CIEF - Persécution du Falun Gong - Au moins 15 morts en novembre

Le Centre d’Information Européen du Falun Gong a reçu la confirmation du décès de 15 pratiquants de Falun Gong le mois dernier.

Torturé à mort dans le Centre de détention de Wujiawa, Province du Liaoning
Selon des sources provenant de la province de Liaoning, un pratiquant de Falun Gong , M. Hongwei Li a été kidnappé par les autorités de du Centre de détention de Wujiawa le matin du 26 septembre 2002. Il est mort lors de sa détention le 7 octobre. Selon les membres de sa famille, son corps était recouvert de blessures résultant d’une torture par chocs électriques. Un membre de sa famille qui avait pris un appareil photo pour prendre des photos du corps de Li Hongwei a été battu par la police. L’appareil photo a été détruit sur le champ.

Un vieux moine décède après un an de persécution
La vie de M. Zhongquan en tant que moine lui avait appris discipline et persévérance, et à la fin être forcé de se servir de cette expérience dans la lutte pour la survie. Moine de plus de soixante ans originaire de la ville de Wuxue dans la province de Hubei, M. Mei a été kidnappé et envoyé dans une classe de lavage de cerveau parce qu’il pratiquait le Falun Gong. Durant la classe, il a été persécuté par les responsables du Bureau 610 local. Suite à cette persécution, M. Mei est devenu très faible et était sur le point de mourir lorsqu’il fut relâché. Malgré les soins médicaux, il s’est éteint presque 20 jours plus tard.

Une famille entière de pratiquants de Falun Gong brisée
Ayant été contrainte de quitter sa maison au printemps 2001 au cause de la persécution des autorités locales, Melle Su Balolan est rentrée chez elle en octobre 2001 pour dire aux membres de sa famille les faits sur sa situation et la persécution contre le Falun Gong. Peu après son retour, elle a été kidnappée et emmenée à une session de lavage de cerveau. Quelques jours après, les voisins ont retrouvé son corps flottant dans la rivière. Le père de Melle Su et sa jeune soeur sont maintenant détenus illégalement dans un camp de travaux forcés, et sa mère et une autre sœur ont dû fuir leur maison pour échapper à la persécution. Seul le plus jeune frère, qui n’est pas un pratiquant de Falun Gong, est resté à la maison.

Un maître d’école à la retraite forcé de quitté son domicile pendant 14 mois pour ensuite mourir
M. Liu Xiwen était un maître d’école à la retraite de l’Ecole élémentaire de Zhenxing dans la ville de Suihua. En mars 2002, M. Liu a été forcé de quitter son domicile et a été privé de ressources. A cause de l’intense persécution durant ces 14 derniers mois, La santé physique et psychique de M. Liu s’est sérieusement détériorée. Le 2 mai, le fille de M. Liu l’a ramené chez lui et le 20 mai 2002 il est décédé.

Une femme tombe dans le coma, et meurt des suites d’une longue persécution en détention dans un poste de police.
Mme Fenghua Li, une pratiquante de 44 ans de la ville de Jiamusi dans la province de Heilongjiang a été kidnappée par la police et menée au sous-bureau de la police en octobre 2001. Elle a été plus tard envoyée dans le camp de travaux forcés de Xigemu pour une année, et a subi un lavage de cerveau intense. Du fait de cette persécution brutale, elle n’avait plus que la peau sur les os et est tombés dans un profond coma. Elle n’a jamais repris conscience et est décédée le 8 novembre 2002. La famille de Melle Li a déposé une plainte à la cour de justice mais la cour locale a dit refuser d’accepter les cas concernant le Falun Gong.

