 |
| Pendant la conférence, des dizaines d'avocats ont protesté contre la torture des avocats par des policiers à Chongqing, dans le sud-ouest de la Chine (The Epoch Times) |
Près de 60 experts légaux et avocats ont participé à un forum sur la protection des droits humains des avocats chinois à Beijing le 17 mai. Au cours du forum, les avocats de Beijing Zhang Kai et Li Chunfu ont raconté leur expérience récente d'être battus et injuriés par la police.
Le forum 'Forum légal d'évaluation annuelle et l'incident de passage à tabac d’avocats patentés ' a attiré des experts légaux et des universitaires de Beijing, de la province du Henan, des villes de Hangzhou et de Nanjing, et des professeurs de nombreuses écoles de droit, nombre d'entre eux ayant fait l'expérience des mêmes violations de leurs droits.
Dans un entretien avec Epoch Times, le célèbre expert en droit chinois, Zhang Zan-ning, et les avocats de Beijing Li Renbing et Li Xiongbing, ont tous souligné que les incidents de passage à tabac d’avocats n'étaient ni accidentels ni isolés. Cela arrive fréquemment en Chine. La raison fondamentale est le problème du système autoritaire.
Cao Siyuan, expert reconnu en politique constitutionnelle et législation économique de Beijing, a dit à Epoch Times qu'aujourd'hui, tous les problèmes surgissant au sein d’ associations du barreau étaient dus à trois facteurs : 'L'ancien système n'arrive pas à suivre le rythme du développement économique, le pays n'est pas un état de droit, et les avocats ont été utilisés comme des 'outils' [par le régime]''.
Au cours du forum, les participants ont discuté des récents incidents violents, qui bafouent les droits humains et professionnels des avocats. Par exemple, le 13 mai, deux avocats de Beijing, Zhan Kai et Li Chunfu se sont vus confier les dossiers de décès au camp de travail de Chongqing. La nuit, les deux avocats ont été tabassés par des dizaines de policiers et amenés au commissariat les mains menottées derrière le dos. Ils ont été détenus jusque minuit. Le pouce droit de l'avocat Zhang a perdu toute sensibilité à cause des menottes, apparemment du à un nerf blessé.
Zhang Kai et Li Chunfu, qui s'occupent encore du dossier à Chongqing, se sont adressés au forum par téléphone. Ils ont dit être 'attristés par le sérieux recul de l’état de droit en Chine''.
Les participants ont fortement condamné la brutalité de la police. Après que de nombreux avocats aient prononcé leur discours, des dizaines d'avocats ont posé avec une bannière disant ''Condamnons solennellement la torture et le passage à tabac d’avocats patentés par la Sécurité publique de Chongqing ''. Ils ont aussi crié 'Protester', 'Réprimander', et 'Les avocats ne peuvent plus être battus'.
Selon les participants, c'est une première historique que des avocats chinois protestent collectivement contre l'autocratie du régime.
Zhao a dit : 'Sauvegarder les droits basiques des citoyens est un principe universel. Les droits humains sont au-dessus des droits de l'Etat, et bien au-dessus du régime'.
Il a poursuivi : 'Ce forum est significatif parce qu'il concerne les droits et intérêts légaux de chacun. Si les autorités abusent du système, chacun de nous pourrait devenir la prochaine victime et tout le monde est menacé'.
Il a aussi souligné que chacun devrait s'avancer plutôt que d'attendre que le parti se corrige lui-même. 'Nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes'.
L'avocat de Beijing Li Renping, a indiqué que des policiers tabassant des avocats signifie la présence des Triades (mafia) du régime. Cela représente la dégradation complète de la crédibilité des autorités et l'échec total du soi-disant développement de la loi par la restauration du système légal ces 30 dernières années. 'C'est une violation flagrante des droits civils, des droits des avocats et des droits humains par les autorités'.
'Le régime a signé la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, et signé et ratifié à la fois les Principes de Base et le Rôle des Avocats ainsi que l'Article 37 de la Législation afin d'offrir une protection adéquate aux avocats. Cependant, ces documents ne sont plus aujourd'hui que de simples bouts de papier. La violence fait loi. C’est scandaleux!' a-t-il dit.
Zhang Channing a souligné que l'agression violente d’avocats n'est pas un accident. En fait, cela arrive fréquemment en Chine. 'Les avocats Li Fangping et Li Heping ont tout deux essuyé des violences. Elles avaient alors été subrepticement infligées par des policiers en civil. Aujourd'hui, elles sont infligées par des policiers en uniforme et en public, les avocats ont été menottés. C'est une violation grave des lois de la Chine et des Conventions Internationales des Nations Unies'.
Il a dit que l'autorité autocratique est le problème fondamental de tous les incidents violents et le responsable de la détérioration de la pratique des avocats en Chine. 'Ceux qui se trouvent au pouvoir ne sont assujettis à aucune restriction. Leur pouvoir va au-delà de la constitution et de la loi. Tant que le problème fondamental du système existera, la violence continuera'.
La défense du Falun Gong
Zhang a souligné que le régime a en particulier dirigé une répression sans limites des pratiquants de Falun Gong et de leurs avocats de la défense. La souffrance de l'avocat Gao Zhisheng sous la persécution est connue dans le monde entier, et il est toujours persécuté aujourd'hui.
Il a dit : 'Cependant, il y a bien plus d'avocats soutenant et défendant l'innocence et les droits des pratiquants de Falun Gong. Il ne s'agit pas simplement de sauvegarder les droits légaux des pratiquants de Falun Gong, mais également les droits légaux de tous. En fait, nous avons vu l'effet de l'implication des avocats et de leurs efforts communs pour corriger les méfaits'.
Li Renbing a indiqué que la menace, l'intimidation et la répression des avocats défendant les pratiquants de Falun Gong sont fréquentes. La persécution de l'avocat Gao Zhisheng est le crime le plus brutal que les autorités aient perpétré contre des avocats. La violence a renforcé notre résistance. Le cas de Gao Zhisheng est sans précédent et a motivé plus d'avocats à se lever pour les droits humains.
Li renbing a dit : 'De constantes protestations de masse ont menacé le régime. Le réveil de la société civile l'a effrayé. Cependant, comme la société civile évolue peu à peu en Chine, cette période de temps ne permet plus au régime de tenir la société dans l'ignorance '.
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...