M. Shen Quanhui est un pratiquant de la ville de Yanji, Province de Jilin. Cinq mois après qu'il ait été arrêté parce qu'il pratique le Falun Gong, il a dit aux membres de sa famille durant leur unique visite qu'il avait été soumis à de nombreuses tortures. Sa famille a également vu comment lui qui était avant son arrestation un adulte en bonne santé était devenu très amaigri et faible. Sa famille est très inquiète qu'il puisse être soumis à d'autres tortures.
Après avoir été illégalement arrêté le 7 septembre 2008 par des policiers de la ville de Janji du commissariat de police de Longtoudao, M. Shen a été violemment torturé. Parce que les fonctionnaires de police ont refusé de laisser sa famille lui rendre visite, tous les membres de sa famille sont très inquiets à son sujet.
Le 10 février 2009, la famille de M. Shen est allée s'entretenir avec Shen Gehua, le chef du Département de Police de Helong de la ville de Yanji. Ils lui ont dit : "Shen Quanhui veut juste être une bonne personne. Il n'y a rien de mal à cela. Nous n'avons pas été autorisés à le voir et nous sommes très inquiets qu'il n'ait été torturé à mort!" Du fait de l'insistance de la famille, le chef Shen Gehua les a finalement emmenés dans le Centre de Détention de Helongxicheng pour voir Shen Quanhui. Sous l'œil inquisiteur des gardiens, M. Shen a commencé à décrire les tortures auxquelles il avait été soumis. Craignant que leurs actions les plus méchantes ne soient dévoilées au public, les gardiens l'ont emmené en faisant usage de la force. Après tous les efforts fournis par sa famille pour le voir, M. Shen n'a pu échanger que quelques mots avec eux.
Les membres de la famille de M. Shen l'ont décrit comme quelqu'un qui était en excellente santé avant son arrestation, il pesait 85 kg. Mais à présent il a perdu tellement de poids qu'il ressemble à un squelette, son visage est pâle comme un linge et il est très faible. Il a dit à sa famille qu'il dévoilerait les actions cruelles des gardiens même si cela signifie être torturé à nouveau.
M. Shen a été battu de façon barbare par les policiers lors de sa détention au commissariat de police de Toudao. Ils lui ont donné des coups de pieds à la tête et dans les parties les plus vulnérables de son corps. Il a failli être tué. Il a été battu si méchamment que même les policiers qui le battaient, avaient peur qu'il ne meure. Ils lui ont permis de recevoir un traitement médical, si bien qu'il a survécu. Après avoir été enfermé dans le Centre de Détention de Helongxicheng, les gardiens l'ont brutalement torturé, espérant lui soutirer une confession. Les gardiens ont utilisé des méthodes de tortures extrêmement cruelles. Ils lui ont mis des menottes et des chaînes aux pieds, puis se sont assis sur son dos et ont tiré ses membres en arrière. Dans le même temps, ils se tenaient debout également sur son dos. La douleur était extrême. Résultat de cette torture brutale, il n’a pas pu marcher ni manger pendant trois mois. Les muscles de ses mollets étaient engourdis. Même maintenant, des mois plus tard, il éprouve des douleurs profondes à la poitrine
Les gardiens ont affirmé qu'ils ne permettraient plus jamais à sa famille de le revoir. Il est probable que M. Shen soit de nouveau torturé.
Date de l'article original : 20/2/2009
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/2/14/195400.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...