(Suite de la 2ème partie: http://fr.clearharmony.net/articles/200812/42916.html
1ère partie : http://fr.clearharmony.net/articles/200812/42898.html)
6. Le PCC se soucie-t-il vraiment " des moyens de subsistance de la population ?"
Lorsque le grand public est en colère, le Parti communiste chinois (PCC) a toujours peur, craignant que son autorité sur le pays ne soit compromise. Le PCC sortira alors une " politique " concernant les moyens de subsistance de la population pour apaiser les gens, mais sa véritable intention est toujours de maintenir son pouvoir. En fait, l’idéologie du Parti communiste (l’athéisme plus la philosophie de la violence) le rend indifférent à la vie des gens et seulement concerné par sa propre vie. Par conséquent, aussi vite que se développe l’économie, les sommes dépensées pour les moyens de subsistance de la population sont très limitées. Le PCC ne se soucie pas vraiment que ses citoyens puissent ou non subvenir à leurs besoins de manière adéquate.
Toutes les politiques pour assurer “les moyens de subsistance de la population” demandent un soutien financier. Bien que ces fonds seraient certainement détournés niveau après niveau, une difficulté majeure pour ces politiques est le manque de fonds affectés par le gouvernement. De plus, même le montant limité d’argent serait mal utilisé ou empoché par les fonctionnaires des gouvernements locaux aux différents niveaux . L’application de ces politiques est vraiment problématique.
Selon des statistiques publiées par The Economist en 2006, la Chine a dépensé seulement 2.1 pour cent de son PIB pour l’éducation, alors que l’Inde en a dépensé 4.1 pour cent et le Brésil 4.3 pour cent. Étant donné que l’éducation affecte fondamentalement le futur d’un pays, pourquoi le gouvernement ne peut il pas affecter 10 pour cent de son PIB à l’éducation et pourquoi est il si difficile pour un projet aussi important d’obtenir de l’argent. La raison en est très simple. Les fonctionnaires chargés d’affecter l’argent public ne pensent pas que l’éducation soit le plus critique des problèmes, et ils n’ont que trop d’autres endroits où mettre l’argent.
La Chine est parmi les derniers pays du monde en terme de dépenses sur des projets pour améliorer le bien-être élémentaire de sa population, mais elle arrive en premier s’agissant de l’argent dépensé dans les objets de luxe et discrétionnaires Selon des statistiques collectées en 2004, les fonctionnaires du gouvernement chinois ont dépensé 370 milliards de
Ceux qui sont responsables des finances publiques peuvent se permettre d’acheter une maison, de s’offrir des soins médicaux et de payer des frais scolaires. Ces fonctionnaires ont des intérêts dans le système politique actuel. Pourquoi changeraient ils quoi que ce soit au système et compromettraient ils leurs propres avantages ? Un fonctionnaire habitué à conduire une Audi ne serait pas prêt à changer pour une voiture chinoise. Les employés du gouvernement à Shanghai reçoivent à dessein des subsides de logement et ceux de Pékin des subsides de transport. Des politiques si manifestement injustes sont facilement mises en œuvre mais il est presque impossible d’affecter une portion de l’argent public pour construire des écoles dans les régions rurales. Ceux qui ont le pouvoir d’affecter des fonds sont exactement ceux qui profiteront des bénéfices de ces affectations. Sans système de contrôle, pas étonnant que les politiques du gouvernement tendent à bénéficier à ceux qui font les politiques.
Les gens en dehors de Chine ne peuvent souvent pas comprendre pourquoi les entrepreneurs en Chine retardent le paiement de leurs ouvriers alors qu’ils gagnent tant d’argent dans de grands et luxueux projets mais paient si peu leurs employés qui viennent de la campagne. Les gens en dehors de Chine ne peuvent pas comprendre le fait que les résidents chinois dans certaines régions soient souvent forcés à déménager afin de laisser la place à de soi-disant nouveaux plans de développement pour construire des appartements de luxe et des immeubles de bureaux. Ces résidents sont si injustement sous-compensés que certains d’entre eux s’immolent ou sautent dans la rivière en guise de protestation. Pensez au fait que le PIB de la Chine a augmenté à la cadence de plus de trente pour cent chaque année, pourtant si peu est dépensé pour le bien-être des gens. Pas étonnant que les gens recourent à une comportement aussi extrême.
