En juin 2008, prétextant une" faille technique", Eutelsat a coupé la diffusion du signal de NTDTV sur son satellite W5. Des investigations ont révélé qu'Eutelsat avait cédé à la pression du PCC pour des gains économiques et avait délibérément coupé NTDTV en amont des Jeux Olympiques. Des membres du Parlement européen et de nombreux européens se sont montrés très concernés par l'action d'Eutelsat. Ci-après, deux lettres, de Sharon Bowles, et de Caroline Lucas, toutes deux députées européennes.
Sharon Bowles Membre du Parlement européen
Le 11 novembre 2008
Cher (Nom omis ) :
Merci pour votre lettre concernant l'aciton d'Eutelsat en cessant la transmission de la station de télévision de langue chinoise New Tang Dynasty TV.
Le gouvernement chinois a toujours voulu faire cesser la transmission de médias non censurés en Chine, comme on l'a vu également avec sa censure de Google. Ils seront assurément satisfaits qu'Eutelsat ait décidé de cesser la transmission de la Télévision New Tang Dynasty L'action d'Eutelsat, cependant, a suscité beaucoup d'attention au sein du Parlement européen et parmi de nombreux européens, et j'ai reçu quantité de lettres et d'emails à ce sujet.
Je suis contente que mon collègue libéral Marco Cappato, membre du Parlement européen, ait lancé la déclaration écrite que vous avez mentionnée pour la reprise de la diffusion de NTDTV en Chine via Eutelsat. La déclaration presse Eutelsat de reprendre immédiatement les diffusions et de fournir des raisons pour leur interruption. Elle appelle aussi les gouvernement les états membres de l'Union européenne et la Commission européenne à prendre les mesures nécessaires pour reprendre les diffusions. J'ai signé cette déclaration écrite aujourd'hui.
La déclaration écrite nécessite 393 signatures de membres du Parlement (la moitié du Parlement) afin d'être officiellement adoptée, après quoi elle sera ouverte au débat au sein du Parlement européen et transmise par le Président du Parlement à la commission européenne, aux gouvernements des états membres, et au Conseil européen. Je suis satisfaite, alors qu'il reste encore deux mois, qu'on soit déjà arrivé à la moitié avec 144 signatures. Ce qui suggère qu'il y a une forte chance que ce soit un succès avant la date de clôture le 22 janvier 2009. J'espère qu'en cas de succès, cela exercera une pression morale significative nécessaire pour contraindre Eutelsat à reprendre les diffusions.
Comme vous l'avez mentionné dans votre lettre, rien n'est plus important et précieux que la presse libre sur laquelle notre société démocratique est basée. Encore une fois, merci de m'avoir écrit au sujet de cette question importante. Si je peux vous être encore utile sur ce sujet ou d'autres, n'hésitez pas, je vous prie, à prendre contact avec moi.
Sincèrement votre,
Sharon Bowles MPE
  |   |
Dr. Caroline Lucas
Membre du Parlement européen
Le 19 novembre 2008
Cher (Nom omis,
Merci pour votre lettre à propos de la Télévison New Tang Dynasty.
NTDTV m'a contactée directement à propos de l'interruption de leur signal par Eutelsat et de l'impact que cela a eu sur la transmission de programmeurs indépendants pour les publics chinois. J'ai joint mes forces à celles d'un certain nombre d'autres parlementaires européens pour condamner ce que je reconnais comme une action politiquement préméditée. Nous exerçons aussi une pression spécifique sur les autorités françaises alors qu'elles tiennent la Présidence de l'Union européenne, Eutelsat étant une entreprise française. J'ai été satisfaite d'apprendre que la Commission européenne a directement affaire avec l'entreprise et j'aie confiance que le parlement européen sera pleinement informé du résultat.
Je reconnais absolument le rôle critique que joue NTDTV en Chine et que l'Union européenne a une responsabilité de confronter tous les efforts des autorités chinoises pour réprimer la liberté d'expression ou violer d'autres droits humains. Restez, je vous prie, assurés que je resterai en contact avec NTDTV et travaillerai étroitement avec eux pour surmonter l'inacceptable complicité d'Eutelsat en suffoquant la liberté d'expression. Je soutiens aussi la déclaration écrite comme un moyen de maintenir cette question à l'agenda politique.
Encore merci d'avoir pris le temps de m'écrire. Vous pouvez vous informer davantage sur mon travail en consultant mon site internet.
Sincèrement votre,
Caroline Lucas - MPE du Parti des Verts pour le Sud Est de l'Angleterre
Date de l'article original : 11/12/2008
Version chinoise disponible à http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/12/9/191373.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publi?s sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...