Le 8 février 2009
 |
| Ji-Won Yun, un professeur de mode à l’Université Nationale de Seoul (Gukhwan Kim/The Epoch Times) |
Parmi la salle comble de la représentation du 8 février, de La Tournée mondiale 2009 Divine Performing Arts au Centre Universel des Arts de Séoul, se trouvait Yi-Won Yun, un professeur de mode de l’Université Nationale de Seoul.
Le programme d’ouverture “Les cinq millénaires commencent” a fait une profonde impression sur Mme Yun particulièrement le moment où les 5000 ans d’histoire de la Chine sont annoncés par l’Empereur Jaune descendu du ciel.
“J’ai dit à mon enfant qu'aujourd’hui j'avais vu un spectacle qui donne à voir les Cieux au monde profane” a-t-elle dit. " L’année dernière quand j’ai vu la DPA, je m’étais dit : ‘ah ! Un tel spectacle existe donc ! ‘ Cette fois-ci en le regardant mon cœur était très calme. L’année dernière il y avait davantage de programmes sur la Dynastie Tang et cette année ils sont remontés plus loin jusqu'à la Dynastie Han. Dans le spectacle j’ai découvert la culture traditionnelle. Quand j’ai vu la danse ethnique des Yi et les danses de différentes ethnies, j’ai ressenti que c’était la culture chinoise. Ils ont même intégré la poésie dans le programme et harmonisé le Confucianisme, le Bouddhisme et le Taoïsme pour n'en faire qu'un. C'est une culture complète qu'ils nous ont présentée.
“Depuis la Dynastie Han, les danseurs ne pratiquaient pas seulement la technique mais cultivaient aussi leur caractère et leur cœur. De la façon de manger, de vivre jusqu’aux postures de la marche tout était 'cultivation'. J’ai pu voir tout cela dans le spectacle d’aujourd’hui. Rien ne se limitait à la pratique mais tout était la 'cultivation'.
Mme Yun a été aussi touchée par une autre séquence: “Les cieux nous attendent malgré la persécution” basée sur la véritable histoire d’un père qui a été persécuté à mort en Chine à cause de sa croyance en Falun Gong.
“La détermination dans sa croyance de celui qui 'cultive' spirituellement transcende toute l'obscurité et accueille la lumière. Une vie a été élevée. J’ai été émue aux larmes.
“Je veux enseigner à mon enfant comment cultiver le cœur: “Aie de l’espoir dans ton cœur, n’en veux pas aux autres, accepte et ouvre ton cœur aux autres, tu ne dois pas agresser les autres , tu dois avoir de la tolérance dans ton cœur. »
Mme Yun a actuellement un contrat avec la Télevision MBC de Corée pour la création des costumes pour un futur film à 50 épisodes : "La reine Seondeok de Silla.
“Bien que la MBC m’ait fait des suggestions pour les créations, la plupart se ressemblent… De nombreux aspects des [costumes de la DPA] pourront être une grande inspiration pour mes créations, y compris les styles, la texture des tissus et les formes d'ensemble etc.
“Bien que je sois sans cesse en train de concevoir et de réaliser des costumes , je n'en ai jamais porté un moi même. J’ai fait plusieurs échantillons pour le film, mais j’ai laissé les nouveaux créateurs les essayer. En fait j’aurais tellement aimé essayer ceux là particulièrement ceux qui sont si beaux avec de larges manches et dans lesquels on se déplace aisément.
"Les costumes avec des manches larges et amples sont le style des êtres célestes. De toute façon les manches larges sont très élégantes, elles laissent une impression de flottement. [Ces styles de costumes] appartiennent aux fées dont j'ai souvent rêvé dans mon enfance."
Mme Yun pense que la raison pour laquelle la DPA est si célèbre à travers le monde est parce qu'elle est en résonnance avec toutes sortes de gens.
“La culture chinoise existe depuis si longtemps elle est au centre des civilisations. Le Taoïsme dit que les gens peuvent cultiver pour devenir des divinités et qu’ils peuvent aussi revenir à la vie. Il permet aux gens de cultiver leur caractère – s’améliorant tranquillement dans leur vie quotidienne – et résout les problèmes fondamentaux de leurs vies.
“Je trouve que la culture traditionnelle n’est pas ennuyeuse et vieux jeux comme ont tendance à le croire les gens aujourd’hui. Le spectacle de la DPA est fascinant. Il raconte des histoires à travers les danses et il combine les histoires avec la vie moderne. Il fusionne la culture occidentale et orientale afin que tous puissent comprendre.”
Elle a dit qu’à travers le spectacle, les gens peuvent découvrir de nombreuses valeurs qui sont entrain de disparaître aujourd’hui. [Après avoir vu le spectacle] vous ne mettez plus égoïstement l'accent sur vous-même, mais vous pensez à vous harmoniser avec l’appartenance ethnique et la société. Vous devriez traiter vos voisins et amis avec gentillesse plutôt qu’avec entêtement. Vous pouvez peut être essayer de vous mettre dans la " chaussure "de l’autre"
Traduit de l'anglais :
http://theepochtimes.com/n2/content/view/11712/
Traduit de l’anglais de :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/2/10/104703.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...