Ce que les gens voient à la surface d'un conflit peut radicalement différer de la vérité. "Cultiver en regardant à l’intérieur de soi" est la méthode fondamentale. La recherche de réponses depuis les signes à la surface des conflits peut mettre à jour beaucoup de racines possibles. Cependant, ce qui agit vraiment dans Dafa, c’est l'effet "de la rotation du Falun dans le sens des aiguilles d’une montre, offrant ainsi le salut personnel". Chaque pensée que nous avons doit être basée sur Dafa et cela permet "le salut personnel offert par la rotation du Falun dans le sens des aiguilles d’une montre ". Le Falun a aussi la particularité "d’offrir le salut aux autres par la rotation dans le sens contraire des aiguilles d’une montre". Quand une personne pense aux autres de façon désintéressée, sans une pensée pour lui-même, il émet la lumière purifiée de la compassion les choses apparaissent très clairement. C'est aussi l'effet de Dafa.
Se cultiver soi même intérieurement est connecté au mécanisme de Fa [la Loi et les principes du Falun Gong]. Quand les actes du pratiquant englobent Dafa, il se cultive naturellement intérieurement. C’est comme si on s’essuyait naturellement le visage, sachant qu’il est sale. En se basant sur Dafa, c'est la même chose que la cultivation, dans laquelle les bons côtés, après avoir été cultivés, sont automatiquement séparés. Ici, il existe un certain malentendu lorsque les pratiquants parlent à d'autres lorsqu’ils ont fait quelque chose, ou qu’ils utilisent l'expression, « cultiver intérieurement». On dirait qu’ils sont en train de négocier avec quelqu'un. Ce phénomène reflète le fait que sa cultivation n'est pas solide. Si on cultive à ce niveau particulier, on le considérera comme rien et oubliera ce qu’on a cultivé. Quand on cultive pour être une personne éveillée et produit la grande compassion bienveillante, on n’aura pas l’impression d’être bon avec les autres. Maître Li a mentionné, "... même si c'est une petite chose, ma première pensée est pour les autres. Comme ceci s'est développé naturellement, je pense toujours aux autres d'abord." Si nous pouvons vraiment faire la même chose, la particularité du Falun "du salut personnel offert par la rotation intérieure du Falun" prendra effet. En faisant ainsi, nous agissons conformément à Dafa et nous nous assimilons à Dafa..
Il est très important de communiquer et de partager nos opinions entre pratiquants. Si la communication est bonne, alors votre compréhension de la Loi peut s’élever rapidement. Comment nous assurons-nous que la communication parmi les pratiquants est bonne ? C’est en « englobant Dafa ». Le Falun a les particularités "d’offrir le salut au pratiquant par la rotation intérieure et le salut aux autres par la rotation extérieure". Quand nous cultivons intérieurement, nous nous soucions de l'amélioration des autres dans la cultivation. Et notre préoccupation des autres nous permet d'accomplir notre rôle "en agissant en englobant Dafa" et en s’assimilant à « Vérité, Bonté, Patience ». Si nous sommes incapables de comprendre la signification plus profonde "de s'assimiler à Dafa", la cultivation de notre for intérieur ne peut mettre à jour que des attachements en surface et il est très probable que nous évoluions en gardant des conceptions.
Ici, je partage avec les pratiquants ce que j'ai appris. Veuillez me signaler mes erreurs avec compassion.
Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200211/8471.html
original en chinois
http://www.yuanming.net/articles/200211/14361.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...