Le 27 Novembre 2002 (Centre Européen d'Information sur le Falun Dafa) -- Zhao Mei s'est réveillée dehors, trempée par les seaux d'eau glacée que les gardes jetaient sur elle pour la ranimer. Elle avait perdu conscience sous la torture. Mi-consciente mi-inconsciente, Mme Zhao ne voyait plus clairement son bourreau, le policier Du Shijun, mais elle pouvait l'entendre dire, comme il arrivait avec sa matraque électrique : "Allez-y et prévenez du monde si vous êtes si inventifs ! Jiang et le Parti dirigent ce pays ; tout ce que je fais est de suivre les ordres".
Comme une répétition du récit par le prix Pulitzer Ian Johnson de la mort de Chen Zixiu, une grand-mère de 58 ans, dans Weifang trois ans avant, les coups et la torture que Mme Zhao a soufferts pendant sa détention dans le centre de Chaoyang à Beijing sont devenus trop communs, trop quotidiens au cours des trois dernières années de la persécution du Falun Gong. Ce qui suit est l’histoire de Mme Zhao telle qu'elle l'a rapportée au centre européen d'information du Falun Gong, le 14 octobre 2002.
· Forcée à vivre dans la rue, sa famille persécutée
Pendant les trois dernières années, Mme Zhao a été forcée de vivre sans domicile fixe afin d'éviter le harcèlement et la persécution persistantes de la police locale, simplement parce qu'elle pratique le Falun Gong. Quand Mme Zhao est partie de chez elle pour éviter la persécution, les autorités ont arrêté son mari pour le contraindre de fournir des informations au sujet de sa femme. Quand son fils est allé au commissariat de police pour s'informer au sujet de son père et demander sa libération, la police lui a répondu en demandant à son école de le renvoyer. Pour éviter davantage de harcèlement et de persécution, son fils a été également forcé à vivre dans la rue les deux semaines suivantes.
Pendant ce temps, en plus de la lutte pour survivre, Mme Zhao aidait à produire et distribuer des prospectus et d'autres matériaux d'information qui révélaient le sort réservé aux pratiquants du Falun Gong dans tout le pays. De tels efforts pour diffuser les informations sur les abus des droits de l'homme contre les pratiquants de Falun Gong en Chine sont communs, du fait que toutes les télévisions, journaux et stations de radio sont contrôlés par le régime de Jiang.
Un jour, tandis que Mme Zhao et d'autres travaillaient à l'emplacement de production des documents, une brigade de police est entrée, a sévèrement frappé chacun des cinq pratiquants et les a emmenés au centre de détention de Chaoyang. Là, chacun d'eux a été mis dans une cellule différente, et après avoir été à nouveau brutalement frappés par le chef de cellule, ils ont été dépouillés de tous leurs vêtements et contraints à se tenir contre le mur. Quand Mme Zhao a demandé au chef de cellule pourquoi elle avait été battue sans raison, le prisonnier a répondu, "le centre de détention nous a dit de le faire. Chaque pratiquant de Falun Gong doit être battu à son arrivée. Vous ne faites pas exception. Jiang a donné l'ordre, cela vient d'en haut."
· Tortures, abus sexuels
Dans le centre de détention, Mme Zhao a été mise dans une cellule avec 30 autres pratiquantes de Falun Gong de toutes les régions de Chine. Elles étaient toutes venues à Beijing pour exercer leur droit légal de faire appel au régime de Jiang pour que cesse la persécution du Falun Gong. Toutes ont été jetées dans le centre de détention.
Mme Zhao se souvient : les officiers de police ont employé toutes les sortes de dispositifs de torture. Leurs méthodes étaient extrêmement cruelles, y compris introduire de force des matraques électriques dans le vagin des pratiquantes et les électrocuter, appliquer des décharges électriques aux parties sensibles comme les paumes, les voûtes plantaires et les mamelons, brûler le visage des femmes et leurs poils pubiens avec des cigarettes et insérer des chaussettes sales dans leur vagin et leur rectum.
Mme Zhao raconte également : "Les cris des femmes torturées font encore écho dans mes oreilles, et les scènes brutales apparaissent toujours devant mes yeux. Tant de pratiquants de Falun Gong ont perdu leur vie simplement pour avoir dit quelques mots de vérité au public -- mais Jiang et ses complices feront tout ce qu'ils peuvent pour empêcher la vérité d'être connue."
Mme Zhao dit qu'une camarade pratiquante, Mei Yulan, est morte des blessures causées par l'alimentation forcée avec une combinaison de lait déshydraté et d'une solution fortement concentrée en sel. La mort de Mme Mei a été rapportée par AFP le 26 mai 2000.
· Mme Zhao donne le nom des bourreaux du centre de détention
Mme Zhao fournit également les noms de certains de ses bourreaux, et raconte comment les officiers de police Du Shijun, Zhang Yingnan, Zhou Changwang, et Kang Jianjun menottent toutes les pratiquantes de Falun Gong et les forcent à se tenir dehors par des températures inférieures à 0 degré pendant 12 heures d'affilée. Pendant les interrogatoires, Du Shijun et Zhang Yingnan ont frappé les seins des femmes avec des matraques électriques et les ont forcées à maudire et à marcher sur la photo du fondateur de Falun Gong, M. Li Hongzhi. Mme Zhao raconte encore comment les yeux de la pratiquante Zhen Li étaient noirs d'avoir été battue et comment la moitié de son visage était noirâtre des coups; comment, sous la torture, une dame de 60 ans a perdu conscience beaucoup de fois, et comment une autre de plus de 70 ans a perdu le contrôle de sa vessie; et comment les pratiquantes Tan Yingchun et Pan Dongmei de la province de Guangdong ont été sexuellement agressées pendant leur interrogatoire.
Révéler la torture et les abus sexuels des femmes dans le centre de détention de Chaoyang, à Beijing, serait un crime punissable de mort dans la Chine de Jiang Zemin. Donc, pour protéger Mme Zhao des représailles de ceux "qui ne font que suivre les ordres", son nom a été changé dans ce rapport.
###
Rappel : Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une pratique de méditation et d'exercices avec un enseignement basé sur les principes universels de "Authenticité, Compassion, Tolérance". C'est une pratique qui a été enseignée en privé pendant des milliers d'années avant d'être rendue publique en 1992 par Monsieur LI Hongzhi. Le Falun Gong a des racines dans la culture traditionnelle chinoise, il a permis à des millions de personnes dans plus de 60 pays du monde d'améliorer leur santé et d’élever leur critère moral. Le nombre de pratiquants en Chine ayant atteint les 100 millions, le président chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999, de peur que le Falun Gong ne suscite plus d'enthousiasme que le Parti Communiste lui-même. Mais dans l'incapacité de faire renoncer les gens à des convictions qui leur avaient apporté une meilleure hygiène de vie et une plus grande richesse intérieure, le régime de Jiang a intensifié sa campagne de propagande pour monter l'opinion publique contre le Falun Gong et pouvoir ainsi tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui le pratiquent.
Le décès de 521 personnes suite aux tortures a été documenté par le CIFD.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...