  |
| Le célèbre activiste démocrate Wei Jingsheng. (The Epoch Times) |
Le scandale du lait empoisonné continue et s’étend à toute la Chine. La liste de produits laitiers problématiques s’allonge. On dit que presque 8000 tonnes de poudre de lait empoisonnée ont été retirées des rayons. La communauté internationale répond aussi au problème avec rapidité. De nombreux pays ont interdit l’importation de produits laitiers en provenance de Chine, la liste de ces pays inclue les Etats-Unis, l’Europe, l’Afrique et les pays d’Amérique latine. Le gouvernement des Etats-Unis a aussi averti les consommateurs que certains magasins important des marchandises de Chine peuvent avoir encore des produits laitiers illégaux.
[Note de l’éditeur : Pour l’instant le gouvernement des Etats-Unis a examiné de nombreux produits et beaucoup ont été rappelés, mais il n’y pas de franche interdiction des produits laitiers chinois.]
Le lait frelaté a endommagé la crédibilité des produits Made-in -China plus que n’importe quels autres produits chinois de qualité inférieure. L’Organisation Mondiale de la Santé et l’UNICEF ont émis des déclarations demandant une investigation approfondie sur l’incident. Nombreux sont les critiques qui reprochent à la Chine son blocus de l’information et disent que c’est une réédition de la crise du SRAS. Certains rapports ont indiqué que Pékin a bloqué l’information afin d’assurer des Olympiques sans histoire.
L’écart de crédibilité entre le gouvernement et la population
Ça semble inconcevable, mais durant les dernières décennies de gouvernement du Parti communiste chinois (PCC), des nouvelles difficiles à croire se sont souvent avérées vraies. Cela a empêché les citoyens ordinaires de croire à une information officielle quelle qu’elle soit et précipité la société chinoise dans une crise de crédibilité.
Vous pouvez agiter votre petit drapeau rouge montrant votre soutien au PCC. Vous pensez que dissimuler votre méfiance du gouvernement peut empêcher le gouvernement de vous nuire. Malheureusement le lait frelaté n’épargnera pas vos enfants pas plus que toutes les nourritures empoisonnées et dangereuses. Mme He Qinglian, une experte des questions chinoises, a décrit explicitement le problème « C’est une époque où je nuis aux autres et où les autres me nuisent. »
Tout le monde croit que dissimuler sa conscience peut le protéger. Finalement, tout le monde devient une victime. Dans une société dictatoriale où il faut mentir pour survivre, le système met les gens en danger et le lait frelaté n’est qu’un des nombreux incidents qui ont fait surface.
Une réédition du SRAS
Après le SRAS, les gens ont réalisé que ce qui avait causé la catastrophe n’était pas la maladie elle-même mais le blocus de l’information. Même certaines personnes avisées au sein du gouvernement chinois en avaient appris quelque chose. La médecine moderne peut efficacement restreindre la propagation de la maladie, mais bloquer l’information a l’effet opposé.
L’incident du lait frelaté est très similaire à la propagation du SRAS. Nous avons appris jusque là que l’industrie du lait frelaté est un secret avéré en Chine dissimulé par le système dictatorial. L’an dernier la nourriture chinoise pour animaux a tué nombre de chats et de chiens aux Etats-Unis et a par conséquent été interdite. Mais la vérité a été dissimulée en Chine, et les nouvelles ont été étiquetées comme une « conspiration impérialiste anti-chinoise » pour inciter à un nationalisme extrême et divertir l’attention du public.
Il n’est jamais venu à l’esprit de ces nationalistes extrêmes en Chine que l’impérialisme américain protège ses chiens et ses chats mieux que le régime chinois ne protège sa propre population. Vous pouvez aimer le PCC mais il ne vous aime jamais en retour. Vos enfants ont été les victimes du lait alors que les machines de propagande du PCC continuaient à en minimiser la gravité. Les médias ne sont pas autorisés à aborder ce qui s’est réellement passé et ont rapporté combien le gouvernement avait été diligent face à ce scandale qui était la faute de profiteurs et de fermiers laitiers. Comme une réédition du SRAS
La liberté d’expression et de la presse est la seule réponse
Si les gens acceptent ces mensonges et continuent à permettre aux malfaiteurs de s’en tirer à bon compte, des catastrophes sont encore à venir. Les activistes ont appelé le PCC à l’ouverture et à la liberté d’expression et de la presse, pas seulement pour la réforme politique, mais pour la simple survie de la population. Sans quoi, des incidents comme le SRAS et le lait frelaté continueront à émerger et les gens ne connaîtront pas la paix – Il n’y a plus rien qui soit sans danger.
Par conséquent, la première étape de la réforme est de rendre la liberté d’expression et la liberté de la presse aux gens. Bien des gens pensent que la réforme est l’affaire des responsables. Des incidents comme ceux du SRAS et du lait frelaté nous ont enseigné que c’est l’affaire de tout un chacun. A mesure que la technologie décolle, elle accélère aussi les mauvaises actions. Sans un système politique moderne pour gérer la société, les catastrophes se produisent rapidement et sans contrôle et les gens ordinaires n’ont aucun moyen de les affronter. La réforme politique est étroitement liée à chacun et un système de gouvernement modernisé pour la société est liée à la survie de chacun.
La modernisation de la Chine doit être une modernisation complète, incluant le système politique. L’impotente soi disant modernisation actuelle (qui n’est qu’une modernisation économique) pourrait ne pas être une bonne chose, et nous apporter davantage de catastrophes.
Le 11 octobre 2008
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...