AMSTERDAM, Pays-Bas―Touchés par les sonorités envoûtantes du ”erhu,” les spectateurs sont restés fascinés pendant toute l'interprétation en solo, lors du spectacle de Shen Yun Performing Arts de New York, à Amsterdam.
Un joueur professionnel de erhu originaire de l'ancien état Mongol à l'ouest de la Chine, le Uighur, a vu le spectacle avec son épouse le 17 avril dans le magnifique cadre du Théâtre Rai dans la capitale de la Hollande. Il a demandé à ce que son nom ne soit pas cité.
”La femme [Mme Xiaochun Qi] joue [du erhu] avec son âme, une artiste accomplie qui caresse les tonalités les plus fines de l'instrument― Une performance émouvante interprétée avec beaucoup d'émotion. Le public était assis si tranquille qu'on aurait pu entendre une épingle tomber,” a-t-il dit.
Selon les chercheurs, le ”pipa” et le erhu (tous deux anciens instruments à corde chinois) sont originaires de la même région Uighur. Le mot chinois pour erhu consiste en deux caractères chinois: ”er” veut dire ”deux,” et ”hu” signifie ”étranger." Ce qui signifie que le erhu vient originellement de l'Ouest de la Chine, mais le régime communiste chinois, le Parti dirigeant de la Chine, refuse de reconnaître cela , a dit le joueur de erhu.
Il a poursuivi en évoquant les scènes 'Dignité et Compassion' et 'Persécutés sur un Chemin Sacré' qui exposent la persécution du Falun Gong en Chine.
Il a exprimé sa sympathie pour les pratiquants de Falun Gong, ajoutant: ”Nous savons ce qu'ils ressentent …”
Tous les deux ont demandé à rester anonymes par peur des représailles du Parti communiste chinois, bien que vivant à Amsterdam depuis 20 ans.
Ils ont exprimé leur enchantement des scènes de danse qui décrivaient des histoires classiques chinoises telles que Le Triomphe du Roi Singe et l'histoire du moine Ji Gong si aimé en Chine, dépeinte dans 'Le Moine Ji Gong enlève la Mariée'.
”J'aime particulièrement la légende du Roi Singe, parce qu'elle représente la culture chinoise,” a-t-il dit, heureux de voir cette légende mise en scène.
”Les mouvements des danses sont bien équilibrés, les danses sont bien chorégraphiées et les toiles de fond complètent l'ensemble."
La danse narrative est une des marques de fabrique de Shen Yun que viennent compléter les toiles de fond digitales 3-D, les somptueux costumes des danseurs, évoluant en figures synchronisées, les chanteurs de classe internationale , et un orchestre live combinant instruments occidentaux et chinois.
Traduit de l'anglais de :
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/15556/
Pour davantage d'information sur la tournée mondiale de DPA veuillez consulter : http://fr.divineshows.com
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...