Un pratiquant de Hong Kong, M. Suen Chung-man doit être jugé en Chine, la famille appelle à l’aide

Suen Chung-man a 46 ans, il est résident permanent de Hong Kong et homme d’affaires, il a commencé à pratiquer le Falun Gong en novembre 1998. Il vivait avec sa femme et sa fille avant son arrestation. Le 17 mai 2002, il est allé à Shenzhen par la gare de Luohu. On a prétendu que l’orsqu’il a passé la douane, la police a trouvé sur lui 40 VCD de clarification de la vérité (Cdroms vidéo). Les douanes les lui ont confisqué et la police du Bureau de la Sécurité Nationale a arrêté Suen. Après 4 mois sous surveillance dans le Bureau de la Sécurité Publique, le poste de la police municipale a officiellement arrêté M. Suen le 23 septembre et l’a gardé en détention au centre de détention du commissariat de police de la région de Longgan dans la ville de Shenzhen. La femme de M. Suen, Wong Am a dit que Suen serait jugé le 22 novembre, dans le tribunal régional de la ville de Shenzhen. On a rapporté que la décision interne avait déjà été prise d’une condamnation à sept ans de prison.

Les membres de la famille de M. Suen ont tous exprimé leur indignation pour cette condamnation déraisonnable. Ils ont précisé que M. Suen est une personne honnête et bonne qui ne se dispute jamais avec les autres, et qu’après avoir pratiqué le Falun Gong, sa famille est devenue harmonieuse et son caractère moral est devenu encore plus fort. Les pratiquants de Falun Gong de Hong Kong ont indiqué que M. Suen portait ses VCD en espérant simplement clarifier les fait à propos du Falun Gong et exposer la persécution illégale du régime de Jiang et la fourberie de ses mensonges au peuple chinois. C’était une action de justice et les autorités chinoise ne devraient pas emprisonner M. Suen. Les pratiquants de Hong Kong espèrent que les départements concernés ne suivront pas les ordres mauvais de Jiang, mais relâcheront immédiatement M. Suen.

Divers médias internationaux et de Hong Kong ont fait des interviews et rapporté l’incident.

Les numéros de téléphone des départements concernés en Chine:
Le centre de détention de la région de Longgang dans la ville de Shenzhen: (86) 755-2893-0166, ext.: 111 or 222.
Le Tribunal du Peuple de la région de Longgang, ville de Shenzhen : (86) 755-891 6826 (standard), (86) 755-8916658
La Procurature du Peuple de la région de Longgang, ville de Shenzhen : (86) 755-8913191 (bureau), (86) 755-8916658 (fax).