Heizuizi la prison pour femmes de la ville de Changcun, dans la Province de Jilin, emprisonne et persécute depuis longtemps des pratiquantes. Ce qui suit en sont quelques exemples.
Mme Niu Ling, la trentaine, qui vient du Comté de NongAn, Province de Jilin, a été arrêtée et emmenée dans un centre de détention le 24 septembre 2007. Vingt jours plus tard, elle a été transférée à la prison pour femmes de Heizuizi de Changcun pour y purger une peine de un an. Elle a été placée dans l'Equipe 2, Division 5. Parce qu'elle ne voulait pas renoncer à sa foi dans le Falun Dafa, elle a sévèrement été battue et électrisée à plusieurs reprises avec des matraques électriques par le capitaine de la Division 5, Wang Limei et les gardes Liu Yinghui et Zhang Lihong. Les gardes ne lui ont pas permis d'avoir de la visite et l'ont forcée à travailler plus de 14 heures par jour. Elle a été libérée le 10 février 2009, après presque neuf mois de plus que le terme de sa condamnation initiale.
Mlle Wang Pingrui, une pratiquante de vingt ans, étudiante à l'université du Comté de NongAn, Province de Jilin, a été arrêtée vers juin 2008 et emmenée dans la Prison pour Femmes de Heizuizi, Equipe 4, Division 5. Parce qu'elle ne voulait pas abandonner sa croyance dans le Falun Dafa, elle a été mise immédiatement après son admission en cellule d'isolement. Le capitaine de Division, Wang Limei et le garde Xiao Aiqiu l'ont battue de nombreuses fois, l'ont empêchée d'utiliser les toilettes et ont utilisé des matraques électriques pour lui électriser la plante des pieds, provoquant ecchymoses et brûlures. Les gardes l'ont attachée à un lit et poussé les co-détenues Yu Xiuming, Zhu Liren et Li Gongju à la fouetter et à la battre, lui frappant la tête et le corps avec des bouteilles d'eau la meurtrissant de partout. Cette étudiante, intelligente jeune fille, a maintenant été rendue psychologiquement déséquilibrée et pourtant les gardes continuent d'empêcher à sa famille de lui rendre visite.
La pratiquante Mme Zhang Yuankun, âgée de soixante ans, originaire de la Province de Jilin a été arrêtée et emmenée en 2009 dans la prison de Heizuizi. Parce qu'elle avait refusé d'écrire les "cinq lettres d'engagement" (semblables aux trois déclarations), elle a été placée en cellule d'isolement dans l'Equipe 2, Division 5. Elle a été violemment persécutée par le capitaine Wang Limei et le garde Zhang Lihong. Ils l'ont électrisée au visage et sur le corps avec des matraques électriques pendant de longues périodes de temps. Elle est encore en cellule d'isolement et sa vie est en danger.
Mme Liu Fang, dans la quarantaine, de la ville de Dehui dans la Province de Jilin, a été emmenée dans l'Equipe 2, Division 5 de la prison de Heizuizi en mars 2008. Parce qu'elle a refusé de coopérer avec les fonctionnaires sur place, elle a été électrisée avec des matraques électriques à au moins trois reprises et battue au moins à deux reprises par le capitaine Wang Limei et le garde Zhang Lihong. Elle avait été condamnée à un an et demi de prison.
Nous appelons toutes les personnes éprises de justice à apporter leur aide pour mettre fin à la persécution.
Date de l'article original : 4/3/2009
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/21/195864.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...