Mme Liu Bilan, originaire de la ville de Yueyang dans la province de Hunan est âgée de 68 ans. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Cependant pendant les dix années où elle a été pratiquante elle a été arrêtée huit fois et a été brutalement torturée.
Le 5 mars 2008, environ 7 ou 8 policiers de l’équipe de la sécurité nationale de Louqu de la ville de Yueyang, station de police de Lengshuipu sont arrivés au domicile de Mme Liu dirigés par Li XX (un ancien fonctionnaire du parti) du village de Gangjiawangyue de l’agglomération de Beigang. Ces voyous sont entrés par effraction au domicile de Mme Liu, ont pris des livres du Falun Gong et d’autres matériels ainsi qu’un tout nouveau lecteur DVD, un manteau et un pantalon tout neufs. Ils ont aussi pris ses clés et sont restés vivre chez elle pendant dix huit jours pour la surveiller. Ils mangeaient chez elle, consommant tout ce qu’elle avait. Puis, ils ont fabriqué quelques photos pour montrer aux gens qu’elle distribuait du matériel du Falun Gong avec en arrière plan son domicile pour l’utiliser comme " preuve" contre elle.
Le 5 mars des policiers ont enfermé Mme Liu à la station de police de Lengshuipu. Ses mains ont été menottées à une chaise et elle a été forcée à rester assise ainsi toute la soirée. Le 6 mars elle a été détenue à l’hôtel Dongting de la ville de Yueyang. Les pratiquants du Falun Gong Sun Pinghua, Hu Heping, Xue Zhongyi, Yao Dahua, Zhou Yongbing, Shen Chunfang, Zhou Xiangbao, Fu Dongxiue, Ding Tongting, Zhang Jian et Shan Bopei ont été aussi tous détenus là bas et ont été brutalement torturés. Quand Sun Pinghua était détenue là bas le 19 mars, ses mains ont été menottées, alors que les policiers lui donnaient des coups de poings et des coups de pieds. En outre Ils l’ont poussée par terre et l’ont trainée dehors en la tenant par les menottes. En conséquence les ligaments de ses genoux se sont déchirés et sa main gauche a été handicapée. Après un passage à tabac Hu Heping a eu une maladie du foie ainsi que d’autres maladies et il est décédé le 7 août.
Mme Liu a été interrogée pendant quatre jours et quatre nuits et a été détenue au centre de détention de Yunxi pendant 87 jours. Elle a entamé une grève de la faim pour protester. Les gardiens de prison l’ont emmenée à l’hôpital de Changling à Yuehua mais on ne lui a rien trouvée. Après cela, ils l’ont jetée à terre dans une chambre secrète en haut d’un immeuble et ils ont inséré un tuyau d’oxygène sous prétexte de lui envoyer de l’oxygène. Quand les gardiens et le médecin ont réalisé qu’elle était à l’article de la mort ils ont fabriqué une histoire. Parmi les voyous il y avait le directeur du centre de détention de Yunxi, Li Weizhen qui a dit : " Mme Liu est de la campagne donc illettrée. Peu de membres de sa famille sont venus la voir." Le médecin a alors pincé son philtum et d’autres points d’acupuncture pour voir si elle réagissait. Quelqu’un en montrant le bas du dos de Mme Liu a dit : "Coupez ici. Ses organes sont très précieux. Nous pourrons jeter son corps dehors. Personne ne s’en inquiètera.” A ce moment Mme Liu a ouvert les yeux et a vu la table d’opération. Quand les policiers et le médecin ont vu ses yeux ouverts, ils ont dit : " Elle jouait à la morte." Puis ils ont essayé de la porter sur la table d’opération mais elle a refusé d’être portée là bas en disant qu’elle n’avait aucune maladie. Néanmoins ils ont quand même essayé de la mettre sur la table. Elle a dit fermement : " Si vous faites cela, j’ouvrirai la fenêtre et crierai à l’aide. " En entendant cela les voyous ont eu peur.
Après qu’ils l’aient ramenée au centre de détentions de Yunxi, Mme Liu a continué sa grève de la faim pour protester contre la persécution inhumaine. Finalement, les autorités du centre de détention l’ont lassée rentrer chez elle pour raison médicale
Au moment des Jeux Olympiques, les policiers ont cherché partout Mme Liu. De ce fait Mme Liu a été forcée de quitter sa maison et d’aller ’ici et là et est devenue une sans domicile fixe.
Cette femme âgée a été arrêtée huit fois simplement parce qu’elle vit en accord avec les principes de Vérité, Compassion, Tolérance. Actuellement elle n’ose même pas rentrer chez elle. C’est la réalité de ce que le PCC appelle pompeusement " une société harmonieuse."
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2008/9/28/186202.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...