Une femme meurt en détention au poste de police alors qu’elle faisait une grève de la faim pour protester de sa détention
En août 2001, Mme Kang Ruizhu a été kidnappée et envoyée en classe de lavage de cerveau où elle a été menottée à un arbre pendant une semaine. Elle a réussi à s’échapper et a été réduite à vagabonder pour échapper à la police. Le 15 octobre 2002, elle a été kidnappée en plein rue et retenue dans un bâtiment du gouvernement de la ville de Huishe, et a entamé une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale . Le 27 octobre, des nouvelles provenant du gouvernement du Comté de Pingshan et du Bureau de la Sécurité Publique ont indiqué que Melle Kang était morte. Elle a été secrètement incinérée par la police le jour même. Ses cendres ont été gardées au Crématorium.

Des pratiquants détenus dans les camps de travaux forcés meurent sous les sévices
Les pratiquants de Falun Gong qui sont condamnés à purger une peine dans des camps de concentration sont torturés et agressés quotidiennement. De nombreux camps de travaux forcés en Chine, comme le camp de travail de Wanjia, sont réputés pour leurs tortures intenses, délibérées et systématiques sur les pratiquants de Falun Gong.
Dès leur arrivée dans les camps de travail, les pratiquants détenus sont habituellement battus et torturés par la police du camp de travail.
Beaucoup de pratiquants sont morts dans les camps de travail, ou bien suite un travail forcé excessif, sous la torture et les abus, par manque de nourriture adaptée et de surveillance médicale, ou bien par la combinaison de tout cela. La cause de leur mort est toujours cachée et faussement déclarée comme étant due « à des causes naturelles » - les responsables échappent ainsi à la responsabilité de leur meurtre.

Mme Guilan Chen, une pratiquante de Falun Gong âgée de 70 ans de la ville de Tianshui, dans la province de Gansu, a été kidnappée de chez elle par la police de Beidao et détenue illégalement. Le jour après elle a été transférée dans le camp de travail de Lanzhou où elle a subie des tortures et des violences par les autorités locales. Le 29 septembre 2002, Cheng était morte, et le 1er octobre le camp de travail ordonna que ses poches viennent reprendre ses affaires. Les responsables du camp ont déclaré qu’elle était morte d’une crise cardiaque, mais son mari a découvert de nombreux ecchymoses sur tout son corps indicateur d’une torture sévère et de violences.

M. Hongtian Wang est mort des blessures dues à une sévère persécution physique dans le camp de Yinmahe. M. Wang a été renvoyé chez lui dans la province de Jilin, depuis le camp Yinmahe de la ville de Jiutai le 19 septembre 2002, et est mort le jour suivant. Les circonstances de sa détention et la raison exacte de sa mort sont inconnues.

Autres décés dus à la torture et aux mauvais traitements :

Mme Guiying Liu avait 43 ans et pratiquait le Falun Dafa dans la ville de Mishan, province de Heilongjiang. En mars 2002, Liu a été détenue au centre de détention de la ville de Mishan pour avoir parlé ouvertement de la persécution du Falun Gong. Après avoir été détenue, la police a essayé de la transférer au camp de travail bien connu de Wanjia, mais le camp l'a refusée parce qu'elle avait des symptômes d'hypertension. Mme Liu a alors été de nouveau transportée au centre de détention de ville de Mishan où elle est morte le 24 octobre 2002. Son corps a secrètement été incinéré par les autorités deux jours plus tard.

M. Kaijun Luo de la ville de Macheng, dans la province de Hubei, était allé avec deux membres de famille place de Tiananmen dans Beijing le 3 décembre 2000. Chacun avait été arrêté et emmené au commissariat de police local. La police avait battu M. Luo jusqu'à ce que son corps entier soit gonflé et sa bouche et son nez en sang. Il n'avait pas pu boire, manger ou se déplacer pendant 3 jours. Quand la police s'est rendue compte qu'il mourait, ils l'ont rapidement envoyé à l'hôpital pour un traitement d'urgence. Il a été renvoyé à la maison le 28 avril 2001, mais n'a jamais entièrement récupéré et est mort le 23 septembre, 2002. Son épouse reste en détention dans le camp de travail forcé de Shayang, dans la province de Hubei.

