrai nom de Huhu est Yu Guizhen. Sa mère Chu Tong a un diplôme de maîtrise de l’Institut de Microélectronique à l’Université Tsinghua, et y était instructrice. Le père de Huhu, Yu Chao est diplômé du Département d’instruments de précision et de mécanique à l’Université Tsinghua et est un ingénieur qui travaillait dans une entreprise étrangère à Pékin.
Chu Tong a été arrêtée alors qu’elle déployait une bannière Place Tiananemn et secrètement condamnée à une peine de 18 mois début 2000. La police n’a cessé de la harceler après qu’elle ait été relâchée en 2001. Afin d’éviter davantage de persécution, elle et son mari Yu Chao ont renoncé à leurs emplois bien payés, ont pris Huhu avec eux et sont partis en exil. La vie de démunis qu’ils avaient eux même choisie a été trop dure pour Huhu, et ils ont pris la décision difficile, de laisser provisoirement la garde de Huhu à d’autres personnes. Avant de se séparer d’avec ses parents, Huhu, qui n’avait alors que quatre ans, a levé la tête et dit des larmes dans les yeux ' Maman, reviens me chercher quand il n’y aura plus de mauvaises gens.’
En août 2002, Yu Chao, qui venait juste d’être relâché de prison a été arrêté à nouveau, avec sa femme Chu Tong, pour avoir posté des articles en ligne dénonçant la persécution du Falun Gong. La police a envoyé le couple au Centre d’éducation judiciaire à Tuanhe, un drôle de nom pour un centre de lavage de cerveau. Yu Chao a fait grève de la faim pour protester de la persécution. Les gardiens lui ont giflé le visage avec des magazines roulés et ont enfoncé leurs doigts dans ses yeux. Ils ont étiré ses quatre membres sur un lit et l’ont attaché en l’air. Ils lui ont refusé toute hygiène basique ou d’utiliser les toilettes, le laissant se soulager dans ses vêtements. Il a été attaché comme ça sur le lit pendant près de cinq mois. Il ne le relâchaient pas même pour les repas. A la fin, il a développé une atrophie musculaire. Les gardes et les " aides", l’ont soumis l’un après l’autre au lavage de cerveau mais personne n’a pu ébranler sa foi.
Le 22 avril 2004, Chu Rong a été condamnée à 11 ans et envoyée à la prison des Femmes de Pékin. Yu Chao a été condamné à neuf ans et envoyé à la prison Qianjin à Chadian, dans l’agglomération de Tianjin.
Depuis qu’il a eu ses deux ans, Huhu a fait des allées venues entre plusieurs proches et amis, perdant complètement un environnement stable où grandir. La police a interdit à la mère et à l’enfant de se rencontrer pendant un long moment, un tourment pour tous les deux. A présent, les parents de Chu Tong, qui ont tous deux dans les 70 ans, prennent soin de Huhu qui a dix ans. La grand-mère de Huhu a développé une maladie neurologique suite au fréquentes frayeurs causées par le PCC et a souvent les mains qui tremblent incontrôlablement.
[...]
Traduit de l'anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/6/108069.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...