De 9h15 heures à 10:30 heures, le 8 avril 2009, la cour de l’agglomération de Zengcheng a ouvert secrètement une séance à la cour, pour juger la pratiquante de Falun Gong, Mme Zhang Chunhe sans en informer sa famille. Durant ce temps, la salle du tribunal a été entourée d’agents de police. Le juge président était Lai Xiaoyun. Le soi-disant témoin était Zeng Yangchu. Wang Jianlai, directeur du Bureau 610, les membres du personnel du bureau du gouvernement de la municipalité Licheng, et vingt à trente autres personnes ont été amenées par les autorités pour être présents à l’audience. Aucun des membres de la famille de Mme Zhang n’était présent.
Avant le procès, Zhang Chunhe était détenue à l’hôpital de la police militaire de l’agglomération de Guangzhou. Après cela, elle a été emmenée dans le centre de détention de l’agglomération de Zengcheng. Mme Zhang a souffert une persécution brutale en détention, et elle est maintenant gravement malade. Au cours des 3 derniers mois, des tumeurs dans son corps sont devenues de plus en plus grosses, et son abdomen est enflé. Mme Zhang perd fréquemment du sang, et elle a des palpitations cardiaques. Elle transpire de façon anormale, a souvent des vertiges, et son abdomen est douloureux. Au cours des 20 derniers jours, la douleur abdominale s’est intensifiée. Les agences du Parti communiste chinois (PCC), dont le Bureau 610 de l’agglomération de Zengcheng, le département de police, la cour, et le centre de détention, ont tous ignoré sa condition et ont continué à détenir Mme Zhang.
Trois mois plus tôt, le médecin chef de l’hôpital de la police militaire de l’agglomération de Guangzhou a appelé les autorités du Bureau 610 de l’agglomération de Zengcheng à plusieurs reprises, pour les informer que Mme Zhang était gravement malade et leur a demandé de venir la chercher. La plupart des personnes travaillant dans l’hôpital ont déclaré qu’elles souhaitaient témoigner en sa faveur, afin de dénoncer sur Internet, la persécution que Mme Zhang a endurée. Elles aimeraient laisser les gens juger par eux mêmes.
Mme Zhang Chunhe est comptable intermédiaire. Elle était chef de l’Association de Gestion de Biens de l’agglomération de Zengcheng. Après avoir débuté la pratique de Falun Gong en 1994, Mme Zhang a expérimenté d’énormes changements à la fois mentalement et physiquement. Elle a suivi strictement les principes de Authenticité-Compassion-Tolérance et était prévenante envers les autres en toutes circonstances. En conséquence, elle était largement connue pour être une bonne personne. Depuis que le PCC a commencé à persécuter Falun Gong en 1999, Mme Zhang a été fidèle à ses convictions Parce qu’elle a refusé d’abandonner Falun Gong, elle a été traitée comme cible clé de la persécution, et enduré la détention, les travaux forcés et le lavage de cerveau.
Le 23 juillet 2008, Zhang Chunhe, a été emmenée à une session de lavage de cerveau dans l’agglomération de Guangzhou depuis son lieu de travail. Ce même jour, on lui a diagnostiqué des tumeurs dans le corps. L’unité de lavage de cerveau a refusé de l’admettre à l’hôpital. Les agents du Bureau 610 de Zengcheng ont aussi reconnu l’existence de tumeurs. La tumeur la plus importante est de la taille d’un grand pamplemousse. Les autorités ont tenté de forcer sa famille à signer des documents autorisant une opération à plusieurs reprises, mais sans succès. La famille a demandé sa libération afin qu’elle puisse avoir son propre traitement médical.
Après que Mme Zhang ait été ramenée dans l’agglomération de Zengcheng après le lavage de cerveau, Wang Jianlai, ainsi que les agents de police du poste de police Xiyuan, ont menotté ses mains derrière son dos et enchaîné ses chevilles. En conséquence, elle a développé de l’œdème sur tout le corps. Plus tard, Mme Zhang a été détenue à l’hôpital de la police militaire de l’agglomération de Guangzhou pendant six mois.
Avant que Mme Zhang ait quitté l’hôpital, le médecin a étroitement surveillé sa condition physique chaque jour. Le soir avant qu’elle ne parte, le médecin lui a demandé de signer un rapport médical. Le jour où Mme Zhang a quitté l’hôpital, le médecin a dit : ‘’Je pense que vous ne mourrez pas aujourd’hui. Je vous laisserai quitter l’hôpital aujourd’hui.’’
Bureaux et personnes responsables de la persécution dans l’agglomération de Zengcheng :
Wang Jianlai, chef du Bureau 610: 86-20-82723610 (Bureau), 86-20-82622833 (Domicile), 86-20-13923372833 (Portable)
Mai Chunhua, chef de la division de la sécurité d’état, ancien directeur du poste de police Xiyuan: 86-13902330136 (Portable)
Liu Shubiao, directeur du poste de police Xiyuan
Song Zhongzhong, chef politique du poste de police Xiyuan: 86-13902331193 (Portable)
Li Dakuan, directeur du centre de détention de l’agglomération de Zengcheng : 86-20-82752158, 86-20-82152158
Zeng Xingping, président de la cour de l’agglomération de Zengcheng : 86-20-82621933 (Bureau), 86-20-82619363 (Bureau), 86-20-82628326 (Domicile), 86-13632201238 (Portable)
Lai Xiaoyun, juge président de la cour de l’agglomération de Zengcheng : 86-20-82613567 (Bureau), 86-20-82628378 (Domicile), 86-13928933668 (Portable)
Date de l'article original : 25/5/2009
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/2/200065.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...