La consternation et l’indignation mondiales continuent après la révélation du scandale du lait en poudre Sanlu en Chine. Un nombre important d’enfants en bas âge, dans de nombreuses agglomérations de Chine ayant consommé du lait en poudre pour bébé Sanlu contenant de la mélanine, substance chimique toxique, ont développé défaillances rénales, calculs rénaux, et certains sont même décédés. Les populations des pays qui ont importé ces produits de Chine ont aussi souffert des conséquences défavorables.
  |
 |
Le nombre de victimes en Chine continue à augmenter
Le nombre de victimes en Chine continue à augmenter, et les hôpitaux sont surchargés. Selon les statistiques officielles du régime chinois, prés de 13,000 enfants en bas âge ayant développé des problèmes de santé, suite à l’ingestion de poudre de lait toxique, ont du se faire hospitaliser. Cependant, les internautes en Chine avancent que les fonctionnaires du gouvernement chinois à tous les niveaux dissimulent encore le nombre de victimes, et que le nombre réel de victimes est beaucoup plus élevé que celui officiellement publié.
Les fonctionnaires du ministère de la santé ont confirmé que le nombre d’enfants en bas âge ayant développé des maladies, suite à l’ingestion de poudre de lait toxique contenant de la mélanine a atteint à peu près les 53 000. Toujours selon le Ministère 52.857 ont été traités dans les hôpitaux. Parmi eux, 12,982 ont nécessité des séjours hospitaliers plus longs. Sur les 52,857 cas confirmés, 82% des enfants ont moins de deux ans. Les nouveaux chiffres d’enfant en bas âge et d’enfants malades sont beaucoup plus élevés que ce les chiffres annoncés précédemment par le ministère, qui étaient de 6.244.
Les parents en de nombreux endroits, se précipitent avec leurs enfants dans les hôpitaux pour des examens. Le correspondant de la BBC à Pékin, James Reynolds a dit que les parents qu’il avait interrogés étaient très en colère et avaient perdu confiance dans les autorités.
Le scandale du lait en poudre toxique consterne le monde.
Depuis que la présence de mélanine dans la poudre de lait Sanlu a été découverte, nombre d’autres d’incidents de maladies dues à des produits laitiers ont fait surface, révélant l’implication de plus en plus de producteurs laitiers et de leurs produits. Les officiels de l’Organisation Mondiale pour la Santé (OMS) ont critiqué la Chine le 21 septembre pour leur échec à informer immédiatement la communauté internationale du scandale.
Selon la BBC, le directeur de l’OMS Pacifique occidental, Shigeru Omi a critiqué les autorités chinoises pour leur manque de transparence dans la gestion de la crise. Il a laissé entendre que certaines personnes étaient déjà conscientes du problème avant la révélation de la crise. Shigeru Omi a dit : ‘’La communication interne est évidemment un problème ; c’ [le dilemme] était déjà connu depuis un certain temps, mais il n’y avait pas de partage de l’information.’’
Dès la semaine dernière, les fonctionnaires dans les pays à l’étranger ont pris des mesures d’urgence. Dans le but de protéger les consommateurs, les produits laitiers importés de Chine ont été retirés des rayons et rappelés pour destruction en Europe, Etats-Unis, Nouvelle Zélande, Japon, Corée du Sud, Birmanie, Malaisie, Brunei, Taiwan, Hong Kong, les Philippines, et plusieurs pays d’Afrique, dont la Tanzanie.
Arla Foods du Danemark a suspendu sa relation commerciale avec la compagnie laitière Mengniu de Chine
Arla Food du Danemark a annoncé mercredi (17 septembre) qu’ils suspendaient leur relation commerciale avec la compagnie laitière Mengniu de Chine à Hohhot.
Les représentants de Arla Foods ont publié leur déclaration selon laquelle la compagnie laitière Mengniu est partenaire d’ Arla Foods en Chine, et que de la mélanine avait été découverte dans les produits de la compagnie laitière Mengniu, dans trois des 28 produits testés. Les produits suspects seront rappelés, et la relation commerciale entre Arla Foods et la compagnie laitière Mengniu à Hohhot sera suspendue.
