  |
| Jiang Xiqing, photographié ci-dessus avec sa femme avant sa mort. Deux avocats de Pékin ont été battus mercredi pour avoir enquêté sur la mort soudaine de Jiang Xiqing. (Clearwisdom.net ) |
Deux avocats qui ont été battus, contusionnés et interrogés pour avoir enquêté sur la mort soudaine d'un pratiquant de Falun Gong ont attiré l'attention de la base du système légal en Chine.
Zhang Kai et Li Chunfu, tous les deux avocats à Pékin, ont été emmenés de force du domicile de la famille du pratiquant décédé le 13 mai.
Des avocats à travers toute la Chine ont ouvertement exprimé leur indignation, beaucoup envoyant des déclarations de soutien aux avocats. Tous ont exprimé leur mépris pour le système légal en Chine, disant que le passage à tabac allait à l'encontre de la constitution de la RPC.
“Je suis choqué et furieux quant à cet incident,” a dit Li Xiong Bing, un avocat s'exprimant au nom des avocat battus. “Pour moi ces fonctionnaires bafouent notre système légal, violant les droits des avocats. C'est une très mauvaise situation. Je pense que les deux avocats devraient prendre des mesures légales contre cela.”
Zhang Kai et Li Chunfu se sont rendus à la maison du pratiquant assassiné Jiang Xiqing pour parler de sa mort soudaine avec les membres de la famille. M. Jiçang, 66 ans, un employé retraité du bureau des taxes, avait été arrêté deux fois - la dernière étant peu avant les Jeux Olympiques de Pékin. Il a été emmené au Camp de travaux forcés de Xishanping. Lorsque la famille de M. Jiang lui a rendu visite le 27 janvier cette année, il semblait en bonne santé.
Un jour plus tard, le 28 janvier, les fonctionnaires du camp de travail ont appelé sa famille pour les prévenir que M. Jiang était décédé. Lorsque ses enfants ont finalement été autorisés à le voir, approximativement sept heures plus tard, ils ont découvert que ses lèvres supérieures, sa poitrine, son abdomen et ses jambes étaient encore tièdes, le corps ayant pourtant été gardé en chambre froide. Ils ont essayé la respiration artificielle, mais plus de 20 gardes les ont traînés hors de la maison funéraire.
Les responsables du camp de travail ont dit que M. Jiang était mort de maladie, puis il ont plus tard évoqué un coup de soleil, bien que ce fut l'hiver. La famille a observé des contusions sur le corps, une coupure à la lèvre, et de la boue sur ses chaussures. La famille suspecte que la véritable cause de la mort sont les coups qu'il a reçus.
“Il y a quelque chose derrière la mort de ce pratiquant qui n'est pas clair,” a dit l'avocat de Pékin , Jiang Tian Yong. “Ces deux avocats [M. Zhang et M. Li] prennent la défense du pratiquant qui a été tué dans un camp de travail—c'est on ne peut plus normal pour un avocat, alors pourquoi la police recourt-elle immédiatement à la force ?”
“La police provoque ouvertement le système légal ,”a-t-il dit.
Deux heures après que les deux avocats soient entrés au domicile de la famille, la police a fait irruption dans la maison, demandant à voir leur identification. Après avoir présenté leurs cartes, les avocats ont été empêchés de quitter la maison sans aucune raison apparente.
Peu après, 20 policiers en civil sont arrivés. Ils ont jetés les avocats à t erre, leur sont montés dessus et leur ont passés les menottes. Emmenés au poste de police, les avocats ont été séparés. Zhang Kai a été suspendu par les menottes dans une cage d'acier. Il a été giflé au visage et son ordinateur portable a été examiné.
L'oreille de Li Chunfu était coupée après qu'il ait été giflé au visage par la police. Les deux hommes saignaient et avaient les poignets enflés et contusionnés.
Avocat depuis dix ans, Li Fang Ping a dit qu'il n'avait jamais entendu parler d'un incident comme celui-ci. "La police ne se différencie plus de la mafia. Je condamne hautement ce genre de chose" a-t-il dit.
Le Groupe soucieux des avocats des droits de l'homme en chine (China Human Rights Lawyers Concern Group) proteste fortement contre le passage à tabac des deux avocats sur leur site web. Ils demandent au régime chinois d'enquêter immédiatement et de punir les fonctionnaires de la sécurité publique selon ses lois.
“Nous appelons aussi la communauté légale à écrire des lettres au gouvernement chinois et à se montrer concernés par le passage à tabac d'avocats de Chine continentale exerçant leurs devoirs professionnels," disait la déclaration.
La mort de plus de 3.000 pratiquants de Falun Gong a été confirmé, suite aux maltraitances par les autorités, depuis le début de la persécution en 1999, selon le Centre d'Information de Falun Dafa. Des centaines de milliers sont détenus dans les prisons, les hôpitaux psychiatriques et les camps de travail, et de nombreuses organisations de droits de l'homme soupçonnent le nombre de décès d'être beaucoup plus élevé.
Version anglaise disponible à :
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/16824/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...