Le gagnant de la médaille d'or espère que le Concours de peinture chinoise de NTDTV inaugurera un retour à la tradition(Photo)

"Souffrance en Chine" de l'artiste Li Yuan, a gagné la médaille d'or du Premier Concours International de peinture chinoise de NTDTV'. (Wen Zhong/The Epoch Times)

NEW YORK-- Le gagnant de la médaille d'or du concours de peinture de portraits, Li Yuan, a dit que la connotation intérieure de l'art moderne a été remplacée par la technique, et il espère que ce concours inaugurera un retour à la tradition .


"Selon ma compréhension, la connotation intérieure et la technique sont une seule et même chose dans la culture traditionnelle ."


M. Li est le gagnant du Concours inaugural international de peinture chinoise de portrait, parrainé par New Tang Dynasty Television (NTDTV), le 12 décembre, pour son œuvreSouffrance en Chine.


Il a dit que le retour aux méthodes de la peinture à l'huile traditionnelle en est encore l'étape difficile de ses débuts et que les artistes se sont fourvoyés avec le déclin de la moralité dans la société .


" Si vous regardez des albums de peintures d'artistes chinois, vous verrez de grandes différences entre les peintures contemporaines et les peintures d' il y a une décennie. Je ne veux même pas regarder les œuvres modernes, parce qu'elles reflètent toutes le résultat de ce déclin moral, la tristesse, la solitude, la pornographie et même les fantômes. Le contenu sombre et déprimant est devenu de plus en plus lourd dans les peintures - même dans les œuvres d'artistes talentueux."


L'éducation artistique est le point de départ d'un retour à la tradition, a dit M. Li, permettant un plus large impact sur la société.


Le concours de NTDTV était focalisé sur des peintures à l'huile réalistes et a suscité beaucoup d'intérêt parmi les peintres, quelles que soient leurs méthodes créatrices.


Gagner la médaille d'or est un grand encouragement, a dit M. Li. Il a dit que les titres et les contenus des œuvres des participants devraient dépeindre les valeurs ethniques traditionnelles qui reflètent la pure vérité, la pure compassion et la pure beauté.


"Tout le processus de ma création est le processus de les comprendre. Ma participation à la compétition vise à vérifier si la voie que je suis est juste et la récompense a été pour moi une grande confirmation"


La conception de Souffrance en Chine

L'œuvre de M. Li "Souffrance en Chine" est une œuvre profonde avec des personnages réels.


"Généralement, un motif en forme de croix est très difficile à réaliser, parce qu'il nécessite un équilibre fort des personnages au milieu. Je l'ai choisi parce que j'ai senti que c'est ce qui correspondait au thème de la mort ."


Pour exprimer la tragédie, il a choisi d'utiliser des couleurs contrastées, faisant ressortir le thème. Il a dit : "J"ai utilisé une faible lumière dans le coin supérieur pour représenter une lueur d'espoir, parce que le mal est finalement vaincu par la droiture dans l'univers. Mais j'ai du cacher la lumière pour mettre l'accent sur la tragédie ."


Afin de donner une impression claire de l'histoire de cette œuvre, il a peint un morceau de tissus rouge sur les yeux de la victime. "Parce que je voulais raconter clairement l'histoire - qui a été persécuté à mort et qui est l'assassin de l'homme mort. La couleur rouge a été largement reconnue comme étant associée au Parti communiste chinois (PCC). Ce morceau de tissus rouge symbolise la perversité du PCC."


Lorsqu'il avait neuf ans, M. Li a commencé à a apprendre les fondations de la peinture enseignées par son oncle, qui était peintre d'huiles. Sa première peinture était "L'eau et la vie", une étude d'une main humaine avec de l'eau jaillissant entre les doigts.


"Lorsque j'ai commencé à apprendre, mon oncle m'a fait un cahier de notes dans lequel il a écrit quatre caractères chinois signifiant 'persistance'. Cette idée de continuer quoi qu'il arrive, est devenue ma devise de vie ."

Traduit de l'anglais de :
http://en.epochtimes.com/n2/index2.php?option=com_content&task=view&id=8658&pop=1&page=0

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :chrisfym@fldf.be

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.