Mme Lu Guiling de la ville de Weihai, Province du Shandong, est brutalement persécutée (photos)

Mme Lu Guiling, de Jiangliazhai, ville de Wenquan, agglomération de Weihai, dans la Province du Shandong, a été arrêtée et brutalement persécutée de façon répétée parce qu’elle clarifiait la vérité à propos du Falun Gong au public. Le 12 novembre 2008, aux environs de 10h, elle a été arrêtée à son domicile par Liu Jie , chef du " Bureau 610 " , Département de la Police du District de Huancui à Weihai. A la suite de quoi Mme Lu a été " illégalement condamnée à 19 ans de prison par la Cour du District de Huancui à Weihai. Elle est actuellement détenue dans la Prison pour Femmes de la province du Shandong où elle est brutalement persécutée.

Mme Lu a eu la chance d’apprendre Falun Dafa en Août 1996. A la suite de l’étude de la Loi ( Fa " et de la pratique des exercices, son corps et son esprit ont été purifiés et sa vie de famille est devenue harmonieuse. Après le 20 Juillet 1999, lorsque le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter Falun Dafa, elle a été elle-même persécutée plusieurs fois. Chaque fois, elle a passé l’épreuve avec une foi inébranlable en la Loi (Fa) . Elle a abandonné la pensée même de la vie ou de la mort et exprimé sa compassion et sa gentillesse de pratiquante, ce qui a touché même ses persécuteurs.

Le 22 février 2000, Mme Lu et quelques autres pratiquants se rendirent au Bureau National des Requêtes de Beijing pour faire pacifiquement appel et clarifier les faits sur la pratique du Falun Dafa et ses bénéfices dans la société. Ils furent arrêtés et détenus au Bureau de l’Agence de la Ville de Weihai, où ils furent brutalement battus avec des matraques électriques. La police aussi utilisa des bâtons de 1m de long et 2cm de large pour les frapper au visage les laissant tuméfiés. La police les arrosa ensuite d’eau froide. Deux jours plus tard, deux officiers de la Station de Police de Wenquan ramenèrent Mme Lu à Weihai et lui confisquèrent 1 400 Yuan qu’elle avait sur elle. Elle fut détenue 15 jours et soumise à une amande de 1500 yuan.

Le 2 janvier 2001, Mme Lu fût arrêté une nouvelle fois par des agents de la Station de Police de Wenquan et détenue 16 jours au Centre de Détention.

Dans la soirée du 28 Avril 2002, aux environs de 20h, des officiers entrèrent en force chez Mme Lu Guiling et la retinrent prisonnière dans sa cave. Liu Jie, chef du bureau 610, Département de la Police du District de Huancui, et d’autres agents tentèrent de la forcer à renoncer à sa foi en Falun Dafa, mais elle refusa. Liu Jinhu la battit brutalement, l’insulta et la tira par les cheveux, qui tombèrent par poignées. La même nuit, elle fut envoyée dans un centre de détention. Le lendemain matin, elle fut transférée dans un autre centre de détention par Liu Jie. Là, Mme Lu commença une grève de la faim pour protester contre la persécution brutale et fut soumise au gavage forcé. Elle resta attachée sur une chaise en fer à l’extérieur de la pièce pendant plusieurs jours et nuits consécutifs. Elle avait extrêmement froid et faim, elle développa des cloques sanguinolentes sur ses fesses , devint très maigre et cracha même du sang. Sa vie était en danger. La police dû la relâcher mais ils la menacèrent : » Nous vous laissons sortir maintenant mais nous vous arrêterons à nouveau lorsque vous irez mieux ». Après sa libération, Mme Lu dû quitter sa maison pour éviter d’être à nouveau persécutée.

Afin de mieux pouvoir sauver les gens trompés par les mensonges du PCC, Lu Guiling et trois autres pratiquants aidèrent à intercepter les signaux TV pour clarifier la vérité. Le 23 janvier 2003, elle fut arrêtée par le Département de la Police de la ville de Weifang et détenue au Centre de Détention. Elle commença une grève de la faim pour protester de sa détention et fût alimentée de force. Un policier inséra un tube dans son estomac pendant très longtemps, ce qui l’amena à cracher du sang. Au dixième jour de torture elle perdit connaissance et la police l’emmena à l’hôpital pour des soins d’urgence. Elle ne revint à elle que le lendemain et dans un état de grande faiblesse.

