La police de la ville de Jilin arrête des pratiquants, les familles demandent leur libération effective

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

M. Dong Qingyou est un pratiquant qui vit dans la ville de Jilin, rue Zhanqian. Le 25 avril 2009, aux environs de 8 heures du matin, plus de 10 policiers se sont rendus chez lui, dont des fonctionnaires du " Bureau 610 "de la ville de Jilin, M. Huo, chef de la Division de la Sécurité Intérieure, et des fonctionnaires de la Division Criminelle de la ville de Jilin, ainsi que le Commissariat de Police de Zhanqian (le Chef Sun Tiegang et un policier appelé Chen). M. Dong Qingyou et sa femme Li Shunxiang n’ont pas ouvert la porte, si bien que la police est entrée en force et a confisqué leurs biens personnels, dont un ordinateur portable, des graveurs de CD. Ils ont arrêté le couple et les ont emmenés au commissariat de police de Zhanqian.

En entendant cela, le plus jeune frère de Mme Li est venu chez elle et remarqué que les fenêtres avaient été laissées ouvertes, la serrure de la porte d’entrée était cassée et la maison toute entière était sans dessus-dessous. Voyant que la police était sur le point de partir, il leur a demandé : "Comment osez vous casser la serrure de la porte et partir comme cela? Si vous faîtes ça, je laisserai la porte ouverte pour que des gens viennent et prennent des photos." Les policiers ont eu peur que leurs mauvaises actions ne soient exposées, ils ont donc remplacé la serrure.

Après avoir refermé la porte et les fenêtres, le jeune frère de Mme Li s’est rendu au commissariat de Police de Zhanqian et leur a demandé pourquoi ils avaient conduit l’ arrestation. Un policer du nom de Chen a dit que c’était parce que le couple pratiquait Falun Gong. Quand il leur a dit que pratiquer Falun Gong ne violait pas la loi, Chen a répondu qu’ils avaient trouvé des livres de Falun Gong et des des documents d’information dans leur perquisition. Les membres de la famille de M. Dong ont alors dit à Chen qu’il était normal d’avoir chez soi des livres de Falun Gong et réclamé qu’ils leur soit rendus. Chen a dit que pour ce faire, il avait besoin de la permission des fonctionnaires de la Sécurité Nationale de la ville de Jilin.

Les fonctionnaires de police de la Division Criminelle de Jilin ont également établi une liste d’objets qui avaient été confisqués et ont demandé à l’un des parents de M. Dong (un pratiquant) de la signer. Ce pratiquant a refusé de la signer, parce ces objets avaient été volés et qu’ils devaient les rendre sans condition. Le pratiquant a également dit que c’était une violation de la loi que de forcer un domicile et d’arrêter des personnes innocentes. La famille de M. Dong a déclaré qu’elle allait porter plainte.

Aux environs de 19 heures, M. Dong et sa femme sont sortis du commissariat de police de Zhanqian et sont rentres chez eux.

Numéro de téléphone du commissariat de police de Zhanqian: 86-432-2549880
Yang Zhongping, Chef du Bureau 610 de la ville de Jilin: 86-432-2010610


Date de l'article original : 10/5/2009

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/28/199848.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.