Le gouvernement taiwanais rappelle et détruit une grande quantité de produits laitiers en provenance de Chine
Selon la BBC, les fonctionnaires du département de la santé Taiwanais ont saisi et commencé à retirer la poudre de lait contaminée Sanlu. Sur les 25 tonnes métriques de lait en poudre importée, dix tonnes ont déjà été distribuées. De nombreux produits laitiers ont été ingérés. Certains de ces produits ont frayé leur chemin jusqu’à Hong Kong. Les 25 tonnes de produits contaminés importés à Taiwan, via une compagnie de Nouvelle Zélande ont été empaquetés dans 1,000 paquets, pesant chacun 25 kilos. Jusqu’à présent, le département de la santé de Taiwan a rappelé 564 paquets inutilisés et a commencé à les détruire.
Certains des plus de 400 paquets ayant été distribués étaient utilisés par des fermiers en tant que fertilisants organiques; d’autres ont été utilisés par des manufactures pharmaceutiques pour fabriquer des tablettes de calcium, et ces paquets n’ont pas été trouvés comme étant vendus en tant que lait en poudre pour enfants en bas âge ou lait en poudre habituel, comme cela a été le cas en Chine. Les fonctionnaires du département de la santé de Taiwan se sont déplacés dans tout Taiwan pour trouver et rappeler les produits invendus.
Les fonctionnaires du département de la santé de Taiwan ont déclaré que 665 boites de Premium Blue Mountain Coffee, qui inclut de la poudre de lait toxique comme un de ses ingrédients, a été exporté vers Hong Kong, et les autorités de Hong Kong ont été averties de ce fait par les canaux correspondants. Les fonctionnaires du Yuan exécutif de Taiwan ont déclaré qu’il est inacceptable que les fonctionnaires de Chine, responsables des questions de la sécurité alimentaire ne surveillent pas la sécurité de leurs produits pour l’exportation, et demandent à ce que la Chine prenne la responsabilité pour la sécurité de tels articles. Interrogés par diverses entités, les fonctionnaires du gouvernement Taiwanais ont déclaré que Taiwan n’interdirait pas les importations futures de poudre de lait Sanlu mais tous les produits manufacturés par Sanlu. Les fonctionnaires du Yuan exécutif imposeront une stricte surveillance sur les autres produits laitiers importés de Chine, lot par lot.
L’administration de Hong Kong établit une législation d’urgence.
L’administration de Hong Kong a ordonné le 18 septembre 2008, que les importateurs de poudre de lait devaient cesser de vendre tous les produits laitiers Yili et ont émis un rappel total de tous ces produits. L’administration de Hong Kong avait auparavant détecté de la mélanine dans huit échantillons de produits laitiers Yili.
Le commissaire pour la nourriture Chen Hanyi, a appelé les résidents de Hong Kong à cesser de consommer du lait écrémé riche en calcium de Yili en carton de 1 litre, détecté comme contenant un niveau de mélanine de 9.9/1000000, dangereux pour des enfants de moins de deux ans. La consommation quotidienne de deux tasses d’un tel produit est déjà au-delà de la quantité d’ingestion autorisée. Le commissaire Chen Hanyi a révélé les résultats des derniers tests des produits laitiers de Chine, lors de la conférence de presse jeudi dernier ( 18 septembre).
Une autre source rapporte que le Centre de protection des consommateurs du département de la santé, a confirmé le 22 septembre, qu’un garçon a développé des calculs rénaux après avoir bu du lait en poudre contaminé à la mélanine. Il s’agit du second cas diagnostiqué à Hong Kong.
Le garçon de quatre ans était né à Hong Kong, mais a vécu en Chine. Son père l’a emmené pour un contrôle le 23 septembre à l’hôpital Margaret de Hong Kong, et les tests de sang et d’urine ont confirmé qu’il souffrait de calculs rénaux. Le garçon a été immédiatement hospitalisé et se trouve actuellement dans un état stable. L’hôpital a aussi traité 63 autres patients qui, ce même jour, avaient consommé des produits laitiers contaminés à la mélanine. Leur âge s’étalait de deux mois à dix-sept ans. Aucun n’a nécessité d’hospitalisation.
