Le 19 novembre 2008, vers 15h, les autorités de la ville de Dayangshu ont déployé 9 voitures de police et près de 30 policiers pour mener un plan prémédité visant à fouiller le domicile de neuf pratiquants et les arrêter. Les policiers étaient fortement armés. Ils ont fouillé les domiciles et ils ont arrêté les pratiquants de manière arbitraire. Les personnes âgées et handicapées dans ces familles ont été effrayées et très perturbées par ces opérations.
Li Benxue, chef de la police criminelle menait un groupe de policiers provenant de trois postes de police à Dayangshu Town – le poste de police de la rue Zhongyang, le poste de Jiexi et le poste de Qiaodong. Les policiers qui ont mené l’action sont : Li Benxue, Dai Dai et Jin (nom de famille inconnu) du poste de police de la rue Zhongyang ; An Yi, Xu Xiaofeng, De Nengshan, Chai (nom de famille inconnu), Meng Gumei et Huai Bin du poste de police de Jiexi ; Wei Jianfu, Zhang Jingwen et Liu (nom de famille inconnu) du poste de police de Qiaodong.
Dai Dai, Jin et deux autres policiers sont entrés par effraction chez un pratiquant, ils lui ont pris des mains le livre
Li Benxue, Gao Maoyu et deux autres policiers sont entrés par effraction chez un pratiquant qui a été ensuite emmené au poste de police où il a été détenu pendant deux heures. Il a été interrogé et obligé de signer une « confession » avant d’être relâché. Par la suite, les policiers sont allés chez une autre pratiquante, ils l’ont menottée pour ensuite la passer à tabac. Ensuite ils ont fouillé son domicile, ont saisi un coffret de livres de Dafa et l’ont emmenée au poste de police de la rue Zhongyang. Vers 8h, le lendemain matin, elle a été obligée de signer de force une « confession » avant d’être relâchée.
Quatre policiers du poste de Jiexi sont allés fouiller le domicile d’un autre pratiquant, où vivait une vieille dame de 80 ans. Le domicile a été mis sens dessus dessous, la police cherchait des documents de Dafa. Des peintures et des écritures calligraphiées accrochées au mur ont été arrachées. La vieille dame a tenté de les arrêter mais ils ont fait comme si elle n’existait pas. Finalement ils ont saisi deux exemplaires de Zhuan Falun, des cassettes et des CD.
An Yi, directeur du poste de police de Jiexi, incité par De Nengshan, est allé chez Mme Zhen Haiyan à Xinhua. Comme Mme Zhen n’était pas chez elle, ils sont allés chez son frère pour la chercher, mais en vain.
Xu Xiaofeng, directeur adjoint du poste de police de Jiexi, avec Chai et Huai Bin est allé chez un pratiquant. Ne parvenant pas à le localiser ils sont allés chez sa sœur. Sa sœur s’est disputée avec eux. Ils ont fini par parler de prévention d’incendie et de vol et sont partis en courant.
Quatre policiers du poste de Qiaodong, notamment Wei Jianfu, Zhang Jingwen et Liu, sont entrés par effraction chez une pratiquante vers 16h, en lui demandant de signer un mandat de recherche. Comme elle refusait de le faire, Wei Jianfu l’a injuriée. Les policiers ont cherché partout, et notamment dans son usine, mais ne trouvant rien comme charge contre elle, ils sont partis.
Traduit de l'anglais en France le 15 décembre 2008
Version anglaise disponible à :
http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/14/102989.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...