Président, Sin Chew Jit Poh
19, Jalan Semangat
46200 Petaling Jaya
Malaysia
Cher Tan Sri Tiong Hiew King
Je suis peiné de voir dans votre journal du 11/11/02 un reportage présentant la propagande du régime de Beijing sur le Falun Gong et ses tentatives pour dissuader la Malaisie dapprouver lenregistrement dune association de Falun Gong dans votre pays. Vous savez déjà peut-être comment le régime de Beijing persécute brutalement les minorités religieuses en Chine y compris les musulmans. Nous espérons que vous serez capable de voir à travers la fausse propagande de Beijing et de soutenir les droits de lhomme de civils innocents qui pratiquent le Falun Gong.
Comme vous le savez peut-être le Falun Gong a été légalement enregistré au Royaume Uni, après son interdiction par le régime de Jiang en Chine en 1999, et un de ses représentants est Lord Thurlow, diplomate respecté et membre éminent de la Maison des Lords du Royaume Uni.
Depuis la répression en Juillet 1999, le Falun Gong a gagné un soutien international de nombre de gouvernements et dorganisations internationales. Le Parlement Européen a adopté une résolution le 15 février 2001 appelant le régime de la Chine à respecter les droits de lhomme des pratiquants. Environ 100 MPE et des Pairs ainsi que le Secrétaire des Affaires Etrangères du Royaume Uni ont exprimé leur soutien aux droits de lhomme des pratiquants de Falun Gong. Le Congrès des Etats-Unis a passé à lunanimité un résolution en juillet 2002 critiquant la répression. Amnesty International RU a adopté à sa réunion générale annuelle en avril 2002 une résolution soutenant les pratiquants de Falun Gong.
Le Falun Gong est une pratique droite qui promeut vérité, bienveillance, patience qui sont aussi les valeurs fondamentales qui sont les bases du bien-être de toutes les sociétés, quelles soient occidentales ou orientales. Le Falun Gong présente une série dexercices basés sur danciennes connaissances appréhendant lesprit et le corps humain, et propose une voie de raffinement et daccomplissement personnel.
Pour justifier sa répression brutale, le gouvernement chinois a lancé une campagne intensive de diffamation contre le Falun Gong, comme il la fait avec nimporte quel groupe ou individus quil décide de supprimer. Vous souvenez-vous comment Deng Xiaoping a été qualifié de menteur et de traître puis salué comme un grand dirigeant ? Les gens devraient ils encore croire les mensonges des persécuteurs ? Le régime a aussi interdit les Catholiques qui suivent la tradition millénaire dadhésion au Vatican ; il a aussi interdit tous les plus importants groupes de qigong et persécute leurs organisateurs et leurs pratiquants. Le régime persécute quiconque est indépendant du régime et le Falun Gong est le groupe le plus vaste et le dernier à être victime de leur persécution, simplement parce quil est indépendant du régime totalitaire.
Durant les 30 derniers mois, lintimidation, la torture, les peines de prison sont choses courantes pour des centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong en Chine. Nous connaissons au moins 513 morts dues à la torture et les mauvais traitements en détention policière. Veuillez noter le fait quen dépit de la persécution pas un seul action de représailles na été rapportée.
A la suite de la Grande Révolution Culturelle, les mensonges et les persécutions contre la population innocente ont été exposés et les responsables ont été traduits en justice. Souvenons nous de lhistoire et prenons la défense des gens innocents en nous opposant aux mensonges et aux atrocités des persécuteurs autoritaires. Une action juste de votre part aidera à sauver des gens innocents et sèmera pour vous et pour toute la société les bases dun avenir plein despoir !
Meilleurs souhaits !
Sincèrement vôtre
Traduit de langlais
http://www.clearharmony.net/articles/200211/8404.html
Published : Sunday, 24 November 2002
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.