M. Li Guangshi, 40 ans, vit dans la ville de Helong, Préfecture de Yanbian, Province de Jilin.
Il a été arrêté le 12 avril 2008, dans la ville de Mudanjiang par des fonctionnaires de police de la Division de la Sécurité de l’Etat de la ville de Yanji. En octobre 2008, il a été condamné à cinq ans de prison par le Tribunal de la ville de Yanji et a été ensuite emmené dans la Prison de la Province de Jilin.
Les autorités de la prison ont comploté pour le "transformer" par le lavage de cerveau. Sa famille est interdite de visite.
Depuis 1999, quand le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, M. Li et sa femme Mme Yang Lijuan ont été fréquemment harcelés et persécutés. Le 8 novembre 1999, M. Li a été condamné à un an de travaux forcés pour avoir demandé justice en faveur du Falun Gong. Après avoir été relâché en 2001, il a continué à faire appel pour le Falun Gong avec des compagnons de pratique. En conséquence, il a été emmené par les fonctionnaires de la Division de la Sécurité de l’Etat de la ville de Yanji dans le Camp de Travaux Forcés de Yanbian. Dans le Camp, il a été contraint à faire du travail pénible et à subir un lavage de cerveau.
A ce moment là, les fonctionnaires du Camp de Travaux Forcés de Yanbian ont déclaré via des émissions télévisées et les journaux qu’ils avaient de bons résultats dans la rééducation des pratiquants du Falun Gong dont ils s’occupaient. Ils ont également via ces médias, fait la propagande de leurs "réussites". Cependant, à l’intérieur du camp, les pratiquants étaient maltraités avec brutalité, obligés de faire du travail pénible et soumis à un lavage de cerveau presque quotidien. Même les pratiquants les plus âgés et les plus malades n’étaient pas libérés.
En décembre 2001, afin de dissimuler le meurtre de M. Wang Tiesong, qui était un pratiquant de la Ville de Erdaobaihe, Comté de Antu, les autorités du Camp de Travail de Yanbian ont transféré tous les pratiquants dans le Camp de Travail de Yinmahe de la ville de Jiutai.
Dans le Camp de Travail de Yinmahe, M. Li et d’autres pratiquants ont continué à souffrir du travail forcé et du lavage de cerveau. M. Li a été libéré en 2003. Cette année là, sa femme a été condamnée aux travaux forcés pour avoir eu en sa possession des livres de Dafa. Durant sa détention dans le Centre de réhabilitation pour Toxicomanes de la ville de Harbin, elle est devenue psychologiquement instable à cause de la brutalité de la persécution. Malgré qu’elle ait été libérée au début de l’année 2004, elle n’est toujours pas remise.
En 2004, pour échapper à plus de persécution, M. Li et sa femme, qui était alors enceinte, sont partis dans la ville de Mudanjiang pour gagner leur vie. Dans la nuit du 12 avril 2008, Piao Guinan de la Division de la Sécurité de l’Etat de la Préfecture de Yanbian et Xiao Bin de la Division de la Sécurité de l’Etat de la ville de Yanji, à la tête de six fonctionnaires de police, ont arrêté M. Li et M. Yang Fujing, son beau-père.
Quand M. Li était détenu dans le Centre de Détention de la ville de Yanji, sa femme et sa belle-mère ont emmené ses deux enfants, âgés de quatre ans et de neuf mois, et sont allées trouver les organisations concernées, dont la Division de la Sécurité de l’Etat de la ville de Yanji et le Tribunal de la ville de Yanji, pour réclamer sa libération. Le 20 octobre 2008, le Tribunal l’a condamné à cinq ans de prison en fabriquant de fausses pièces à conviction. Sans notification à la famille, la police l’a emmené dans la prison de la Province de Jilin.
Dans la prison, il a été soumis au lavage de cerveau. Sa famille se fait du souci pour lui.
Piao Guinan, Division de la Sécurité de l’Etat de la Préfecture de Yanbian: 86-13844373033 (Portable)
Xiao Bin, Division de la Sécurité de l’Etat de la ville de Yanji : 86-433-2999030
Date de l'article original : 9/4/2009
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/29/197955.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...