7. Comment les "Mauvaises politiques" sont protégées
Les "Bonnes politiques" manquent de la garantie du gouvernement pour être appliqués, mais les “mauvaises politiques” s’appuient sur un puissant système. Les mains droite et gauche coopèrent très bien. Ce qui n’est pas surprenant étant donné la nature de bandit du Parti communiste. Par exemple , pour mettre en oeuvre la persécution du Falun Gong, le Parti a perpétré une propagande calomnieuse du haut jusqu’en bas, impliquant les systèmes judiciaire, législatif, et de l'application des lois. L’armée, la police, les services secrets, les diplomates, les écoles, les employeurs, et les comités de rue ont tous reçu l’ordre de participer à la persécution. Quiconque ne participe pas de tout son cœur à ce méprisable effort sera puni et verra sa famille impliquée.
Le régime communiste a commis de nombreuses injustices sociales. L’exemple le plus typique est d’interdire aux avocats de défendre les victimes, parmi lesquelles les pratiquants de Falun Gong, les parents qui ont perdu leurs enfants pendant le tremblement de terre de Wenchuan, et les familles dont les enfants ont été victimes de la formule du lait pour bébés frelaté. Des avocats ayant une conscience et qui sont prêt à prendre la défense des victimes subissent des pressions du régime pour les y faire renoncer où font face à l'expulsion de leurs cabinets ou engagent leur sécurité personnelle. Plus de cent avocats se sont proposés pour fournir un conseil légal aux parents dont les enfants avaient été victimes de la formule du lait pour bébé frelaté mais le régime a exercé des pressions pour les empêcher d’accepter aucun de ces cas. Gao Zhisheng, un célèbre avocat qui a défendu des pratiquants de Falun Gong, a été confronté à un harcèlement à long terme de la part du régime, comme l’ont été son épouse et ses enfants. Détenu de nombreuses fois, sa situation actuelle demeure inconnue.
Ceci pour dire que le régime communiste fait semblant s’agissant de faire de bonnes choses pour sa population, mais il est diligent et se donne du mal quand il s’agit de faire de mauvaises choses. Le système communiste a fondamentalement dévié du but principal d’un gouvernement qui est de servir sa population. C’est vaiment un système pervers.
8. Ayez le courage de protéger vos droits de l’homme
Dans la société occidentale, lutter pour ses droits humains et légaux est acquis. Même dans l’ancienne Chine, une personne moyenne à laquelle on avait fait du tort aurait été assez courageuse pour arrêter la chaise à porteur d’un fonctionnaire (quelque fois même de l’empereur) et demander réparation pour une injustice. Par contraste, les Chinois d'aujourd’hui, qui ont vécu sous le joug du PCC, n’osent pas parler de " protéger leurs propres droits. " Ils utiliseront toutes sortes d’excuses pour justifier leur inaction, telle que " lutter pour ses propres droits revient à s’impliquer dans la politique, " "c’est juste comme jeter des œufs sur un rocher," ou " le Parti finira par changer de lui-même." Face à des dirigeants aussi immoraux, personne n’ose ouvertement défendre ses propres droits. Face à des dirigeants qui semblent être en faveur d’aider la population, ils disent que ça n’est pas nécessaire de lutter pour leurs droits maintenant qu’ils ont de bons dirigeants. Beaucoup de gens n’osent non seulement pas protéger leurs propres droits, mais ils se moqueront même de ceux qui osent le faire.
À ce moment de l’histoire, nous les Chinois, devons nous lever et abandonner la peur que nous avons du Parti communiste. La vie est brève et nous n’avons aucune raison de sacrifier les générations futures. Lorsque nous abandonnons la lutte pour nos droits, vous laissons les tribulations à nos descendants. Lutter pour nos propres droits, c’est lutter pour les droits des générations futures. Peu importe les sommes d’argent que nous laissons à nos héritiers, cela ne vaudra jamais plus que de leur laisser leurs droits à la liberté et la dignité.
Personne n’est jamais seul dans la lutte pour les droits humains et légaux. Depuis juillet 1999, les pratiquants de Falun Gong ont pacifiquement clarifié les faits et se sont opposés à la persécution par le PCC. Leurs actions ont permis à de plus en plus de gens d’apprendre la vérité et de se joindre à eux. Le régime communiste interdit aux avocats de défendre les pratiquants de Falun Gong, pourtant nous voyons de plus en plus d’avocats parmi lesquels Gao Zhisheng, Li Heping, Li Xiongbing, Teng Biao, et Guo Feixiong, se lever pour défendre les pratiquants.
