Nüwa répare le ciel

Dans la mythologie chinoise, Nüwa est une figure mythologique mieux connue pour avoir créé ou recréé le peuple chinois à sa propre image après qu'une grande calamité ait détruit la plupart des gens dans le monde.

Dans un lointain passé, les quatre piliers soutenant le monde s'effondrèrent, et la terre se fendit et se sépara. Le ciel ne pouvait plus couvrir toute la terre et la terre ne pouvait plus soutenir toutes les vies. Le feu brûlait sauvagement et continuellement. De vastes inondations se déversaient sans cesse sans qu'on puisse les stopper. Des fêtes féroces mangeaient les gens. De grands oiseaux funestes attrapaient les vieilles personnes et les enfants.

Alors Nüwa fabrica des pierres de différentes couleurs pour réparer le ciel, coupa les quatre pattes d'une tortue géante et les utilisa pour remplacer les pilliers effondrés, il tua le dragon noir pour sauver l'État de Ji, et empila des cendres pour stopper l'inondation. Alors le ciel fut réparé, les quatre piliers érigés à nouveau, les eaux de l'inondation se retirèrent, l'État de Ji devint à nouveau stable et les bêtes féroces furent éliminées, de sorte que les gens puissent à nouveau vivre. Une fois encore, le ciel fut rond et la terre plate ; le printemps devint doux, l'été chaud, l'automne lugubre, et l'hiver une saison de fermeture, tout changea selon les lois de la nature ainsi que du Yin et du Yang. Lorsque le Yin et le Yang étaient congestionnés quelque part, Nüwa éliminait l'obstruction et empêchait toute énergie néfaste pour les vies ou empêchant les gens de s'enrichir.

Version chinoise disponible à :
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2007/3/19/42847.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]