Le 8 février 2003, Liu Jie, chef du bureau 610, arrêta Mme Lu et l’emmena au Centre de Lavage de Cerveau de la ville de Rongcheng. Le chef du bureau 610 du Département de la Police de la ville de Rongcheng, Mme Xing Jianping, était connue pour sa brutalité dans la torture des pratiquants. Xing incita quelques personnes à torturer Lu Guiling et l’empêcha de dormir pendant deux semaines. Si Mme Lu s’endormait, Xing utilisait un cure-dent pour lui piquer les paumes de mains et la plante des pieds, elle la forçait à se lever et à marcher, et la poussait jusqu’à la fenêtre pour l’exposer au froid. Xing essaya d’obliger Mme Lu à regarder la vidéo de lavage de cerveau faite par le PCC mais elle refusa. Xing frappa alors les jambes de Mme Lu de toutes ses forces. Elle lui attrapa les chevilles, attacha ses mains derrière son dos avec des menottes et l’attacha à la chaise en fer. Lu Guiling resta immobilisé ainsi pendant plusieurs jours, lui laissant une insensibilité des deux mains pendant 6 mois. La police utilisa toutes sortes de tortures pour la faire renoncer à sa foi en Dafa. Fin février, le Bureau 610 la transféra au Centre de Détention de la ville de Weihai. Plus tard, la Cour du District de Huancui de la ville de Weihai la condamna à 19 ans de prison.

Depuis son arrestation le 23 janvier 2003, Mme Lu a plusieurs fois recouru des grèves de la faim pour protester. Plusieurs criminels masculins au centre de détention l’attachèrent avec des menottes sur une chaise en fer et l’alimentèrent de force pour la torturer. Après plus de trois mois de grève de la faim elle était devenue extrêmement faible. Le 14 mai, on l’emmena à l’hôpital de la ville de Weihai. Un policier armé et un responsable du centre de détention la surveillaient chaque jour. On l’obligeait à porter des fers très lourds et la menottait au lit. Le 9 juin, elle fut renvoyée au centre de détention. Mme Lu commença une nouvelle grève de la faim pour cinq mois et à la date du 18 juillet, sa vie était en danger. La police dû la relâcher. Deux mois plus tard, alors qu’elle n’était pas encore remise, Zou Dakai, un fonctionnaire de la Cour du District de Huancui et trois autres policiers la ramenèrent au centre de détention. Le jour suivant, on la transféra à la Prison pour Femmes de la Province du Shandong.

En prison, Mme Lu fit à nouveau une grève de la faim pendant quatre mois. Elle fut alimentée de force ayant à endurer un lavage de cerveau quotidien. Elle était grièvement blessée physiquement et mentalement. De 65 kg elle n’en pesait plus que 31. En dépit de la torture brutale, elle persistait dans sa foi. Elle cria « Falun Dafa est bon » encore et encore. Elle n’avait aucune haine envers ceux qui la torturait. N’éprouvant que de la compassion pour eux qui ignoraient le crime qu’ils étaient en train de commettre. Cette compassion, au-delà de l’amour humain, toucha finalement chaque personne autour d’elle, même les criminels et la police. Ils commencèrent à se soucier d’elle.

Le directeur de la prison voyant Mme Lu dans un état d’extrême faiblesse suggéra plusieurs fois de la renvoyer chez elle mais le Bureau 610 de la ville de Weihai refusa. Finalement, après bien des problèmes, lu Guiling fut relâchée sous caution médicale. le 15 janvier 2004, de retour à la maison, elle s’est remise comme par magie sous la protection du Maître, témoignage que Dafa est la plus extraordinaire des sciences. Après sa guérison, elle dut devenir sans domicile fixe. Elle continua à clarifier la vérité aux gens et à révéler les mensonges empoisonnés du PCC.

Lu Guiling avant et après sa persécution

Le 12 novembre 2008, à 10h, quand Mme Lu retourna chez elle pour rendre visite à sa famille, la police, conduite par Liu Jie , chef du Bureau 610 des services de Police du District de Huancui , fit irruption à son domicile pour l’arrêter encore une fois. Elle est actuellement brutalement maltraitée dans la prison pour femmes de la province du Shandong.

Le cas de persécution de Mme Lu Guiling a déjà été transmis aux Nations Unies. Le 9 décembre 2003, le commissaire général des Nations Unies et le commissaire à la Liberté d’expression des Nations Unies ont fait appel ensemble au gouvernement Chinois au nom de Mme Lu. Nous demandons l’aide à la société internationale pour la pratiquante de Falun Dafa Lu Guiling.

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publi?s sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]