Ces avocats semblent être en train de protéger les droits des pratiquants. Mais si un avocat ne peut pas représenter une victime, comment peut-il encore être appelé un avocat ? En luttant pour les victimes, ils luttent pour eux-mêmes. Ces avocats, lorsqu’ils luttent pour les pratiquants de Falun Gong, luttent aussi pour le droit fondamental de faire ce qu’un avocat est supposé faire.
Ce n’est pas que les gens aient peur du Parti communiste, c’est une époque où le Parti a peur des gens.
9. Où est la porte de sortie ?
La porte de sortie c’est notre bouche. Il faut simplement parler ouvertement
Lorsque quelqu’un prétend que les politiques du Parti concernant les “moyens de subsistance de la population” sont bonnes et éprouve de la reconnaissance envers le Parti, vous pouvez lui dire, que bien que le PCC semble promulguer de soi-disant “bonnes politiques,” il est en même temps en train de réprimer la liberté de parole et de croyance et d’empêcher les gens de défendre leurs propres droits. Avec son contrôle sur les médias et le système judiciaire, le Parti empêche que ces "bonnes politiques "soient jamais appliquées.
Lorsque quelqu’un déclare être touché par certains dirigeants en faveur du peuple et est donc plein d’espoir pour le Parti, vous pouvez lui dire de ne jamais généraliser son amour pour certains dirigeants au Parti tout entier. Sous le système du Parti communiste, l’histoire nous dit encore et encore que les dirigeants individuels du Parti ne peuvent jamais faire une grande différence et que l’esprit du Parti communiste est voué à détruire la nature humaine. Tant que le Parti demeure au pouvoir, peu importe que certains dirigeants soient en faveur du peuple, ils ne peuvent effectuer aucun changement significatif.
Lorsque quelqu’un répète les mensonges du régime à propos du Falun Gong, vous pouvez lui dire de se lever pour les droits des pratiquants à s’exprimer et leur liberté de croyance, même s’il n’est pas d’accord avec les enseignements du Falun Gong. Vous pouvez lui dire qu’il finira pas se nuire à lui-même s’il permet que les choses avec lesquelles il n’est pas d’accord soient détruites. Vous pouvez lui dire que la corruption de la société chinoise vient de l’effondrement de la moralité et de la perte de l’honnêteté et de la confiance. Vérité-Bienveillance-Tolérance est d’une importance critique pour restaurer la moralité de la nation chinoise.
Lorsque quelqu’un essaie de trouver des excuses au PCC, vous pouvez lui dire que les gens ne sont pas intéressés à ce que le Parti fasse quoique ce soit, mais ils veulent plutôt que le Parti ne fasse rien qui nuise aux gens. Rendre leurs libertés aux gens n’est pas une affaire de vote ou d’argent – cela nécessite seulement que le Parti cesse de faire le mal. Même les anciens empereurs chinois autorisaient la liberté d’expression et de croyance, pourquoi le Parti communiste ne le peut il pas.
Lorsque quelqu’un vous tend une copie des Neuf commentaires sur le Parti communiste, ne pensez pas que cette personne est impliquée dans la politique. Il est de la mission de chaque Chinois d’aider les autres à voir à travers la nature maligne, l’origine et l’histoire du Parti communiste. Sous l’autorité du Parti, ce n’est pas la peine de parler de se débarrasser de la corruption et de rebâtir la confiance et la moralité. Désintégrer le Parti communiste est fondamental pour la nation chinoise.
Lorsque quelqu’un vous presse de démissionner du Parti et des ses organisations subordonnées, n’hésitez pas. Convainquez vous de démissionner . Faites vous confiance. La société ne sera pas renversée par ce que vous vous retirez de ces organisations. Les gens verront qu’une âme de plus s’est simplement libérée elle-même du Parti communiste.
J’espère que cet article aidera les lecteurs à démystifier la déclaration que “les politiques du gouvernement central sont toujours bonnes,” et à se joindre courageusement à tous ceux qui quittent le Parti et ses organisations subordonnées.
Date de l’article original : 8/12/2008
Version chinoise disponible à http://minghui.ca/mh/articles/2008/10/23/188174.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...