Un professeur remarquable, Pan Xujun, se trouve dans un état critique après sept ans d'emprisonnement (Photo)

Les agents du Bureau 610 du canton de Pei ont illegallement arrêté M. Pan Xujun, un remarquable professeur, en septembre 2002. Il travaillait à l'école secondaire du canton dans la province de JIangsu et a arrêté pour sa croyance en Authenticité, Bienveillance-Tolérance. La Cour du canton de Pei l'a condamné à neuf ans de prison en 2003, en dépit du manque de preuves d'un quelconque méfait. M. Pan a été détenu à la Prison de Hongzehu dans la province de Jiangsu pendant plus de sept ans, et y a été sauvagement torturé. Sa vie est en danger.

Le pratiquant de Falun Gong Pan Xujun

La famille de Pan Xujun est allée à la prison et a demandé sa libération mais s'est entendu répondre par les cadres de la prison "S'il arrête sa grève de la faim et renonce au Falun Gong, nous le laisserons rentrer chez lui aussitôt." Sa famille n'a plus personne vers qui se tourner, la cour ne voulant plus rien avoir à faire avec eux.

La liberté de croyance et la liberté d'expression sont des droits fondamentaux garantis sous la constitution chinoise. Le régime communiste a signé les pactes des droits de l'homme internationaux qui garantissent aussi de tels droits. Nous voulons jeter la lumière sur l'épreuve de Pan Xujun dans l'espoir que les personnes de par le monde se joindront aux efforts pour faire cesser cette persécution impitoyable.

Pan Xujun a 43 ans. Dès qu'il a commencé à pratiquer Falun Gong il a été guéri de plusieurs maladies. Il a enseigné Falun Gong à ses élèves, et leurs résutats n'ont pas tardé à s'améliorer. Après que la persécution ait commencé, la police a arrêté Pan Xujun en décembre 2000 et l'a détenu dans un centre de détention et un centre de lavage de cerveau pendant un an. Son école a été forcée à verser de l'argent au Bureau 610 et le salaire de Pan Xujun a été suspendu.

M. Pan Xujun et les pratiquants Wang Xinchun et Cao Houcun ont quitté le centre de lavage de cerveau le 14 décembre 2001, et vécu une vie de sans domicile afin d'éviter d'être arrêtés à nouveau. Chen Yong, chef du Bureau 610 à la tête de plusieurs policiers a arrêté les trois pratiquants et les a condamnés à de longues peines d'emprisonnement.

À la prison de Hongzehu, Pan Xujun a refusé de renoncer à sa croyance. Les gardes ont instruit les détenus à le maltraiter verbalement et physiquement. Ils l'ont arrosé d'eau glacée en plein hiver. Il a refusé de porter l'uniforme de la prison, en protestation de sa détention illégale. Ils lui ont versé dessus de la peinture fraiche. Les détenus ont aussi essayé de suffoquer Pan. Entre 2005 et 2007, les gardes ont régulièrement et violemment maltraité les pratiquants de Falun Dafa par le châtiment corporel, de sauvages attaques, en les traînant par terre, et en les soumettant au "contrôle strict" et recourant encore à d'autres méthodes. Le chef politique de la section 1, Bi Dongsheng a souvent ordonné aux détenus Bi Dongshen et Jia LIanggui de frapper Pan Xujun avec des manches à balais et des lattes de bois ; les mains de Pan Xujun étaient enflées comme des ballons suites aux abus constants.

Pan Xujun a supporté plusieurs traumatismes physique et mental graves ces sept dernières années. Il a fait plus de 70 jours de grève de la faim et est extrêmement faible. Sa mère qui a plus de soixante ans et sa jeune fille s'inquiètent constamment pour lui.

Yang Jinchao: chef de groupe au Centre de lavage de cerveau de la prison Hongzehu , 86-13815763168
Agents du Bureau 610 du canton de Pei : Chen Yong: 86-15852228989; Zheng Jian: 86-516-89656589; Zhang Jizhou: 86-13056267889; Yan: 86-516-89669257

Actualités légales de Jiangsu
No. 101 Wenhui Mansion, Caochangmen Street, Nanjing City, Jiangsu Province 210036

Division des actualités: 86-25-86261510
Division légale et politique: 86-25-86261566
Division des journalistes: 86-25-86261504
Rédacteur en chef du Bureau : 86-25-86261536
Hotline de la Division des actualités: 86-25-86261512 , 86-25-86261511 (fax)

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.ca/mh/articles/2009/5/11/200619.html