Mme Liu Yanyun, 55 ans, vivait dans l’agglomération de Jiamusi, province du Heilongjiang. Elle avait une nécrose de la tête fémorale, et s’était rendue à Pékin et Shanghai pour trouver un traitement, mais ses efforts ont été vains. Après avoir pratiqué Falun Dafa en 1995, toutes ses maladies ont disparu. Quelques jours avant le Nouvel An 2000, Mme Liu s’est rendue à demander justice au nom du Falun Gong mais a été arrêtée et détenue à son retour dans l’agglomération de Jiamusi pendant plus de 100 jours. Elle a été libérée après que la police ait extorqué une grosse somme d’argent à sa famille.
  |   |
| Mme. Liu Yanyun | Mme Liu Yanyun dans la mort. Elle est décédée le 13 septembre 2008 |
En août 2000, Mme Liu s’est rendue au domicile de sa famille dans l’Ile Liushu, district Jiangbei, pour clarifier les faits. Elle a été dénoncée et arrêtée par la police. La police a torturé Mme Liu par divers moyens dans le département de police du district Jiangbei, dont une torture appelée ‘’Piloter un Avion’’ (1), forcée de rester debout pendant de longues périodes, et privée de sommeil. Mme Liu a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et a été cruellement alimentée de force.
Peu après, elle a été emmenée dans un camp de travaux forcés, et soumise à une session de lavage de cerveau forcée. Elle a succombé aux mensonges du lavage de cerveau et a été libérée après six mois. Cette période lui a causé une angoisse mentale insupportable.
En 2001, des agents du poste de police Shunhe dans le district Qianjin ont souvent harcelé Liu Yanyun en venant chez elle et la menaçant. Une fois, sa famille a réprimandé les intrus, mais Mme Liu a été tourmentée au point où elle était sur le point de sauter du bâtiment. Finalement, la police a abandonné ses efforts pour arrêter Mme Liu.
Le 26 septembre 2002, des agents ont secrètement suivi sa famille après le travail jusqu’à son domicile, sont entrés par effraction, ont arrêté Liu Yanyun et l’ont détenu pendant dix mois dans le centre de détention Jiamusi. Durant sa détention en décembre 2002, la police locale a utilisé son téléphone fixe pour appeler une autre pratiquante, Mme Zhang Lingde, qui était souvent en contact avec Mme Liu. Ils l’ont trompeé, lui demandant de se rendre chez Mme Liu et l’ont arrêté dans son appartement. Mme Zhang a été condamnée à trois dans de travaux forcés ( voir aussi http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/8/14/76822.html).
Mme Liu a été condamnée à deux ans de prison, et a purgé dix mois dans la prison pour femmes de la province de Heilongjiang, située dans l’agglomération de Harbin. Au début, la prison a refusé de l’accepter parce qu’elle ne satisfaisait pas aux conditions physiques, mais le 31 juillet 2003, elle a été incarcérée de force dans la prison de Harbin avec plusieurs autres pratiquants. Mme Liu est devenue très maigre et faible après cet emprisonnement. Même après sa libération, la police locale a continué à la harceler chez elle, et elle n’a jamais recouvré physiquement.
Durant la période des Jeux Olympiques 2008, la police locale a harcelé et arrêté des pratiquants de Falun Dafa sur une large échelle, ainsi que leur famille. Sous la pression constante, la condition physique de Mme Liu a empiré et elle est décédée au petit matin du 13 septembre 2008.
1.2. 1. ‘’Piloter un Avion’’ – Dans cette torture, la tête est courbée vers le bas jusqu’à ce qu’elle ne puisse aller plus loin, alors que les mains sont tirées vers le haut et tenues au point le plus élevé. Les hanches doivent être levées. La victime est forcée de garder cette position inchangée pendant une longue période. Voir illustration à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/29/52921.html.
Date de l'article original : 1/10/2008
Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.cc/mh/articles/2008/9/29/186782.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...