M. Erzeng Liu, un résident de 40 ans de la ville de Chengguan, province de Hebei, a été détenu pendant 2 mois après être allé à Beijing lancer un appel pour le Falun Gong au printemps 2000. En juin 2001, il a été arrêté au domicile d'un autre pratiquant et emmené au centre de détention du comté de Pingshan pour être soumis à un lavage de cerveau. Plus tard, il a été condamné à 3 ans d'éducation par le travail. Il a été torturé au point d'être dans une faiblesse physique extrême dans le camp de travail de Shijiazhuang, et a été libéré en mai 2002. Liu est mort quelques mois plus tard.

Mme. Gai Liu était une pratiquante de Falun Gong de 60 ans de la ville de Jiaozuo, province de Henan. Le 26 Septembre 2002, elle a été arrêtée par le commissariat de police de Zhangruji - deux nuits plus tard, le 28 septembre, elle a été envoyée à l'hôpital et peu après est morte. Les rapports de police disent que son décès est dû à une maladie, mais la famille de mme Liu a trouvé sur son poignet une plaie de 10 centimètres de long et 2 centimètres de profondeur, faite par un couteau. Un policier du commissariat de police de Zhangruji a affirmé que mme Liu est morte d"une hémorragie cérébrale provoquée par l'hypertension, après que l'hôpital ait essayé de la sauver. Le policier aurait également dit aux membres de la famille ? "Voulez-vous exposer cela dans les journaux ? Oh, non, non, non, ce que je vous ai dit sur son cas est vrai"

M. Deming Shen, un pratiquant de Falun Gong de 29 ans de la ville de Xiantao, province de Hubei, était employé dans la ville de Shenzheng, province de Guangdong. M. Shen avait fait appel au bureau des réclamations dans Beijing deux fois pendant 1999, pour le droit à pratiquer le Falun Gong, et avait été détenu par la police la deuxième fois. Après avoir été ramené dans la ville de Xiantao, il a été illégalement détenu pendant plus de 30 jours et a souffert la persécution jusqu'à ce que sa famille paye une caution de 6000 Yuan. Ensuite il a été condamné à un an dans le camp de travail de la ville de Xiantao. M. Shen, plus tard, a de nouveau été arrêté par la police alors qu'il diffusait des prospectus dans la rue, et détenu au centre de détention du village Jiujie, ville de Shenzheng pendant 6 mois. Avant qu'il ait été libéré, M. Shen était faible, légèrement instable mentalement. Il est mort le 8 septembre 2001. Les raisons précises de sa mort demeurent peu claires.

Mme. Fazhi Que une résidente de 47 ans de la ville de Panzhihua a voyagé à Beijing pour lancer un appel demandant le droit de pratiquer le Falun Gong et a été arrêtée par la police de Beijing le 3 juin 2002. Elle a été emmenée dans un sous-sol et on a utilisé sur elle un instrument inconnu, disant que c'était un examen médical. Mme. Que a soudainement perdu la capacité de prendre soin d'elle-même, et a été renvoyée dans sa province le 28 juin. Son corps entier était gonflé et elle éprouvait des difficultés à respirer et à dormir, et était dans une douleur extrême. Après 10 jours de détention au bureau de sécurité publique de Miyi, elle est tombée sérieusement malade et est morte le 30 octobre 2002.
M. Baoyuan Liu de la ville de Gaoli est mort des mauvais traitements subis aux mains des autorités de la ville de Gaoli , pendant le mois de septembre 2002. Toutes les informations sur son cas sont cachées à ce jour.

Le Centre Européen d'Information du Falun Gong a confirmé et documenté 521 morts (liste / sources) depuis que la persécution du Falun Gong a commencé en 1999. Des fonctionnaires en Chine, indiquent cependant que le chiffre dépasse les 1,600, alors que des experts estiment que même ce chiffre est en dessous de la réalité . Des centaines de milliers de personnes ont été emprisonnées et plus de 100,000 condamnées aux travaux forcés, généralement sans procès.