De plus, l’administration de Hong Kong a ratifié la législation d’urgence, afin d’interdire des nourritures contenant plus d’un certain pourcentage de mélanine. Le chef du Bureau de la santé de Hong Kong, Zhou Yiyue a annoncé le premier (22 septembre) que la loi correspondante serait publiée le mardi (23 septembre) dans la Gazette du gouvernement de Hong Kong et prenait effet immédiatement. Quiconque viole la loi sera condamné à un maximum de cinq mois d’emprisonnement et une amende de 50,000 dollars Hong Kong.
Le gouvernement de Singapour interdit les bonbons crémeux Lapin Blanc
Les fonctionnaires du gouvernement de Singapour ont déclaré avoir trouvé le troisième produit laitier importé de Chine contenant de la mélanine toxique, les populaires ‘’Bonbons crémeux Lapin Blanc’’ produits à Shanghai.
Les fonctionnaires du Bureau du grain agricole et vétérinaire de Singapour ont annoncé le dernier dimanche (21 septembre) qu’un lot de ‘’Bonbons crémeux Lapin Blanc’’ de Shanghai a été contaminé par de la mélanine et a conseillé aux gens de ne pas acheter et consommer le produit.
Le gouvernement de Singapour a averti que les détaillants et importateurs locaux devaient ‘’rappeler la totalité du lait et des produits laitiers provenant de Chine, s’assurer que tous les produits ont été retirés des étagères et cesser toutes les ventes.’’ L’annonce du gouvernement a rendu clair que les produits laitiers provenant de Chine s’étendent aux ‘’lait, crème glacée, yoghourt, gâteaux, chocolats, biscuits, et bonbons’’ et ‘’n’importe quelle autre nourriture provenant de Chine nécessitant du lait comme ingrédient.’’
Selon la Loi de vente alimentaire de Singapour, les personnes vendant au détail des produits nuisibles à la santé des gens devraient recevoir une amende de 10,000 dollars Singapouriens ou faire face à trois mois d’emprisonnement.
Selon des reportages de la BBC, les scientifiques du département de la sécurité alimentaire de Singapour avaient déjà découvert d’autres articles contenant de la mélanine avant le test à la mélanine sur les Bonbons crémeux Lapin Blanc. Des produits tels que le ‘’Yaourt glacé aux fruits Lolly de Yili’’ et le lait parfumé à la fraise ‘’Dame Hollandaise’’ produit en Chine ont été confirmés contenir de la mélanine respectivement mercredi et vendredi dernier.
Le Japon rappelle des en-cas contenant du lait de Chine
Selon les reportages de la BBC, la Compagnie Alimentaire japonaise Marudai a rappelé plusieurs milliers d’articles d’en-cas , par peur que les produits soient fabriqués avec du lait produit en Chine.
Le porte-parole de la Compagnie Alimentaire Marudai a déclaré que la société rappelle trois types d’en-cas dont ‘’Panda crémeux’’ par précaution parce que le lait fourni par le Groupe Industriel Yili se trouve parmi les ingrédients du produit. Le lait produit par la Compagnie du Groupe industriel Yili en Chine a aussi été détecté comme contenant de la mélanine.
Les premières traces de mélanine sont apparues dans le lait en poudre pour enfants en bas âge en Chine, mais il a été bientôt découvert dans le lait, le yoghourt et la crème glacée produits par plusieurs producteurs laitiers bien connus, y compris Laiterie Brillante, le Groupe industriel Yili et la compagnie laitière Mengniu.
Singapour et la Malaisie ont déjà arrêté l’importation de lait et de produits laitiers provenant de Chine.
Les fonctionnaires de Birmanie ont déclaré samedi dernier que le pays cesserait l’importation de tout ce qui contient de la poudre de lait provenant de Chine et détruirait le lait en poudre pour les enfants en bas âge déjà importé.
Un porte-parole de l’Union européenne pour la santé publique a commenté que bien que l’Union européenne n’ait pas directement importé de produits laitiers provenant de Chine, dans le but de s’assurer que les produits ne puissent entrer dans l’Union européenne via un pays tiers, ils ont déjà ordonné à leurs nations membres d’adopter des examens minutieux à plus grande échelle. Un fonctionnaire du Parlement européen pour la santé publique et la protection de la santé a dit que les consommateurs étrangers surveillent étroitement la tragédie toujours croissante du lait en poudre toxique.
Date de l’article original : 26/9/2008
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/23/186436.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...