M. Chang Guiyou décède en détention (photo)

L’épouse de M. Chang Guiyou expose ci-dessous la maltraitance endurée par son mari ainsi que son décès en détention.

M. Chang Guiyou

.
Mon nom est An Xiuzhi et je suis l’épouse de Chang Guiyou. Tous les deux nous avons commencé notre cultivation en Falun Gong en 1997. Depuis nous avons suivi les principes de Vérité, Compassion et Tolérance, avons cessé d’être mesquins et nous avons commencé à aider les autres avec plaisir. En même temps notre santé s’est beaucoup améliorée. Falun Dafa nous a apporté beaucoup de chance et de bénéfices.

En juillet 1999, le régime de Jiang ait lancé la persécution du Falun Gong. LeFalun Gong et les pratiquants ont souffert de  beaucoup d’injustices. En 2000, Chang Guiyou s’est rendu au bureau des appels afin de clarifier les faits à propos du Falun Gong et de ses nombreux pratiquants. En conséquence il a été détenu au centre de détention du district de Tongzhou et licencié par l’usine de papier. Son contrat à durée indéterminée a été arbitrairement rompu.

Le 2 janvier 2001, Chang Guiyou a été arrêté par des agents du bureau 610 du district de Tongzhou et la division de la sécurité d’état et détenu dans un centre de détention. Notre domicile a été fouillé et nos biens confisqués. Il a été condamné à dix huit mois de travaux forcés. Dans le camp de travail de Tuanhe il a failli mourir suite à une intense persécution. Quand on l’a libéré, sa santé était très mauvaise et il était incapable de travailler.

En mars 2004, il a été emmené dans un centre de lavage de cerveau. Notre maison a été de nouveau dévalisée par la police alors que personne ne s’y trouvait. J’ai été également arrêtée.

En juin 2004, Chang Guiyou a été emmené au centre de détention de Tongzhou. Puis il a été condamné à trois ans d’emprisonnement. Fin novembre 2004, il a été emmené à la prison de la ville de Tianjin.

Trois mois plus tard, en mars 2005, alors que j’étais détenue dans la prison pour femme de Beijing, j'ai été informée que mon époux était gravement malade. Il saignait de la bouche et du nez et sa tête était enveloppée de gaze. J'ai essayé d’avancer un peu plus près afin de mieux le voir, mais j'en ai été empêchée par les gardiens. Plus tard, j'ai été avisée qu'il était décédé d'une hémorragie cérébrale.

Après avoir été détenu dans la prison de Qianjing pendant trois mois, mon époux est décédé suite à une persécution brutale à l’âge de 55 ans.

Dans les prisons et les camps de travail du PCC, les informations concernant la persécution des pratiquants du Falun Gong sont strictement bloquées. Notre famille ne sait toujours pas clairement la raison du décès de Chang Guiyou. De nombreux pratiquants font l’objet d’une persécution brutale. Nous appelons les personnes bienveillantes à travers le monde à prêter attention à la persécution inhumaine du Falun Gong en Chine et à aider à mettre fin aux atrocités du PCC.

Related report: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/18/83643.html

Original article date: 3/28/2009

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/3/22/197596.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]